![[logo] US EPA](http://www.epa.gov/epafiles/images/logo_epaseal.gif){kind=logo}
Available Publications: Foreign Languages
You will need Adobe Reader to view some of the files on this page. See EPA's PDF page to learn more about PDF, and for a link to the free Acrobat Reader.
| Document Number | Document Name |
| ___52177 | Agua Potable de Pozos Residenciales (Spanish version of Drinking Water from Household Wells) , 2 pages, February 1997, (EPA 735-F-96-002) |
| ___52054* | Aprenda A Usar Los Pesticidas Sin Peligro! (Learn To Use Pesticides Safely) Spanish, poster, 2001, (EPA 735-H-01-005) |
| ___52067* | Come Usted Pescado? (Do You Eat Fish?) Spanish, poster, 2002, (EPA 823-H-02-001) |
| ___52029* | Como Proteger a los Ninos de los Riesgos Ambientales (Tips to Protect Children from Environmental Risks) Spanish, growth chart, 2004, (EPA 100-F-04-012) |
| ___52148* | Controlar la Fatiga Causada por el Calor en el Trabajo Agricola (Spanish version of Controlling Heat Stress in Agriculture), 2-sided laminated card, September 1995, (EPA 750-F-95-002) |
| ___51059 | Controlling Heat Stress Made Simple/ Maneras Sencillas de Controlar la Fatiga Causada por el Calor (English/Spanish), poster, September 1995, (EPA 750-H-93-001) |
| ___51068 | Danger Pesticides - Keep Out/ Peligro Pesticidas - No Entre (English/Spanish), plastic sign, (EPA 735-H-94-001) |
| ___52059 | El Agua Potable y la Salud: lo que usted debe saber (Water and Health: What You Need to Know) Spanish, 9 pages, May 2000, (EPA 816-K-00-001) |
| ___52038 | El Caso del Circulo Roto (Planet Protector's Club: Case of the Broken Loop Activity Book, Gr. 4-6) Spanish, 10 pages, December 1998, (EPA 530-K-98-002S) |
| ___50054S* | Entiendo los Reglamentos Sobre Residuos Peligrosos: Manual para Empresas Penqueñas Actualización en 1996 (PDF) (31 pp, 691K), 31 pages, June 1996, (EPA 530-K-95-001S) |
| ___51027* | ESL for Farm Safety- Student Workbook, 95 pages, 1997, (EPA 735-B-97-901) |
| ___51028* | ESL for Farm Safety- Teacher's Manual, 95 pages, 1997, (EPA 735-B-97-900) |
| ___52157* | Guia del Ciudadano Para Usar Las Leyes Ambientales Federales Para Asegurar Justicia Ambiental (Spanish version of A Citizen's Guide to Using Federal Environmental Laws to Secure Environmental Justice), 150 pages, (EPA 300-R-02-011) |
| ___51025 | If You See this Sign/ Si usted ve este letrero (English/Spanish), 2 pages, September 1993, (EPA 735-F-93-061) |
| ___52202 | Justicia Ambiental Para Todos (Environmental Justice For All), 6 pages, 2004, (EPA 300-F-04-002) |
| ___52033 | La Basura y el Cambio del Clima (Trash and Climate Change: Planet Protectors Discover the Hidden Reasons to Reduce, Reuse, and Recycle Activity Book) Spanish, 10 pages, July 2000, (EPA 530-K-00-001S) |
| ___52053* | Los Pesticidas son para envenenar a estos...No a estos (Pesticides Are Meant to Poison These...Not These) Spanish, poster, 2001, (EPA 735-H-01-003) |
| ___28008S | Los Pesticidas y los Alimentos- Lo que usted y su familia nessesitan saber, 2 pages, (EPA 735-F-99-010) |
| ___52040 | Los Protectores del Planeta generan menos desechos desde un principio (Planet Protectors Create Less Waste in the First Place Activity Book) Spanish, 10 pages, August 2000, (EPA 530-K-99-006S) |
| ___50044S | Manejano Aceite Usado: Consejos para Empresas Pequenas (Managing Used Oil: Advice for Small Businesses), 4 pages, November 1996, (EPA-530-F-96-004S) |
| ___52052 | Manejo Seguro De Repelentes De Insectos (Using Insect Repellents Safely) Spanish, 2 pages, February 1997, (EPA 735-F-96-002) |
| ___51071 | Pesticide Handlers and the Worker Protection Standard: EPA-Approved Pesticide Safety Training for Your Pesticide Handlers (Spanish), video, 1996, (EPA 735-V-96-001S) |
| ___52145* | Pesticide Safety Training
for Pesticide Handlers, CD, 2004 (EPA 305-C-04-002) This Compact Disk
(CD) contains the following two training products originally developed
in VHS format: - Pesticide Handlers and the Worker Protection Standard: EPA-Approved Pesticide Safety Training for Your Pesticide Handlers, 1994, (EPA 735-V-96-001) - Spanish version of Pesticide Handlers and the Worker Protection Standard: EPA-Approved Pesticide Safety Training for Your Pesticide Handlers, 1994 (EPA 735-V-96-001S) Note: To play the CD you must have Windows2000 or later operating system and Windows Media Player. Download Media Player for free.  |
| ___52143* | Pesticide Safety Training
for Pesticide Handlers and Workers, VHS video, 2004 (EPA 305-V-04-001) This single video contains the following three training products: - Pesticide Handlers and the Worker Protection Standard: EPA-Approved Pesticide Safety Training for Your Pesticide Handlers, 1994, (EPA 735-V-96-001) - Spanish version of Pesticide Handlers and the Worker Protection Standard: EPA-Approved Pesticide Safety Training for Your Pesticide Handlers, (EPA 735-V-96-001S) - Siguiendo el Sol (Chasing the Sun), Spanish with English subtitles, 1994, (EPA 735-V-96-002) Worker Protection Standard, Pesticide Worker Training |
| ___52144* | Pesticide Safety Training
for Workers, Spanish, CD, 2004 (EPA 305-C-04-001). This Compact Disk
contains the following training product originally developed in VHS
format: - Siguiendo el Sol (Chasing the Sun), Spanish with English subtitles, 1994, (EPA 735-V-96-002) Worker Protection Standard Pesticide Worker Training Note: To play the CD you must have Windows2000 or later operating system and Windows Media Player. Download Media Player for free. |
| ___22018* | Protect
Yourself from Pesticides: Guide for Agricultural Workers (PDF) (43 pp, 1.8MB) , 43 pages, July 1993, (EPA
735-B-93-002) |
| ___52129 | Protect Yourself from Pesticides - Guide for Agricultural Workers/Proteja-se contra Pesticidas - Guia para os Trabalhadores Agricolas, 48 pages, 2003, (EPA 735-B-03-002) |
| ___51024 | Protect Yourself from Pesticides/ Protejase de los Pesticidas (English/Spanish), 2 page brochure, January 1994, (EPA 735-F-94-001) |
| ___22019S* | Protejase de los Pesticidas - Guia para los que Manejan Pesticidas (Spanish version of Protect Yourself from Pesticides: Guide for Pesticide Handlers), 101 pages, April 1994, (EPA 735-B-94-001) |
| ___52078 | Que Debo Hacer...Si He Estado Expuesto a los Pesticidas? (What Should I Do if I've Been Exposed to Pesticides?) Spanish, brochure, 2000, (EPA 910-F-00-008) |
| ___51069* | Radio Pesticida. Six Spanish audio tapes for agricultural workers and their families on how to reduce exposure to pesticides, 6 audio tapes, October 1997, (EPA 735-U-97-001) |
| ___51017S* | Reconocimiento y Manejo de los Envenenamiento por Pesticidas, 238 pages, 1999, (EPA 735-R-98-004) |
| ___52021* | Ropa protectora para los que usan pesticides (Protective Clothing for Pesticides Users) Spanish, poster, 1987, (EPA 170-OPA-87-117S) |
| ___52127 | Seguridad En La Casa (Spanish version of Home Safe Home), 1 page, 2001, (EPA 735-H-01-006BS) |
| ___52027 | Si lo tira, se lo toma. Recicle el aceite usado de motor (You Dump It, You Drink It. Recycle Used Motor Oil) Spanish (PDF) (1 pg, 177K), 1 page, Winter 2003, (EPA 530-F-02-027S) |
| ___52036 | ¡Sigue el Rastro! El club de los protectors del planeta (Spanish version of Planet Protectors Club: Follow That Trail Activity Book, Grades K-3) , 9 pages, December 1998, (EPA 530-K-98-001S) |
| ___51072 | Siguiendo el Sol (Chasing the Sun), video, 1994, (EPA 735-V-96-002) |
| ___52042 | ¡Socorro! ¡Una Cucaracha! Un Libro de Ejercicios para Niños sobre la Prevencióde de Cucarachas en la Casa (Spanish version of Help! It's A Roach! A Roach Prevention Activity Book) , 12 pages, September 2002, (EPA 735-F-01-004) |
| ___51020 | Steps to Protect Yourself from Pesticides (English/ Haitian Creole) , 28 pages, October 1995, (EPA 735-F-95-003) |
| ___51021 | Steps to Protect Yourself from Pesticides (English/Vietnamese), 28 pages, October 1995, (EPA 735-F-95-004) |
| ___51022 | Steps to Protect Yourself from Pesticides (English/Cambodian), 28 pages, October 1995, (EPA 735-F-95-005) |
| ___51023 | Steps to Protect Yourself from Pesticides (English/Laotian), 28 pages, October 1995, (EPA 735-F-95-006) |
| ___52130* | Steps to Protect Yourself from Pesticides/ Medidas de Proteccao Pessoal contra Pesticidas (English/Portuguese) , 30 page pocket guide, 2003, (EPA 735-F-03-008) |
| ___51019 | Steps to Protect Yourself from Pesticides / Pretejase de los Pesticidas (English/Spanish) , 28 pages, October 1995, (EPA 735-F-95-002) |
| ___52119 | Tips to Protect Children from Environmental Risks / Como Proteger a los Ninos de los Riesgos Ambientales, 2 pages, 2002, (EPA 100-F-02-004) |
| ___52197 | Water On Tap: What You Need to Know (Chinese), 36 pages, 2004, (EPA 816-K-04-003) |
| * These documents can not be faxed to you due to their length. Hard copies can either be downloaded from the web or mailed to you. | |
To request any document on this page, note the
document number and call
1 888 663 2155, or print this document, mark your selections, and send
or fax to:
The National Agriculture Compliance Assistance Center
901 North Fifth Street
Kansas City, KS 66101
Fax: (913) 551 - 7270
|
This page is sponsored by
EPA's Ag Center. 