美國環保局-中國環境法合作項目

中國法律框架 Chinese Legal Framework

法律 Statutes
- 環境政策、法律和法規 (中國國家環保總局) 英文譯本
- Ecolex：環境法律信息門戶
  Ecolex 提供環境法律方面的信息，由聯合國糧食農業組織（FAO）、國際自然保護聯盟（IUCN）、聯合國環境規劃署（UNEP）共同管理。當查詢中國法律時，首先選擇“國家立法”，再從搜索頁面上選擇主題（如空氣與大氣），然後從國家名單上選擇中國。查詢結果列出有關的法律或法規，包括標題和文檔日期，並可鏈接到英文版全文。
法規和指令 Regulations and Directives
- 中國國家環保總局於2007年10月25日公佈《排污許可證條例（徵求意見稿）》，徵求公眾意見。該《排污許可證條例（徵求意見稿）》（中文版），將實行污染物排放許可證制度，包括許可證申請、審查和審批、監督檢查和處罰規定等。
- 中國對造成污染的企業出口產品採取新限制措施。於2007年10月8日，中國發布了加強出口企業環境監管的通知 (3页, 182k , ) ，要求當局暫停受理違反環保法規的有關企業的出口業務申請，包括：出口配額和許可證申請。環境顯示器系統將被逐步採用。優先部門包括冶金、化學製品、水泥、紡織和輕工業。省環境和商業部門也必需成立聯合工作小組監管守法。

中國起草了第一部《循環經濟法》草案討論稿的中英文版 (40页, 411k , )
中國國務院總理溫家寶於2007年4月24日簽署了中華人民共和國政府信息公開條例。該法規將於2008年5月1日生效。 (法規中文版）

條約 Treaties
- 中國簽訂的環境公約（目錄由中國國家環保總局編制）
報告 Reports
- 中國國家環境分析報告亞洲開發銀行發布（2007年5月）（155頁，1584K，）
- 能源期貨和城市空氣污染：對中國和美國的挑戰（即將由國家科學院出版）中國環境治理--工作小組的環境治理報告（2006年11月12日）（28頁，150K，）
- 中國環境保護（1996-2005年）國務院新聞辦公室（2006年6月）（28頁，91K, ）
- 經合組織(OECD)的中國環境績效評估報告（2007年7月）
- 中國食品質量和安全（2007年8月，中華人民共和國國務院新聞辦公室）
- 中國食品安全管制（林登･艾利斯）
文章 Articles
- 中國環境法發展年度評論：2006年，尤明青（《環境法新聞報導與分析》，第37卷，第11期，第10836頁）版權所有（c） 2007 Environmental Law Institute（r）環境法研究所，華盛頓特區。已經環境法研究所許可登載。
- 大躍退？伊麗莎白･伊可娜咪撰（《外交事務》，第86期，第5期，2007年9月至10月）
- 中國：當前環保趨勢的簡介，查爾斯・麥克艾維，二世（《國際環境法委員會通訊》），第10個卷，第一期，2007年的10月，第35頁）
- 中國環境復興的到來（2007年11月29日）
  世界觀察研究所中國項目經理劉英玲女士回應最近在《外交事務》上發表的一篇關於中國環境的文章。她探討中國迫在眉睫的生態挑戰，同時指出一些蘊含希望的環保動態。
- 中國日益重視歐洲：中國環境法發展的趨勢和含義，理查德・（ "泰特" ）・費利（《國際環境法委員會通訊》），第7條卷，第2期， 2005年5月，第一頁）
- 10億執法人員，亞雷・王（《環保論壇》，第24卷，第2期， 2007年第3月/ 4月）版權所有（c） 2007 Environmental Law Institute（r）環境法研究所，華盛頓特區。已經《環保論壇》授權鏈接。
- 《佛蒙特環境法期刊》，第8卷，第2期（2007年春季）登載一些關於中國環境監管體系的文章。

美國環保局-中國環境法合作項目

中國法律框架 Chinese Legal Framework

Local Navigation