Jump to main content.


改善英语能力有限人士获享服务的渠道

2000年8月11日,美国总统克林顿签署了第13166号总统令(PDF)(3页,248K,关于PDF“改善英语能力有限人士获享服务的渠道”。该总统令要求美国联邦政府机构逐一审查各自提供的服务,找出英语能力有限人士(LEP)可能需要的服务,制订并落实一套提供这类服务的制度,方便LEP人士能够有效获享这些服务。根据此总统令,美国联邦政府机构还要加强工作,确保接受美国联邦政府资金支持的机构为各自的LEP申请者与受益者提供有效的服务渠道。

根据第13166号总统令的要求,EPA(美国国家环境保护局)须负责:(1)起草美国《民权法》第六章(Title VI)指南,为接受EPA资金支持的机构制订概要大纲,方便这些机构以此为据,拟定向参与它们的计划与活动的LEP人士提供有效服务的具体规则;(2)起草并落实内部机构LEP方案,以便LEP人士能够有效参与EPA计划。2004年6月25日,EPA民权办公室发布了一份政策指导文件“关于美国民权法案第六章之美国国家环境保护局资金支持接受机构指导 - 禁止针对英语能力有限人士的族裔歧视”,并征求公众意见。鉴于未收到任何意见,EPA的“资金支持接受机构LEP指导”现将定稿。EPA正在起草内部LEP方案。

供EPA及接受其资金支持的机构参考的指导与材料

以下链接定向到的内容仅提供英文版本

如需有关“美国《民权法》第六章(Title VI)”计划的详细信息,请通过电子邮件地址nieves-munoz.waleska@epa.gov进行联系


Local Navigation


Jump to main content.