Jump to main content.


Mejoras en el acceso a servicios para personas con dominio limitado del inglés

El 11 de agosto de 2000, el Presidente Clinton firmó la Orden Ejecutiva 13166 (PDF) (3 pp, 248K, Acerca de PDF) titulada, "Mejoras en el acceso a servicios para personas con dominio limitado del inglés." La orden ejecutiva exige que las agencias federales examinen los servicios que ofrecen, identifiquen cualquier necesidad de servicios para quienes tienen un dominio limitado del inglés (LEP, por sus siglas en inglés) y desarrollen e implementen un sistema que provea tales servicios para que las personas con LEP puedan tener un acceso significativo a los mismos. La orden ejecutiva también exige que las agencias federales trabajen para asegurar que los beneficiarios de asistencia financiera federal provean un acceso significativo a sus solicitantes y beneficiarios de asistencia financiera.

En cumplimiento con la orden ejecutiva 13166, se le encarga a la EPA que: (1) redacte un borrador-guía del Título VI para establecer un esbozo general para los beneficiarios de asistencia financiera de la EPA, para que los apliquen al desarrollar pautas para proveer acceso significativo a las personas con LEP las cuáles participan en sus programas y actividades; y (2) redacte un borrador e implemente un plan interno de LEP en la agencia, mediante el cual las personas con LEP puedan tener un acceso significativo a los programas de la EPA. El 25 de junio de 2004, la Oficina de Derechos Civiles de la EPA emitió el documento de guía de normativas titulado "Guía para beneficiarios de asistencia financiera de la Agencia de Protección Ambiental acerca del Título VI de la Prohibición de discriminación por origen nacional que afecte a personas con dominio limitado del inglés" para ser comentado públicamente. Dado que no se recibieron comentarios, la Guía para beneficiarios de la EPA con dominio limitado del inglés ahora es final. La EPA se encuentra desarrollando su plan borrador interno para LEP.

Guía y materiales para la EPA y sus beneficiarios

Para obtener más información acerca del programa Título VI, por favor, diríjase por email a nieves-munoz.waleska@epa.gov


Local Navigation


Jump to main content.