Jump to main content or area navigation.

Contact Us

facebook iconLike Us on Facebook 
Usted está aquí: Página Inicial de la EPA » DfE » ¿Qué Significa la Etiqueta de DfE?

¿Qué Significa la Etiqueta de DfE?

La EPA permite a los productos de mayor seguridad exhibir la etiqueta del Programa de Diseño para el Medio Ambiente (Design for the Environment - DfE). Esta marca permite a los consumidores identificar fácilmente y elegir los productos que pueden ayudar a proteger el medio ambiente y que son más seguros para las familias.

Cuando vea el logotipo de DfE en un producto, esto quiere decir que el equipo de verificación científica del DfE ha inspeccionado cada uno de sus componentes para cerciorarse de los posibles efectos en la salud humana y el medio ambiente -teniendo como base la información disponible en la actualidad, modelos predictivos de la EPA, y la opinión de expertos- para asegurarse de que el producto únicamente contiene aquellas sustancias que presenten menor preocupación posible dentro de las sustancias químicas en su clase.

Los fabricantes de productos que se han convertido en colaboradores del DfE y obtienen el derecho de exhibir el logotipo del DfE en productos que han sido reconocidos, han invertido considerablemente en investigación, desarrollo y reformulación para asegurarse de que sus componentes y el producto final se ajustan al aspecto ecológico a nivel de salud y del medio ambiente a la vez que conservan o mejoran el rendimiento del producto.

El Programa de Diseño para el Medio Ambiente (DfE) de la EPA ha permitido el uso de su logotipo en más de 2,800 productos. Estos productos se han elaborado con los componentes más seguros posibles y han reducido en cientos de millones de libras el uso de "sustancias químicas que presentan preocupaciones".

Para mayor información, ver el Estándar para Productos de Limpieza Más Seguros del DfE (PDF) (28 pp, 157K, Sobre el formato PDF) y los criterios respecto a componentes más seguros del DfE (PDF) (12 pp, 161K, Sobre el formato PDF).

¿Cómo puedo estar seguro de que los productos que llevan la etiqueta del DfE son realmente más seguros?

Al examinar cuidadosamente los componentes del producto.
El DfE comienza con la información ya conocida por los científicos acerca de cada uno de los componentes, tales como la manera en que funciona en un detergente y los efectos que tiene sobre los seres vivos. En los casos en que dicha información está incompleta, la EPA examina la estructura química de los componentes -sus elementos y forma- para entender la forma en que podrían afectar al medio ambiente y seres humanos. La estructura de un producto químico revela mucha información acerca de la forma en que se comportará la sustancia química y las clases de efectos que pudiera tener al entrar en contacto con las personas o el medio ambiente. El DfE hace uso de las aptitudes especiales de los científicos de la EPA quienes han estudiado sustancias químicas durante 30 años o más.

Al permitir el uso de la etiqueta únicamente para los productos que sean los mejores en su clase.
El DfE compara las características de los componentes con otras sustancias químicas de la misma clase. Es decir, los solventes se comparan con otros solventes y los agentes humectantes (surfactantes) se comparan con otros tensoactivos. Antes de permitir que un producto exhiba el logotipo, el DfE se asegura que únicamente los componentes más seguros en cada clase se utilicen.

Al proteger a su familia y al medio ambiente.
Al usar un producto de limpieza, éste se libera al medio ambiente -dentro de su hogar y al exterior a través del desagüe. Los adultos entran frecuentemente en contacto con los productos de limpieza, y de igual forma lo hacen los niños, quienes resultan más expuestos a ellos, especialmente al gatear. Algunos consumidores podrían preferir productos de limpieza que son típicamente más seguros o los cuales no irritan la piel sensible, por ejemplo. Otros podrían preferir productos que se descomponen fácilmente y que no dañan a los peces o que pueden usarse en forma segura cerca de mascotas. El logotipo del DfE resulta una forma fácil de saber que se está eligiendo un producto que es lo más seguro posible para las personas y para el medio ambiente.

Inicio de la Página

Look for the Design for the Environment label

Programa de Diseño para el Medio Ambiente EPA de EE.UU. ¡Busque la etiqueta!

Jump to main content.