EPA en español
Las Inundaciones
Llame al 911 si está en un peligro inmediato o necesita ayuda de emergencia. Las agencias de respuesta estatal y local continúan siendo las entidades responsables de primera respuesta para las personas que están preocupadas por o afectadas por las inundaciones. Esta página contiene información en general para ayudar a las personas en las áreas inundadas a recuperarse y a reducir los riesgos ocasionados por una inundación.
Nunca trate de conducir un vehículo a través del agua inundada, independientemente de cuan llano pueda parecer e independientemente de cuan bien usted conozca la carretera. El tratar de conducir por el agua inundada puede conducir a lesiones relacionados a las inundaciones o la muerte.
Información de la EPA
Qué hacer después de una inundación – pozos de agua privados (PDF) (3 pp, 195K, Sobre PDF)
Qué hacer después de una inundación – sistema séptico (PDF) (3 pp, 104K)
La limpieza después de la inundación y el aire en su hogar – Folleto y cartel
La salud de niños en las repercusiones de inundaciones 
Anuncios de servicio público:
- Las inundaciones y la pintura a base de plomo (MP3) (:30 segundos, 472K)
-
Los niños y las inundaciones (MP3)
(:30 segundos, 457K)
- Pozos privados y aguas inundadas (MP3) (:30 segundos, 707K)
- Agua contaminada
Recursos sobre el agua potable, deshidratación en los ancianos, moho y otros temas relacionados en nuestra página principal de desastres naturales.
Información fuera de la EPA
Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés)
Regreso al hogar después de un huracán o una inundación (PDF)
(1 pp, 223KB) - Cruz Roja Americana
Cómo reparar su hogar inundado (PDF) (66 pp, 4.5MB) - Cruz Roja Americana