![[logo] US EPA](http://www.epa.gov/epafiles/images/logo_epaseal.gif){kind=logo}
Haga clic para visitar la Etiqueta 1 y la Etiqueta 2 con descripciones interactivas de la información destacada en cada etiqueta.
Gas/Diesel Vehicles
Label Option 2
See larger image with details
Gas/Diesel Vehicles
Label Option 1
See larger image with details
Etiqueta adhesiva de eficiencia de combustible que aparece en las ventanas de los autos
Todos los autos y camiones de equipo liviano nuevos en Estados Unidos están requeridos de llevar una etiqueta que indica la información referente a la eficiencia de combustible. La mayoría de las personas reconocen la etiqueta actual en inglés (también conocida como la etiqueta de ventana) por la gráfica indicadora del tanque de gasolina rodeada por la información de millas por galón (MPG) para ciudades y carreteras.
La EPA y la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carretera (NHTSA, por sus siglas en inglés) están actualizando esta etiqueta adhesiva para facilitar aún más las comparaciones fáciles y bien informadas a través de todas las tecnologías vehiculares, incluyendo los vehículos eléctricos (EV, por sus siglas en inglés, los vehículos híbridos eléctricos enchufables (PHEV, por sus siglas en inglés) y los vehículos a base de gasolina/diesel. Las agencias también están incorporando nueva información, tales como la clasificación de eficiencia de combustible, emisiones de gas de efecto invernadero, y otros contaminantes atmosféricos a la etiqueta conforme a lo requerido por la Ley de Independencia y Seguridad Energética (EISA, por sus siglas en inglés) de 2007.
Las agencias están proponiendo dos diseños de etiqueta diferentes (vea a la derecha) y están deseosos de recopilar el insumo público. Específicamente, cuál diseño, o elementos del diseño, ayudarían más a comparar la eficiencia energética, los costos del combustible y los impactos ambientales de diferentes vehículos. Someta un comentario sobre las propuestas etiquetas.
Tome una excursión de las propuestas etiquetas
con la administradora adjunta Gina McCarthy
Información relacionada
Además del propuesto rediseño de la etiqueta de eficiencia de combustible, los datos sobre eficiencia de combustible son utilizados por:
-
Departamento de Energía (DOE, por sus siglas en inglés) para publicar la Guía Anual de Eficiencia de Combustible
-
Departamento de Transportación (DOT, por sus siglas en inglés) para administrar el Programa Corporativo de Eficiencia de Combustible (CAFE, por sus siglas en inglés), y
-
Servicio de Rentas Internas (IRS, por sus siglas en inglés) para recolectar impuestos sobre las ventas de vehículos que no son eficientes en el uso de combustible.