Skip common site navigation and headers
United States Environmental Protection Agency
Pesticidas: Salud y Seguridad
Begin Hierarchical Links EPA Home > Pesticidas > Salud y seguridad > Seguridad y entrenamiento del trabajador > La Norma de Protección para el Trabajador End Hierarchical Links

 

 

La Norma de Proteccin para el Trabajador:
Cambios Propuestos a las Restricciones de los Guantes

El 9 de septiembre de 1997, en una Notificacin publicada en el registro federal,(en Ingls) la EPA propone dos cambios en los requisitos de la actual Norma de Proteccin para el Trabajador. El primer cambio propuesto es el que se permita a los trabajadores usar forros desechables debajo de los guantes de resistencia qumica. La segunda propuesta de cambio es para eliminar el requisito para los aplicadores areos en el uso de guantes de resistencia al qumico cuando entran o salen a un avin que ha sido usado en la aplicacin de pesticidas. Los comentarios del pblico al respecto se enviaron a la EPA no ms tarde de la fecha lmite del 9 de octubre de 1997.

La Norma de Proteccin para el Trabajador (WPS) incluye a los trabajadores que hacen actividades de labor manual en los campos donde se han tratado con pesticidas, trabajadores en fincas, bosques, viveros e invernaderos donde se han usado pesticidas, y manejadores que mezclan pesticidas, cargan, aplican o por otra parte trabajan con pesticidas.

Trasfondo

Bajo el Decreto Federal sobre Insecticidas, Fungicidas y Rodenticidas, conocido como (FIFRA), la EPA establece las normas para proteger de la exposicin de pesticidas a los aplicadores y trabajadores agrcolas. El WPS define y fija los estndares mnimos para los tipos de equipo de proteccin personal (PPE) a ser usados cuando se manejan pesticidas. Estos estndares deben estar especificados en las etiquetas del pesticida. Bajo el WPS, los guantes resistente a los qumicos son requeridos para varias circunstancias, tales como mezclando, cargando y aplicando los pesticidas, y cuando los trabajadores entran nuevamente a las reas tratadas con pesticidas durante el perodo de intervalo de entrada restringida (REI). El WPS generalmente prohibe el que sean usados los guantes hecho con forro de material absorbente comparado con el guante de resistencia al qumico.

En el 1995, la EPA recibi varias peticiones de parte de los dueos de fincas o campo para que se permitiera a los trabajadores usar guantes forrados separadamente de los que ellos dentro de sus guantes de resistencia al qumico. La EPA tambin recibi peticiones por parte de los pilotos agrcolas para que se considerase la eliminacin de los requisitos que obligan a los pilotos a usar guantes de resistencia al qumico cuando entran y salen del avin usado para aplicar pesticidas.

Para propsitos de la EPA, el forro de un guante est definido como un guante de mano hecho de un material liviano, con o sin el rea para cubrir los dedos. La flanela (tela de lana fina), la cual es un material liviano y suave pegado o adherido al guante regular, no est definido como forro de guante. El uso de guantes de flanela slamente estn prohibidos por el WPS porque es imposible descontaminarlos, y la EPA afirma que tampoco se pueden disponerse de ellos despus que han sido usados.

Resmen de la Propuesta

Todos los trabajadores agrcolas (cosechadores, cultivadores, manejadores de pesticidas) estn permitidos a usar separadamente guantes por dentro de los guantes de resistencia al qumico.

  • Los trabajadores pueden decidir cuando usar guantes de forro.
  • El forro no pueden ser ms largo que los guantes de resistencia al qumico para que no se extienda hacia afuera del guante.
  • El forro ha de ser deshechado despus de las 8 horas de haber sido usado, o al final del da del trabajo, cualquiera que sea primero.
  • Los pilotos agrcolas no tienen que usar los guantes de resistencia al qumico cuando entran o salen de un avin que ha sido usado para aplicar pesticidas.

Para ms informacin, contacte:

U.S. EPA
Office of Pesticide Programs
Communication Services Branch (7506C)
1200 Pennsylvania Avenue NW
Washington, DC 20460
(703) 305-7666

 

Publicaciones | Glosario | ndice, A-Z | Trabajos

 
Begin Site Footer

EPA Home | Privacy and Security Notice | Contact Us