Jump to main content.


Publicaciones en Español

Se pueden ver e imprimir con el uso de un Adobe Acrobat Reader. Para aprender mas visite la pagina PDF de EPA.


Multicultural Publications

En Español

Volver Arriba

Para los Estudiantes (For Students)

Volver Arriba

Para los Niños (For Children)

Volver Arriba

Consejos para Consumidores

¿Qué puede ahorrar hoy? La EPA reta a todos los ciudadanos a conservar nuestros recursos naturales y ahorrar energía comprometiéndonos a reducir más desecho, reusar y reciclar más productos y comprar más productos reciclados y reciclables.

Volver Arriba

Déle nueva vida a su viejo teléfono celular-recíclelo.

Teléfonos celulares y asistentes digitales se producen con metales preciosos, cobre, y plásticos – productos que requieren energía para extraerse de las minas y fabricarse. El reciclaje no sólo conserva estos materiales, sino también previene la contaminación del aire y el agua, y reduce emisiones de gases de efecto de invernadero.

Volver Arriba

Programa para el manejo de aceite usado

Como parte de este continuo esfuerzo por educar a todos los estadounidenses sobre la responsabilidad ambiental, la EPA recientemente lanzó la campaña “Si lo tira, se lo toma”, diseñada para la industria de reparación automotriz hispana y los consumidores hispanos. Pese al hecho de que casi el cincuenta por ciento de los mecánicos de automóviles en los Estados Unidos son hispanos, hay muy poco material informativo en español para la industria de reparación deautomóviles y aquellos consumidores hispanos que cambian su propio aceite automotriz.

Volver Arriba

Recursos en Español

El Portal Español de la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos proporciona información útil en español y ocasionalmente en inglés referente a la protección de la salud humana y nuestros recursos naturales—nuestra agua, nuestro aire y nuestra tierra.

Volver Arriba


Local Navigation



Jump to main content.