Skip common site navigation and headers
United States Environmental Protection Agency
Pesticidas: Salud y Seguridad
Begin Hierarchical Links EPA Home > Pesticidas > Salud y seguridad > Seguridad y entrenamiento del trabajador > ¿Quiénes Están Cubiertos y en Qué Circunstancias? End Hierarchical Links

 

¿Quiénes

 

Quines Estn Cubiertos y en Qu Circunstancias?

La Norma de Proteccin para el Trabajador (WPS) protege a los empleados de fincas, bosques, viveros e invernaderos contra los riesgos causados por exposicin a pesticidas agrcolas. Las provisiones de la Norma estn dirigidas a dos tipos de empleados:

Manipuladores de Pesticidas son aqullos que mezclan, cargan o aplican pesticidas agrcolas; limpian o reparan equipo utilizado para la aplicacin de pesticidas; o ayudan de algn modo en la aplicacin de los pesticidas.

Trabajadores Agrcolas son aqullos que llevan a cabo tareas relacionadas con el cultivo y cosecha de plantas en granjas o invernaderos, viveros o bosques. El concepto de trabajador abarca a todo aquel empleado por cualquier tipo de compensacin (incluyendo el trabajador autnomo) que realice tareas relacionadas con la produccin de plantas agrcolas en un establecimiento agrcola tales como cargar materiales de viveros, transplantar o regar plantas.

El concepto de trabajador agrícola NO incluye a los empleados de oficinas, choferes de camiones, mecánicos y a cualquier otro empleado que no desempeñe tareas relacionadas con las actividades de los trabajadores de la finca o los manipuladores de pesticidas. Sin embargo algunos requisitos se aplican a todas las personas; y otros requisitos aplican a todo aquel que manipule equipos de aplicación de pesticidas o limpie o lave el equipo de protección personal de pesticidas que esté contaminado.

La WPS no se aplica cuando los pesticidas son aplicados en los siguientes casos de régimen agrícola:

  • En la supresión de mosquitos, la erradicación de la mosca de la fruta del Mediterráneo o en programas similares subvencionados por entidades gubernamentales para el control de plagas en áreas publicas. La WPS se aplica a programas cooperativos en los cuales los mismos dueños de las cosechas hacen la aplicación del pesticida o bien hacen los arreglos necesarios para dicha aplicación.
  • En ganado u otros animales, o dentro o alrededor del habitáculo del animal.
  • En plantas cultivadas que no tengan como propósito fines comerciales o de investigación, lo cual puede incluir plantas en su propio ambiente, jardines e invernaderos domésticos de frutas y vegetales.
  • En plantas que se encuentren en jardines ornamentales, parques y extensiones de césped y tierras públicas y privadas cuyo objeto es solamente estético o de modificación climática.
  • Por inyección directamente en plantas agrícolas. La inyección directa no incluye quimigación, presiembra incorporada o inyección al suelo.
  • De una manera no relacionada con la producción de plantas agrícolas, tales como el control de plagas urbanas, el control de la vegetación en las áreas o caminos de dominio común con derecho de paso y en áreas no cultivables, así como en el uso en pastos y pastizales
  • Para el control de plagas de vertebrados.
  • Como atrayentes o repelentes en trampas.
  • En las porciones ya cosechadas de plantas de producción agrícola o en madera cortada.
  • Para investigación de pesticidas no registrados.

Para más información sobre el alcance de la WPS, consulte la regulación.

 

Publicaciones | Glosario | ndice, A-Z | Trabajos

 
Begin Site Footer

EPA Home | Privacy and Security Notice | Contact Us