Skip common site navigation and headers
United States Environmental Protection Agency
Pesticidas: Salud y Seguridad
Begin Hierarchical Links EPA Home > Pesticidas > Salud y seguridad > Seguridad y entrenamiento del trabajador > Divulgación de Información End Hierarchical Links

 

 

Divulgación de Información

La EPA sigue explorando maneras de divulgar información a los trabajadores, manipuladores de pesticidas y sus empleadores sobre los requisitos de la Norma de Protección para el Trabajador. La WPS apunta a proteger una población diversa y a menudo altamente móvil. Para llegar a ésta es necesario en muchos casos el uso de múltiples lenguas, canales de información y redes de organizaciones. Esfuerzos recientes en este sentido incluyen:
  • El desarrollo por parte de la EPA, en colaboración con los estados y la industria, de materiales básicos y del apoyo a la capacitación a gran escala sobre seguridad con pesticidas. Por ejemplo, el Programa de Educación Ambiental Nacional de Trabajadores Agrícolas dirigido por la Asociación de Programas de Oportunidades para Campesinos (AFOP) en asociación con el Programa de Servicio a la Comunidad AmeriCorps, es el mayor programa nacional de educación de seguridad con pesticidas para trabajadores agrícolas en el país. En 1996 AFOP brindó capacitación sobre seguridad con pesticidas a más de 45.000 trabajadores agrícolas en 12 estados.
  • La EPA ha trabajado con la cadena radial Hispana conocida como "Hispanic Radio Network" (HRN) para desarrollar y difundir diez programas informativos de la WPS sobre seguridad llegando a 120 áreas en toda la nación. La EPA también trabaja con Radio Pesticida, cuyo objetivo es aumentar el conocimiento del trabajador agrícola acerca de las medidas de seguridad sobre pesticidas y de la Norma de Protección para el Trabajador. La AFOP ha producido cinco minidramas novelados radiales en español. Los anuncios de interés público y los programas de entrevistas con intervención de la audiencia realizados en dos áreas piloto son también parte de esta iniciativa financiada por la EPA.
  • Un taller de trabajo realizado en abril de 1998 impulsó una nueva iniciativa para mejorar la habilidad de los profesionales de la salud para reconocer, diagnosticar, controlar y prevenir los efectos negativos para la salud que conlleva la exposición a los pesticidas. Para más información vea Pesticidas y Estrategias a Nivel Nacional para los Proveedores de Servicios de Salud.
  • La EPA ha patrocinado el desarrollo de un cuaderno de ejercicios sobre seguridad con pesticidas para estudiantes de cursos de Inglés como Segunda Lengua. Creado por la Asociación de Programas de Oportunidades para Campesinos (AFOP), el ESL para Seguridad en las Fincas explica peligros básicos del pesticida y prácticas para la seguridad. (Vea Recursos y Publicaciones para pedir información.)

Si usted tiene ideas acerca de cómo divulgar esta información para que llegue a un público más amplio, le pedimos el favor de enviarnos unas líneas.

 

Publicaciones | Glosario | ndice, A-Z | Trabajos

 
Begin Site Footer

EPA Home | Privacy and Security Notice | Contact Us