Jump to main content or area navigation.

Contáctenos

Superfund en Español


? ?

Bienvenidos a la página de Superfund en español

En el programa de Superfund nos encontramos muy entusiasmados con la oportunidad que el Internet nos proporciona para proveerle al público información de manera rápida y precisa sobre nuestro programa. Superfund es el programa del gobierno federal dedicado a mejorar, restaurar o limpiar las áreas, sitios o lugares que están contaminados con desperdicios peligrosos que no fueron manejados adecuadamente.

Por casi 25 años, el programa de Superfund ha identificado y evaluado miles de lugares contaminados. Además, el programa de Superfund ha protegido a las personas y al medio ambiente de sitios, áreas o lugares altamente contaminados y a la misma vez, ha involucrado a otras personas o agencias en el proceso de restauración.

Este trabajo continúa hoy en día, más rápido que nunca. El programa de Superfund está comprometido a asegurar que las áreas, sitios o lugares que están contaminados con desperdicios peligrosos, y se encuentren en la Lista de Prioridades Nacionales sean restaurados para proteger el medio ambiente y la salud de todos los ciudadanos.

En los Estados Unidos de América hay un gran número de personas cuyo primer idioma es el español. Tomando esto en consideración, el programa de Superfund diseño y desarrollo la página de Superfund en Español. Paso a paso, hemos estado traduciendo al español, información que estimamos necesaria para la comunidad hispanohablante. Apenas estamos empezando con esta nueva iniciativa y nos proponemos continuar mejorando la página de Superfund en español de acuerdo con las necesidades de las personas hispanohablantes en los Estados Unidos.

Ayuda de Superfund: Siglas | Asuntos | Preguntas Frecuentes | Publicaciones | Mapa del sitio