Jump to main content or area navigation.

Contáctenos

Superfund en Español


? ?

Riesgos a la salud humana

Esta página contiene enlaces a información sobre efectos que pueden producir los contaminantes que se encuentran  en sitios de Superfund a la salud humana y  sobre las respuestas a los riesgos hacia la salud humana causada por la contaminación en los sitios de Superfund.

Evaluación de Riesgo Información en Inglés
Los evaluadores de riesgo de Superfund determinan cual es la amenaza que presenta un sitio de desperdicios peligrosos hacia la salud humana y el medio ambiente. Los evaluadores de riesgo tratan de determinar un nivel seguro para cada contaminante potencialmente peligroso presente. Para los seres humanos, este es un nivel en donde no se espera que ocurran efectos dañinos hacia la salud y en donde la probabilidad de cáncer es muy pequeña. Esta página contiene información sobre como responder a contaminación de asbesto en sitios de  Superfund, incluyendo política y directrices, asistencia técnica, efectos a la salud y asbesto de origen natural.

Directrices de Evaluación de Riesgo para Superfund, Volumen I - Manual de Evaluación de Salud Humana Parte A (Risk Assessment Guidance for Superfund, RAGS Part A, por sus siglas en inglés)Información en Inglés
RAGS Parte A provee para las actividades de evaluación de salud humana que son hechas durante la evaluación de riesgo preliminar en un sitio de  Superfund. La evaluación de riesgo preliminar es un análisis de los efectos a la salud potencialmente adversos (presentes o futuros) causados por escapes de sustancias peligrosas en un sitio al no haber ninguna acción para controlar o mitigar estos escapes (por  ejemplo, bajo una suposición de no acción). La evaluación de riesgo preliminar contribuye a la caracterización de sitio y los futuros desarrollos, evaluaciones y selecciones de alternativas de respuestas apropiadas. Los resultados de la evaluación de riesgo preliminar se usan para determinar si se necesita alguna acción de respuesta  en el sitio, para modificar los objetivos preliminares de remediación y para apoyar la selección de la alternativa de restauración  de “no acción,” en donde sea apropiado, y documentar la magnitud del riesgo en un sitio y las causas mayores de ese riesgo.

Sistema de Información Integrada de Riesgos (Integrated Risk Information System, IRIS, por sus siglas en inglés) Información en Inglés
El Sistema de Información Integrada de Riesgos (IRIS), (Integrated Risk Information System, IRIS, por sus siglas en inglés) es una base de datos electrónica la cual contiene información sobre efectos a la salud humana que pueden ser resultado de exposiciones a varias sustancias químicas en el medio ambiente.

Resumen Tecnológico de la Agencia de Sustancias Tóxicas y Registro de Enfermedades (ATSTR) (Agency for Toxic Substances and Disease Registry, ATSDR, por sus siglas en inglés) Información en Inglés
Por orden del Congreso de los Estados Unidos, ATSDR produce “resúmenes tecnológicos” para sustancias peligrosas encontradas en sitios de Superfund. Estos resúmenes caracterizan los efectos toxicológicos y adversos hacia la salud de estas sustancias peligrosas.

ATSDR ToxFAQs (Preguntas frecuentes sobre sustancias peligrosas, publicada por la Agencia de Sustancias Tóxicas y Registro de Enfermedades) Información en Inglés
ATSDR ToxFAQs es una serie de resúmenes sobre sustancias peligrosas. Información para esta serie es recolectada de extractos de los Resúmenes Toxicológicos y Proclamaciones de Salud Humana de la ATSDR

Mapas Digitales de Salud Ambiental de TOXMAP Información en Inglés
TOXMAP es un Sistema Geográfico de Información (Geographic Information System, GIS, por sus siglas en inglés) de la Biblioteca Nacional de Medicina (National Library of Medicine, NLM, por sus siglas en inglés) que usa mapas de los Estados Unidos para ayudar a los usuarios explorar visualmente los datos del Inventario de Escape de Sustancias Tóxicas Información en Inglés y los Programas de Superfund Información en Inglés de la EPA.

El Superfundo Hoy Dia - La Estimación de Riesgos: Cómo Lograr La Participación De La Comunidad (PDF) (230K, 6 páginas) Disponible en formato PDF

¿Que es la evaluación del riesgo para la salud humana? (PDF) (769K, 8 páginas) Disponible en formato PDF

Ayuda de Superfund: Siglas | Asuntos | Preguntas Frecuentes | Publicaciones | Mapa del sitio