Meetings and Events

San Diego-Tijuana Air Quality Task Force
July 16, 2008
4:00 p.m. - 7:00 p.m.
Hotel Pueblo Amigo
Tijuana, B.C. Mexico

IMPORTANT: Please note the change of date. For this time only, we will meet on the third Wednesday of July instead of the second. The date for this meeting changed from July 9th (as it was announced in our April meeting) to July 16th.

The San Diego/Tijuana Air Quality Task Force was created under the new U.S.-Mexico Border 2012 Environmental Program. In collaboration with local stakeholders, the task force will identify and prioritize regional air quality issues that affect border communities.

We look forward to your active participation and input. The meeting will include simultaneous interpretation. Please find attached the minutes from our last meeting; also, a tentative agenda is included bellow. Tentative dates for future meetings are October 8, 2008, January 7 and April 8, 2009.

For more information about this meeting you may contact: Paula Stigler at paula.stigler@gmail.com, Fernando Amador at famador@arb.ca.gov, or Victor Borboa at vborboa@baja.gob.mx

Reunión Pública
Equipo de Trabajo de Calidad del Aire de Tijuana-San Diego
16 de julio del 2008
4:00 p.m. - 7:00 p.m.
Hotel Pueblo Amigo
Tijuana, B.C. México

IMPORTANTE: Favor de observar el cambio de fecha. Sólamente por esta ocasión, nos reuniremos el tercer miércoles del mes de julio en lugar del segundo. La fehca para esta reunión cambió del 9 de julio (como se había anunciado en nuestra reunión de abril) al 16 de julio.

El Equipo de Trabajo de la Calidad de Aire de San Diego/Tijuana fue creado bajo el nuevo Programa Ambiental Frontera 2012 de EE.UU . y México. Este equipo de trabajo trabaja en colaboración con interesados locales para identificar y dar prioridad a cuestiones regionales de la calidad del aire que afectan a las comunidades de la frontera.

Agenda: To Follow

Mexico's Secretariat of the Environment and Natural Resources (SEMARNAT) and the U.S. Environmental Protection Agency (EPA) announce their next annual National Coordinators meeting under the Border 2012 U.S.-Mexico Environmental Program to be held in Ciudad Juarez, Mexico, September 3-4, 2008.

They are also pleased to invite you to a celebration of the Twenty-Fifth Anniversary of the Agreement between the United States of America and the United Mexican States on Cooperation for the Protection and Improvement of the Environment in the Border Area, signed on August 14, 1983, also known as the La Paz Agreement to be held in Ciudad Juarez, Mexico, September 5, 2008. 

Event: 2008 Border 2012 National Coordinators Meeting and Celebration of the 25th Anniversary of the La Paz Agreement
Location: Ciudad Juarez. Mexico

• Announcement (PDF) (1 pg, 15K)
• Agenda (PDF) (6 pp, 1.1M)

La Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales de México (SEMARNAT) y la Agencia de Protección Ambiental de los EE.UU. (EPA) se complacen en anunciar la próxima Reunión Anual de Coordinadores Nacionales del Programa Ambiental México - Estados Unidos Frontera 2012, a realizarse en Ciudad Juárez, México, los días 3 y 4 de septiembre de 2008.

También se complacen en invitar a la celebración del Vigésimo Quinto Aniversario de la firma del Convenio entre los Estados Unidos Mexicanos y los Estados Unidos de América sobre Cooperación para la Protección y Mejoramiento del Medio Ambiente en la Zona Fronteriza, suscrito el 14 de agosto de 1983, mejor conocido como Convenio de la Paz, a celebrarse en Ciudad Juárez, México, el día 5 de septiembre de 2008.

• Anuncio (PDF) (1 pg, 15K)
• Agenda (PDF) (6 pp, 85K)