Những Thắc Mắc và Lời Giải Đáp về Vụ Chẩy Dầu của BP trong Vùng Vịnh
Trên trang này:
- Cách Đối Phó của EPA
- Mối Lo Ngại về Phẩm Chất của Không Khí
- Nước Uống
- Nước
- Sử Dụng Hóa Chất Phân Tán cho Dầu Loang của BP
- Tôi phải làm gì để có thêm tin tức?
Việt thông tin trên các trang khác:
- Cơ Quan Bảo Vệ Môi Sinh Hoa Kỳ - Tiếng Việt
EPA Vietnamese Language Home Page - Bão, lũ lụt và các trường hợp khẩn cấp khác
Hurricanes, Floods and Other Emergencies
Cách Ðối Phó của EPA
- EPA đang kiểm nghiệm những thứ gì dọc bờ biển?
- PA đang làm gì để bảo vệ dân chúng và môi trường dọc theo bờ Vịnh khỏi bị tác hại bởi Dầu Loang của BP?
- EPA đang chuẩn bị như thế nào khi trách nhiệm gia tăng?
- Khi nào tôi có thể có kết quả kiểm nghiệm?
- Khoảng bao lâu sẽ có kết quả mới?
- Tuyên cáo chẩy dầu ành hưởng nghiêm trọng đến quốc gia giúp chúng tôi như thế nào?
- Tại sao EPA không giữ vai trò lãnh đạo trong biến cố môi sinh này?
- EPA có đủ ngân khoản để trang trải cho việc đối phó này không?
- Tôi nghe rằng EPA sẽ ngưng việc đốt dầu nếu nồng độ ô nhiễm tăng cao? Khi nào thì EPA sẽ ngưng việc đốt dầu?
- EPA đang định làm gì nếu và khi dầu đến bờ?
- Làm sao tôi biết được nước và không khí chung quanh tôi an toàn?
- Tôi có nên ăn cá, hào, hoặc hải sản của địa phương Louisiana hay không?
- Ngành ngư nghiệp được kiểm soát như thế nào để bảo đảm sự an toàn của thực phẩm?
- Tôm của Louisiana có an toàn hay không?
EPA đang kiểm nghiệm những thứ gì dọc bờ biển?
EPA hiện đang thu thập và kiểm nghiệm mẫu nước và bùn để giúp các cơ quan của tiểu bang và liên bang khàc thấu hiểu ảnh hưởng tức thời và lâu dài của sự ô nhiễm dầu dọc theo bờ Vịnh đồng thời để bảo đảm cư dân trong vùng có được những tin tức về phẩm chất nước của họ. Kết quả của tất cả dữ kiện ðã thâu thập bởi EPA sẽ được công bố tại mạng www.epa.gov/bpspill ngay sau khi hoàn tất.
Mẫu nước và bùn thu thập trước khi dầu tiến vào một số vịnh và bãi biển ở Louisiana, Mississippi, Alabama, và Florida được kiểm nghiệm để xác định phẩm chất của nước và tình trạng thông thường của bùn nơi đó. Kết quả này sẽ được bổ túc với kết quả đang có từ những cuộc nghiên cứu trước về phẩm chất nước do tiểu bang, EPA, và các cơ quan khác điều khiển.
Kiểm nghiệm nước sẽ được tiếp tục một khi dầu chạm đến bờ. Những mẫu kiểm nghiệm chu kỳ sẽ được thu thập để ghi lại sự thay đổi của phẩm chất nước. EPA sẽ cố gắng công bố kết quả sớm cho công chúng. Giới hữu trách của tiểu bang và liên bang khác sẽ quyết định việc đóng cửa bờ biển, thời điểm thu thập và tiêu thụ hải sản nhưng kết quả kiểm nghiệm của EPA sẽ giúp họ trong những quyết định này.
EPA đang làm gì để bảo vệ dân chúng và môi trường dọc theo bờ Vịnh khỏi bị tác hại bởi dầu loang của BP?
Chúng tôi đang theo dõi trực tiếp và kiểm nghiệm để biết rõ tình trạng môi sinh và sức khoẻ trong vùng Vịnh.
EPA đang theo dõi không khí để tìm bất cứ hóa chất hay hợp chất nào có thể được tạo bởi dầu loang hoặc do cách đốt dầu để hạn chế sự lan rộng. Chúng tôi đang trực tiếp theo dõi không khí để kiểm nghiệm các vật thể nhỏ cũng như các hóa chất dễ bay hơi trong phòng thí nghiệm. Theo dõi trực tiếp giúp chúng tôi biết ngay bất cứ những nguy cơ nào có thể xảy ra cho sức khoẻ của con người và môi sinh, đồng thời giúp chúng tôi xác định nơi nào cần phải kiểm nghiệm. Nếu những nguy cơ cấp thời đưọc xác định, chúng tôi sẽ khuyến cáo công chúng phải nên làm gì .
Chúng tôi kiểm nghiệm nước để xác định ảnh hưởng của dầu loang lên hệ thống sinh thái và lên tình trạng an toàn của nước cho những mục đích giải trí.
Chúng tôi kiểm nghiệm không khí, nước và bùn tích tụ ven biển để xác định thiệt hại dầu loang gây ra lên hệ thống sinh thái. Thời gian kiểm nghiệm thường là 3 đến 4 ngày. Kết quả kiểm nghiệm sẽ cung cấp các chi tiết cần thiết về những chất ô nhiễm và sẽ được dùng để hoạch định chương trình đối phó và thu dọn.
EPA đang chuẩn bị như thế nào khi trách nhiệm gia tăng?
EPA đang làm việc với giới hữu trách của chính quyền địa phương, tiểu bang và liên bang để theo dõi không khí và nước trong vùng. Chúng tôi sẽ điều động thêm dụng cụ lấy mẫu kiểm nghiệm khi cần thiết. Mục tiêu của chúng tôi là bảo đảm không khí và nước được theo dõi cẩn thận, chúng tôi cũng đang kiểm tra nước ven biển để lượng định tình trạng an toàn của chúng.
Ngoài ra, chúng tôi đang nỗ lực làm việc để công chúng có được những tin tức mới nhất. Chúng tôi làm việc để những kết quả kiểm nghiệm có thể được loan báo càng sớm càng tốt. Muốn biết thêm chi tiết xin theo dõi phần dưới đây.
Chúng tôi biết rằng vai trò của EPA sẽ chỉ ngày càng quan trọng theo sự tăng trưởng của biến cố này, và chúng tôi đang tích cực chuẩn bị. Xin tiếp tục theo dõi các đài phát thanh địa phương và mạng của chúng tôi để có được những tin tức mới nhất.
Khi nào tôi có thể có kết quả kiểm nghiệm?
Sau khi EPA thu thập mẫu hằng ngày, thông thường mất khoảng 4 ngày mới có kết quả. Đây là khoảng thời gian cần thiết để kiểm nghiệm và bảo đảm phẩm chất tại những phòng thí nghiệm ðã được kiểm chứng.
Trong
trường hợp khẩn cấp, Cơ Quan cố gắng
xúc tiến nhanh thời gian kiểm nghiệm. Ngay sau
khi có kết quả, EPA sẽ thông báo chúng trên mạng này.
EPA cũng đang kết hợp dữ kiện
của những nỗ lực thâu thập khác trong vùng Vịnh
với những kiểm nghiệm củamình và kết quả
sẽ được công bố ở đây. Tin tức
mới nhất về phẩm chất không khí trong vùng Vịnh
cũng được tìm thấy ở Chương
trình Không Khí Toàn Quốc Hiện Nay của EPA 
.
Khoảng bao lâu sẽ có kết quả mới?
Tùy theo loại dữ kiện. Như ðã đề cập ở trên, dữ kiện về những
vật thể trong không khí được tìm thấy ở http://gulfcoast.airnowtech.org . Kết quả kiểm nghiệm sẽ được
thông báo ngay sau khi hoàn tất. Xin nhắc
lại, giai đoạn này có thể từ 3 đến 5
ngày.
Tuyên cáo chẩy dầu ảnh hưởng nghiêm trọng đến quốc gia giúp chúng tôi như thế nào?
Một khi một vụ Chẩy Dầu Có Ảnh Hưởng Nghiêm Trọng Đến Quốc Gia được công nhận, Chính Phủ Liên Bang có thể dành tài lực nhiều hơn cho biến cố này vào công tác dọn dẹp và phục hồi.
Tại sao EPA không giữ vai trò lãnh đạo trong biến cố môi sinh này?
Theo đúng lẽ, Lực Lượng Bảo Vệ Bờ Biển Hoa Kỳ là cơ quan chính phải đối phó với những biến cố xảy ra cho môi sinh ngoài khơi. Khi dầu trôi dạt vào bờ, EPA được chuẩn bị để sẵn sàng đối phó với những tác hại môi sinh rộng lớn.
EPA có đủ ngân khoản để trang trải cho việc đối phó này không?
Là phần tử chịu trách nhiệm, theo Đạo Luật Ô Nhiễm Dầu 1990, BP sẽ phải trả phí tổn cho việc đối phó và dọn dẹp. Giới lãnh đạo sẽ phải nỗ lực tận dụng những tài nguyên hiện có cho công việc này.
Tôi nghe rằng EPA sẽ ngừng việc đốt dầu nếu nồng độ ô nhiễm tăng cao? Khi nào thì EPA sẽ ngưng đốt dầu?
EPA liên tục theo dõi phẩm chất không khí và bất cứ sự ô nhiễm nào do việc đốt dầu gây ra. Nếu phát hiện hóa chất độc hại trong không khí ở nồng độ cao, EPA sẽ lập tức có những biện pháp hữu hiệu để bảo vệ sức khoẻ của công chúng.
EPA đang định làm gì nếu và khi dầu đến bờ?
EPA sẽ tiếp tục hỗ trợ công việc đối phó khi cần thiết. Có nhiều cách đối phó tùy vào sự tác hại xảy ra cho bờ biển.
Làm sao tôi biết được không khí và nước chung quanh tôi an toàn?
Kết quả kiểm nghiệm của EPA sẽ được công bố tại www.epa.gov/bpspill và EPA sẽ có khuyến cáo dựa vào những kết quả này.
Tôi có nên ăn cá, hào hoặc hải sản của địa phương Louisiana hay không?
Cuối ngày 30 tháng tư năm 2010, Tiểu Bang Louisiana ðã đóng cửa không cho thu thập sò hến hào trong vùng tăng trưởng 2, 3, 4, 5, 6 và 7. Sản phẩm bắt được trước khi lệnh cấm này được ban hành không bị ô nhiễm dầu. Việc đóng cửa này là một cách phòng xa bởi vì dầu loang có thể gây những tác hại môi sinh. Cơ Quan Thực Phẩm và Dược Phẩm (FDA), Cơ Quan Hải Dương và Khí Quyển Quốc Gia (NOAA) ban Phục Vụ Ngư Nghiệp sẽ tiếp tục giám sát tình hình và sẽ thông báo cho công chúng trong trường hợp ngư sản trong vùng có vấn đề.
Ngành Ngư nghiệpđược kiểm soát như thế nào để bảo đảm sự an toàn của thực phẩm?
FDA có một chương trình bảo vệ sự an toàn cho tất cả hải sản dựa trên các điều khoản của Đạo Luật về Thực Phẩm, Dược Phẩm và Mỹ Phẩm Liên Bang, Đạo Luật Phục Vụ Sức Khoẻ Công Chúng, và nhiều đạo luật liên quan khác. Chương trình của FDA bao gồm. việc nghiên cứu, kiểm soát, hành pháp, giao tế cộng đồng và soạn thảo các đạo luật và giúp đỡ xí nghiệp.
NOAA có quyền đóng những hải phận của Liên Bang và Tiểu Bang có quyền đóng hải phận của họ trongvòng 3 dặm ranh giới để ngăn cản việc đánh bắt hải sản. FDA đang làm việc với NOAA và các tiểu bang liên hệ để giám sát tình hình và bảo đảm việc đóng cửa khi cần thiết. Nếu, mặc dù ðã có những biện pháp này, các hải sản bị cấm vẫn còn trên thị trường, cả FDA và tiểu bang đều có quyền tịch thu chúng.
Tôm của Louisiana có an toàn không?
Vào đầu tuần này, tiểu bang Louisiana ðã mở sớm một số khu vực tôm để ngư dân có thể đánh bắt trước khi dầu tràn vào. Sau đó, tiểu bang ðã đóng cửa những khu vực tôm nơi dầu đang tiến vào. FDA, các tiểu bang và NOAA sẽ tiếp tục giám sát tình hình và sẽ thông báo cho công chúng ngay khi có bất cứ vấn đề nào được tìm thấy trong ngư sản địa phương.
Mối Lo Ngại Về Phẩm Chất Của Không Khí
- EPA bắt đầu theo dõi phẩm chất của không khí trong những tiểu bang vùng Vịnh kể từ khi nào?
- Tại sao EPA kiểm nghiệm không khí?
- Các vật thể nhỏ là gì?
- Tại sao đốt dầu loang là phương pháp tốt?
- Tôi sống gần Vịnh, tôi sẽ cảm thấy những gì xảy ra?
- Mùi này có tai hại đến sức khoẻ của tôi hay không?
- Tôi phải làm gì nếu mùi quá nặng?
- Những thứ nào gây ra mùi?
- EPA đang làm gì để kiểm nghiệm không khí?
EPA bắt đầu theo dõi phẩm chất của không khí trong những tiểu bang vùng Vịnh kể từ khi nào?
Nhân viên EPA ðã có mặt tại hiện trường với máy dò từ ngày 28 tháng Tư. Máy bay hai động cơ ASPECT của EPA được sử dụng từ ngày 29 tháng Tư để thu thập mẫu không khí và chụp từ trên không quang ảnh dầu loang. EPA bắt đầu sử dụng xe thí nghiệm TAGA để kiểm nghiệm không khí liên quan đến dầu loang từ ngày 30 tháng Tư.
Chúng tôi bắt đầu thu thập mẫu nước từ ngày 30 tháng Tư và kết quả kiểm nghiệm thường có bốn ngày sau đó. Chúng tôi bắt đầu kiểm nghiệm bùn dọc bờ biển từ ngày 30 tháng Tư, và kết quả sẽ có trong vài ngày sắp tới. EPA đang phối hợp chặt chẽ mọi hoạt động kiểm soát không khí đang tiến hành trong tiểu bang Louisiana, Mississippi, Alabama và Florida.
Tại sao EPA kiểm nghiệm không khí?
Chúng tôi kiểm nghiệm không khí để tìm hơi hóa chất có thể thoát ra từ hỗn hợp dầu và nước trong vùng Vịnh và cũng để tìm các vật thể nhỏ có thể được tạo ra từ khói đốt dầu. Nồng độ của các vật thể nhỏ và các chất hữu cơ dễ bay hơi được chúng tôi theo dõi cẩn thận.
Các vật thể nhỏ, còn gọi là hạt ô nhiễm hay viết tắt là PM, là hỗn chất của nhiều hạt cực nhỏ và chất lỏng, được tạo ra bởi nhiều phần tử: acid (như nitrate và sulfates), chất hữu cơ, kim loại, và đất hoặc bụi.
Kích thước của hạt liên hệ trực tiếp đến khả năng chúng có thể gây trở ngại cho sức khoẻ. EPA đang tìm các PM có đường kính 10 phần triệu mét hay nhỏ hơn bởi vì chúng dễ qua cổ họng và mũi để vào phổi. Chúng tôi không kiểm soát các PM lớn hơn 10 phần triệu mét bởi vì chúng quá lớn nên khó hít vào phổi.
Tại sao đốt dầu loang là phương pháp tốt?
Đốt có kiểm soát là một trong nhiều phương pháp có thể được áp dụng để giảm thiểu tai hại của dầu loang bởi vì dầu bị thiêu hủy và tách ra khỏi nước.
Đốt có kiểm soát sẽ không ảnh hưởng đến những hoạt động đối phó khác như gạn dầu, phân dầu, và giảm áp suất của giếng dầu dưới mặt nước. Đốt không ảnh hưởng đến những vùng đông dân cư, cũng không tiên liệu làm hại đến hải vật có vú và rùa biển. tình trạng thời tiết, gió, nước và khoảng cách lúc nào cũng được cân nhắc kỹ càng để đảm bảo sự an toàn. Trước khi đội đặc huấn mồi lửa, họ phải kiểm soát nhiều việc như hệ thống thông tin và chỗ để dụng cụ an toàn. Dầu được theo dõi suốt khoảng thời gian đốt. Nếu có gì bất trắc, việc đốt dầu có thể ngừng ngay lập tức.
Tôi sống gần Vịnh, tôi sẽ cảm thấy những gì xảy ra?
Dầu Loang của BP trong vùng Vịnh có thể làm không khí trong những khu vực dọc bờ biển có mùi như của trạm xăng.
Mùi này có tai hại đến sức khoẻ của tôi hay không?
Mùi này có thể làm nhức đầu hoặc buồn nôn. Muốn dễ chịu, quý vị nên ở trong nhà. Nếu có thể, đóng cửa sổ và cửa ra vào, bật máy lạnh lên và để ở vị trí tuần hoàn. Nếu quý vị cảm thấy buồn nôn hoặc có những vấn đề về sức khỏe khác, Hãy đi chữa trị càng sớm càng tốt.
Tôi phải làm gì nếu mùi quá nặng?
Gió và thời tiết sẽ đóng một vai trò quan trọng trên nồng độ của mùi dầu. Hãy theo dõi đài địa phương và báo chí để có tin tức mới nhất. Mùi giống như mùi trạm xăng sẽ còn tồn tại trong nhiều ngày sắp tới. Nếu chính quyền liên bang và tiểu bang quyết định tình trạng trở nên nguy kịch, quý vị sẽ được thông báo để biết cách đối phó.
Mùi quý vị có thể ngửi thấy gồm có các hóa chất giống như trong xăng chạy xe. Các hóa chất này được liệt vào Nhóm Hữu Cơ Dễ Bay Hơi (VOCs): benzene, toluene, ethylbenzene, xylene and naphthalene. quý vị có thể ngửi thấy chúng ở nồng độ thấp hơn nhiều so với nồng độ mà chúng có thể gây hại cho sức khỏe.
EPA đang làm gì để kiểm nghiệm không khí?
EPA đang làm việc ngày đêm để theo dõi phẩm chất của không khí và để công chúng có những tin tức mới nhất. Hiện có năm hệ thống theo dõi không khí được đặt dọc bờ Vịnh.
- EPA ðã điều động hai xe buýt lớn trang bị những máy Kiểm Nghiệm Không Khí (TAGA) để có kết quả tức thời. Hai xe buýt này sẽ theo dõi mùi và các hóa chất dễ bay hơi khác
- Nhân viên EPA trên bộ có mang theo trên người dụng cụ có thể phát hiện bất cứ sự tăng vọt nào của các hợp chất gây ra mùi.
- Máy bay hai động cơ của EPA, ASPECT, cũng được sử dụng để thu thập mẫu không khí, đặc biệt để phát hiện sự gia tăng của mùi và của chất sulfur dioxide do dầu loang gây ra.
- Tiểu bang Louisiana ðã đặt thêm dụng cụ đo lường trong những ngày gần đây để kiểm soát nồng độ của các hóa chất trong không khí.
- Các tiểu bang trong vùng Vịnh có nhiều dụng cụ được đặt cố định tại nhiều nơi, đang theo dõi phẩm chất không khí. Trongvòng những ngày và những tuần sắp tới, các dụng cụ này sẽ có thể phát hiện những chất ô nhiễm bay ra từ nơi đốt dầu.
Nước Uống
- Nước của tôi có an toàn để uống hay không?
- Dầu loang có gây tai hại cho giếng của tôi hay không?
- Làm sao tôi biết không nên uống nước?
- Nước uống của tôi có mùi vị khác thường. Tôi phải làm gì?
Nước của tôi có an toàn để uống hay không?
Dầu loang hiện nay không có ảnh hưởng đến nước uống. Nơi gần nhất cung cấp nước uống cho vùng Đông Nam Louisiana nằm trên đầu nguồn cách cửa sông Mississippi 49 dặm. Dầu không thể trôi ngược lên xa như vậy. Nếu quý vị lo ngại về nước uống củamình, Hãy liên lạc với công ty nước địa phương.
Dầu loang có gây tai hại cho giếng của tôi hay không?
Không. Dầu loang không ảnh hưởng gì đến giếng tư nhân.
Làm sao tôi biết không nên uống nước?
Công ty nước phải ra thông báo trên báo chí, đài phát thanh, ti vi, gửi thư hoặc mang tới tận nhà cho quý vị nếu nước uống không hội đủ điều kiện của EPA hoặc tiểu bang, nhất là trong trường hợp khẩn cấp nước có vi khuẩn sinh bệnh. Thông cáo sẽ hướng dẫn biện pháp phòng ngừa, chẳng hạn như đun nước. Hãy tuân theo sự hướng dẫn của công ty nước nếu bạn nhận được thông báo của họ.
Nước uống của tôi có mùi vị khác thường. Tôi phải làm gì?
Nếu quý vị lo ngại về nước củamình, xin Hãy liên lạc công ty nước. Vụ chẩy dầu không có ảnh hưởng đến nước uống. Công ty nước phải thông tin trên báo chí, đài phát thanh, ti vi, gửi thư hoặc mang tới tận nhà nếu nước uống không hội đủ điều kiện của EPA hoặc tiểu bang.
Quý vị có thể liên lạc Trung Tâm Tổng Hợp Dữ Kiện (Joint Information Center, or JIC), tọa lạc tại trọng tâm của các hoạt động đối phó chẩy dầu. Trung tâm này là nơi phối hợp mọi cơ quan hữu trách của liên bang, tiểu bang và địa phương. quý vị có thể gọi JIC tại số 985-902-5231.
Tại sao EPA kiểm nghiệm nước?
EPA đang theo dõi sự lan tràn của một số hóa chất có hại ở trong nước từ khi có dầu loang để xác định mức nguy cơ có thể xẩy ra cho cá và sinh vật trong thiên nhiên. Tuy rằng các hóa chất này có thể tác động lên hệ thống sinh thái, nguồn nước uống không tiên liệu bị ảnh hưởng.
Dầu tự nó có thể ảnh hưởng trực tiếp đến cá và sinh vật trong thiên nhiên, thí dụ khi nó bám lên lông của chim sống trên mặt nước và các loại chim khác. Ngoài ra, những hóa chất trong dầu cũng có thể gây ảnh hưởng tai hại. Theo dõi những hóa chất này giúp EPA dự đoán số lượng chúng có thể ðã xâm nhập vào các hệ sinh thái. Kết hợp với tài liệu sẵn có về sự độc hại của những chất này, các khoa học gia của EPA có thể dự đoán mức độ ảnh hưởng sẽ xảy ra cho cá, thú hoang, và sức khoẻ con người.
Sử Dụng Hóa Chất Phân Tán cho Dầu Loang của BP
- Những Thắc Mắc và Lời Giải Đáp về hóa chất phân tán
- Lời Tuyên Bố về việc sử dụng hóa chất phân tán
- Chỉ Thị của EPA về Vấn Đề Theo dõi và Đánh Giá Ảnh Hưởng của việc Sử Dụng Hóa Chất Phân Tán Dưới Mặt Nước
- Muốn có thêm tin về việc sử dụng hóa chất phân tán
Tôi nên làm gì để biết thêm tin tức?
- Tôi có thể giúp bằng cách nào?
- Làm cách nào tôi có thể trình báo khi phát hiện nơi có dầu?
- Tôi nên gọi ai nếu có những câu hỏi khác?
- Mạng nào có tin tức về môi sinh? Tôi sẽ tìm được những tin gì ở đó?
- Tôi có thể tìm thêm tin tức ở đâu?
Tôi có thể giúp bằng cách nào?
Hiện thời, chính phủ liên bang và hãng BP đang lãnh đạo mọi nỗ lực đối phó với dầu loang. quý vị có thể đóng góp ý kiến về những kỹ thuật để giải quyết vấn đề tại mạng của chúng tôi http://www.epa.gov/bpspill/techsolution.html và nếu muốn xung phong trợ giúp xin liên lạc 1-866-448-5816. Hãy theo dõi những tin mới nhất về cơ hội hợp tác trong vấn đề thu dọn và giúp đỡ cộng đồng.
Làm cách nào tôi có thể trình báo khi phát hiện nơi có dầu?
- Trình báo dầu xuất diện dọc bờ biển tại 1-866-448-5816
- Trình báo thú bị phủ dầu tại 1-866-557-1401
- Thảo luận về thiệt hại liên quan đến dầu loang tại 1-800-440-0858
Tôi nên gọi ai nếu có những câu hỏi khác?
Quý vị có thể liên lạc Trung Tâm Tổng Hợp Dữ Kiện (Joint Information Center, or JIC), tọa lạc tại trọng tâm của các hoạt động đối phó dầu loang. Trung tâm này là nơi phối hợp mọi cơ quan hữu trách của liên bang, tiểu bang và địa phương. Quý vị có thể gọi JIC tại số 985-902-5231.
Mạng nào có tin tức về môi sinh? Tôi sẽ tìm được những tin gì ở đó?
EPA sẽ lên mạng những tin tức mới nhất về môi sinh một khi nhận được chúng tại www.epa.gov/bpspill
Tôi có thể tìm thêm tin tức ở đâu?
Những nơi tốt nhất có thể tìm thêm tin tức hiện nay là: