Skip to main content
U.S. flag

An official website of the United States government

Here’s how you know

Dot gov

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

HTTPS

Secure .gov websites use HTTPS
A lock (LockA locked padlock) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

    • Environmental Topics
    • Air
    • Bed Bugs
    • Chemicals, Toxics, and Pesticide
    • Emergency Response
    • Environmental Information by Location
    • Health
    • Land, Waste, and Cleanup
    • Lead
    • Mold
    • Radon
    • Research
    • Science Topics
    • Water Topics
    • A-Z Topic Index
    • Laws & Regulations
    • By Business Sector
    • By Topic
    • Compliance
    • Enforcement
    • Guidance
    • Laws and Executive Orders
    • Regulations
    • Report a Violation
    • Environmental Violations
    • Fraud, Waste or Abuse
    • About EPA
    • Our Mission and What We Do
    • Headquarters Offices
    • Regional Offices
    • Labs and Research Centers
    • Planning, Budget, and Results
    • Organization Chart
    • EPA History

Breadcrumb

  1. Home
  2. Information for Individuals with Limited English Proficiency

التخلص من الأدوية غير المرغوب بها في المنزل

تشجع وكالة حماية البيئة (EPA) على اتباع برامج إرجاع العقاقير عند وجود أدوية غير المرغوب بها في المنزل. توفر برامج الإرجاع هذه التخلص من الأدوية غير المرغوب بها في المنزل بطريقة آمنة تحمي البيئة. توصي وكالة EPA بالتالي: 

ما يجب فعله: اتباع إحدى برامج إرجاع العقاقير. 

ما لا يجب فعله: التخلص من العقاقير منتهية الصلاحية أو غير المرغوب بها سواء كانت بوصفة طبية أو بدون وصفة طبية في المرحاض أو الصرف الصحي (ما لم يتاح خيار إرجاع العقاقير وكان الملصق أو معلومات المريض المرفقة توصي بفعل ذلك على وجه التحديد). 

محتويات هذه الصفحة: 

  • خمسة خيارات لإرجاع الأدوية الموجودة في المنزل 

  • إذا لم تتاح خيارات الإرجاع 


خمسة خيارات لإرجاع الأدوية الموجودة في المنزل

يوجد العديد من الخيارات للتخلص من العقاقير غير المرغوب بها في المنزل بطريقة صحيحة عن طريق اتباع برامج إرجاع العقاقير. 

  1. أيام الإرجاع الخاصة بإدارة مكافحة المخدرات. ابحث عن إحدى وكالات إنفاذ القانون المحلية التابعة لإدارة مكافحة المخدرات (DEA) والمشاركة في الأيام الوطنية لإرجاع العقاقير الموصوفة طبيًا و التي تقام مرتين في العام بشهري أبريل وأكتوبر. راجع موقع DEA الإلكتروني. كما تقبل أيام الإرجاع التابعة لإدارة DEA الأدوية التي لا تحتاج وصفة طبية. 

  2.  الأكشاك الموجودة في الصيدليات. ابحث عن مواقع تجميع الأدوية الموجودة في المنزل المتوفرة طوال العام في مجتمعك باستخدام أداة تحديد مواقع الجمع المعتمدة من إدارة DEA. يضع مسؤولي التجميع المعتمدين من إدارة DEA، مثل الصيدليات الموجودة في متاجر التجزئة أو المستشفيات، أكشاك تجميع (عادة ما تشبه صناديق البريد) حيث يمكن للجمهور وضع الأدوية غير المرغوب بها في المنزل داخلها. اعتبارًا من عام 2019، يعيش 71 بالمائة من سكان الولايات المتحدة على بعد أقل من خمسة أميال من موقع تجميع دائم، وفي 42 ولاية، يعيش ما لا يقل عن نصف السكان على بعد خمسة أميال من موقع تجميع ( وفقًا لهذا التقرير من مكتب المحاسبة الحكومي (pdf) (1 MB). يمكنك أيضًا الانتقال إلى خدمة خرائط عبر الإنترنت والبحث عن "مواقع للتخلص من العقاقير بالقرب مني" أو "مواقع للتخلص من الأدوية بالقرب مني" للعثور على أقرب موقع للتخلص من العقاقير إليك. 

  3.  الأكشاك الموجودة في وكالات إنفاذ القانون. راجع وكالات إنفاذ القانون المحلية لمعرفة ما إذا كانوا يتيحون كشك دائم. 

  4.  إرسال مظروف بريدي لإرجاع العقاقير. استخدم مظروفًا بريديًا مدفوع مكتوب عليه العنوان مسبقًا لإرجاع العقاقير غير المرغوب بها في المنزل والتخلص منها بطريقة صحيحة. هذا المظروف متاح للشراء في العديد من صيدليات التجزئة. وتوفر بعض متاجر البيع بالتجزئة، والمنظمات المجتمعية، والولايات المظروف البريدي لإرجاع العقاقير مجانًا. 

  5.  الإرجاع عن طريق المجتمعات. قد تنظم المجموعات المجتمعية فعاليات لإرجاع العقاقير الدوائية أو ترعاها. وعادة ما تكون بصورة فعاليات قصيرة الأجل أو لمدة يوم واحد لتجميع الأدوية. وتتطلب لوائح إدارة DEA حضور وكالات إنفاذ القانون لهذه الفعاليات. 


إذا لم تتاح خيارات الإرجاع

إذا لم تتاح خيارات الإرجاع، يمكن اتباع الخطوات أدناه للتخلص من العقاقير في المنزل. وليس من الضروري شراء منتج محدد لهذا الغرض. يمكنك استخدام أغراض منزلية شائعة لإعاقة الوصول إلى العقاقير التي تم التخلص منها في النفايات. 

الخطوات 
  1. أخرج الأدوية الموصوفة طبيًا من حاويتها الأصلية.  
  2. اخلط العقاقير بمواد غير مرغوب بها، مثل فضلات القطط أو بقايا القهوة المطحونة. 
  3. ضع الخليط في حاوية ذات غطاء تستخدم لمرة واحدة، مثل أطباق المارغرين، أو في كيس محكم الغلق. 
  4.  أزل أي معلومات شخصية، مثل رقم الوصفة الطبية، أو امحها من الحاويات الفارغة عن طريق تغطيتها بقلم تحديد غير قابل للمحو أو بشريط لاصق أو بخدشها. 
  5.  بعد ذلك، يمكن وضع الحاوية المغلقة التي تحتوي على خليط العقاقير وحاويات العقاقير الفارغة في النفايات.  

توجد هذه الخطوات في صحيفة الوقائع الخاصة بنا كيفية التخلص من الأدوية بطريقة صحيحة (pdf) (194 KB). 

القوارير الكهرمانية #5 المستخدمة عادة للوصفات الطبية غير قابلة لإعادة التدوير في معظم مناطق الولايات المتحدة ويمكن وضعها في النفايات. ومع ذلك، راجع الإرشادات المحلية حول المواد البلاستيكية القابلة لإعادة التدوير في منطقتك. 

Information for Individuals with Limited English Proficiency

  • عربى
  • 简体版
  • 繁體版
  • Français
  • Kreyòl ayisyen
  • 한국어
  • Português
  • Pусский
  • Tagalog
  • Tiếng Việt
Contact Us about Information in Languages Other than English
Contact Us about Information in Languages Other than English to ask a question, provide feedback, or report a problem.
Last updated on March 6, 2026
  • Assistance
  • Spanish
  • Arabic
  • Chinese (simplified)
  • Chinese (traditional)
  • French
  • Haitian Creole
  • Korean
  • Portuguese
  • Russian
  • Tagalog
  • Vietnamese
United States Environmental Protection Agency

Discover.

  • Accessibility Statement
  • Budget & Performance
  • Contracting
  • EPA www Web Snapshot
  • Grants
  • No FEAR Act Data
  • Plain Writing
  • Privacy and Security Notice

Connect.

  • Data
  • Inspector General
  • Jobs
  • Newsroom
  • Regulations.gov
  • Subscribe
  • USA.gov
  • White House

Ask.

  • Contact EPA
  • EPA Disclaimers
  • Hotlines
  • FOIA Requests
  • Frequent Questions
  • Site Feedback

Follow.