An official website of the United States government.

We've made some changes to EPA.gov. If the information you are looking for is not here, you may be able to find it on the EPA Web Archive or the January 19, 2017 Web Snapshot.

News Releases

News Releases from HeadquartersLand and Emergency Management (OLEM)

Actualización de la EPA sobre el huracán Florence, jueves 20 de septiembre de 2018

09/20/2018
Contact Information: 
Oficina de prensa de la EPA (press@epa.gov)

Raleigh, Carolina del Norte (20 de septiembre de 2018) – Hoy, Trey Glenn, Administrador de la Región 4 de la Agencia de Protección Ambiental (EPA) continuó coordinando con socios estatales y federales de la EPA en respuesta al desastre natural en curso causado por el huracán Florence. Participó en reuniones con Michael Regan, Secretario Departamento de Calidad Ambiental de Carolina del Norte y Steve Troxler, Comisionado del Departamento de Agricultura de Carolina del Norte, además de otras reuniones relativas a la labor de respuesta en el Centro de Operaciones de Emegencia de Carolina del Norte en Raleigh.

Al mismo tiempo, los equipos de evaluación de sitios Superfund de la EPA continuaron con las evaluaciones preliminares de los sitios en condiciones susceptibles de evaluación que se hallan en la Lista Nacional de Prioridades (NPL). Ayer comenzaron las actividades de evaluación de campo. Hasta hoy en la tarde, los equipos de evaluación de la EPA han realizado evaluaciones preliminares en 44 sitios, sin haber identificado problemas. Los equipos se desplazarán a áreas que todavía sufren inundaciones y cierres de calles cuando así lo permitan las condiciones.  

Aquí puede hallarse una lista de sitios evaluados: https://www.epa.gov/hurricane-response/national-priorities-list-sites-assessed-after-hurricane-florence. Esta página se actualizará a medida que se realicen evaluaciones adicionales. 

La EPA también se encuentra trabajando con los Guardacostas de los EE. UU.(USCG) a fin de evaluar sitios a los cuales se les exige tener habilitado un Plan de Respuesta de la Instalación porque almacenan o utilizan petróleo, incluidas cuatro instalaciones tierra adentro y 11 sitios a lo largo de la costa. La EPA ha estado en contacto con dos instalaciones tierra adentro, y ha movilizado equipos hoy para efectuar evaluaciones de las dos instalaciones tierra adentro adonde la EPA no ha podido llegar. Los Guardacostas de los EE. UU. han visitado siete de los 11 sitios en la costa, y la EPA está coordinando con ellos para evaluar los cuatro sitios restantes. A la fecha, no ha habido derrames o daño sustancial reportados. 

Vea aquí los comunicados de prensa anteriores de la EPA sobre el huracán Florence: https://www.epa.gov/newsreleases/search

Para comunicados de prensa de la EPA en español, visite:  

https://espanol.epa.gov/espanol/comunicados-de-prensa