An official website of the United States government.

We've made some changes to EPA.gov. If the information you are looking for is not here, you may be able to find it on the EPA Web Archive or the January 19, 2017 Web Snapshot.

News Releases

News Releases from HeadquartersLand and Emergency Management (OLEM)

Actualización de la EPA sobre el Huracán Maria correspondiente al 12 de enero de 2018: La EPA asegura que se desechen correctamente 65,000 contenedores de desechos peligrosos domésticos en Puerto Rico

La EPA recogerá desechos peligrosos domésticos en Loíza, Puerto Rico la semana del 15 de enero

01/12/2018
Contact Information: 
Oficina de Prensa de la EPA (press@epa.gov)

Continuando con sus labores de respuesta tras el Huracán María, la Agencia de Protección Ambiental de los EE. UU. está recogiendo cada día más de 1,000 contenedores de materiales peligrosos domésticos, contenedores abandonados, electrodomésticos y artículos electrónicos desechados en Puerto Rico. A la fecha, se han recogido 65,000 contenedores en Puerto Rico, manteniendo estos materiales peligrosos fuera del medioambiente y protegiendo así la salud de la gente. 

La EPA, trabajando estrechamente con los municipios, ha establecido más de tres docenas de centros de acopio de desechos peligrosos domésticos en todo Puerto Rico. Hay anuncios de servicio público, medios sociales, hojas informativas y campañas puerta a puerta en plena distribución para ofrecer información sobre los centros de acopio a fin de dejar y/o recolectar, además de recoger en la acera. A partir del 15 de enero, habrá una recolección toda la semana de desechos peligrosos domésticos en Loíza, Puerto Rico.

“Estamos entusiasmados de colaborar con la Ciudad de Loíza y sus residentes para asegurar que se recojan y eliminen correctamente los desechos peligrosos domésticos”, comentó el Administrador Regional de la EPA Pete López. “El hecho de evitar que lleguen estos materiales al relleno sanitario protege a la comunidad y previene la contaminación ambiental potencial.”

"Este trabajo en conjunto con la EPA es un excelente ejemplo de la manera en que nuestra administración está forjando sociedades con organizaciones federales, estatales y sin fines de lucro. Es importante que nuestros ciudadanos sigan las instrucciones provistas por la EPA y nuestra Oficina de Reciclaje, para que podamos mantener la limpieza en Loíza. Agradecemos al personal de la EPA por la rapidez con que hemos trabajado en este proyecto. "- Dra. Julia M. Nazario Fuentes, alcaldesa de Loíza.

Los desechos domésticos peligrosos incluyen latas de aerosol, limpiadores domésticos y sustancias químicas, pintura y artículos electrónicos como computadoras y televisores. Los materiales peligrosos domésticos también incluyen baterías de automóviles y embarcaciones, que han pasado a ser una importante preocupación debido al gran volumen de baterías que utilizan los residentes que no tienen servicio de electricidad. Los desechos peligrosos domésticos no se deben tirar junto con la basura normal porque pueden contaminar la tierra, los cuerpos de agua y el agua subterránea.

A partir de la semana del 15 de enero y hasta el 19 de enero, el personal de la EPA recogerá desechos peligrosos domésticos de la acera en las comunidades de Loíza:

Lunes 15 de enero: Vistas del Océano, Los Brown, Palmarenas, Los Millonarios, La Gallera, El Cabo, Jardines de Loíza, Agencias de Gobierno y Oficinas Municipales, Comercios Medianía Alta y Baja

Martes 16 de enero: Villas de Loíza, Loiza State, Country View, Palmarejo, Parcelas Vieques, Villa Cristiana, Las Carreras, El Ceiba, Melilla, La Barraca, Comercios Villas de Loíza y Casco Urbano

Miércoles 17 de enero: Villa Cañona I y II, Urb. Santiago, Callejón, Romaco, Sector Maturí, Las Cuevas, Villa Hueso, Colobó, Villa Colobó, Tocones, Pueblo del Niño, Portal de Loíza, Miñi Miñi, Comercios Medianía Alta y Escuelas 

Jueves 18 de enero: Parcelas Suárez, El Mamey, Santillana, Los Rohena, Torrecilla Baja, Comercios Torrecilla Baja

Viernes 19 de enero: Recogidos Especiales y Mantenimiento de Vehículos, Recogido de Comercios Medianía Alta, Baja y Casco Urbano 

Se aconseja a los residentes segregar estos desechos peligrosos domésticos de la basura normal y ponerlos cerca de una acera o camino frente a su propiedad. Se debe tener cuidado para evitar bloquear los desagües del agua de lluvia. Deben dejarse puestas las etiquetas en las botellas o envases. Al transportar desechos peligrosos domésticos a la acera, se pide a los residentes que sellen los contenedores firmemente, y que estén los desechos en su envase original, si es posible. Si el contenedor original tiene fugas, o si los residentes usan un contenedor diferente, deben etiquetar el contenedor indicando su contenido actual. No deben mezclarse los productos porque esto puede causar una reacción química muy peligrosa y, a veces, fatal.

Podemos aceptar estos artículos:

✓ Pintura en aerosol

✓ Baterías de automóviles y embarcaciones

✓ Baterías (pilas) de uso doméstico

✓ Bombillas fluorescentes

✓ Pinturas y diluyentes de pintura

✓ Limpiadores y solventes para uso doméstico

✓ Pesticidas, herbicida, repelentes de insectos

✓ Propano

✓ Gasolina

✓ Líquidos para vehículos automotores

✓ Televisores y computadoras

✓ Extintores portátiles

NO PODEMOS aceptar estos artículos:

× Explosivos / Materiales radioactivos

× Asbesto

× Aparatos electrodomésticos con enchufes o baterías

× Aparatos electrodomésticos grandes (unidades de aire acondicionado, refrigeradores, estufas, lavadoras y secadoras, etc.)

× Escombros en la acera (basura doméstica normal, árboles, ramas)

× Desechos médicos / infecciosos

Si tiene preguntas acerca del programa de la EPA para la recolección de desechos peligrosos domésticos en Puerto Rico, el público puede llamar a la línea gratis de la EPA al 888-283-7626 durante el horario normal de atención. A los usuarios que hablen español, se les ruega llamar a la División de Protección Ambiental del Caribe de la EPA al 787-977-5865.

Para obtener información y fotografías, visite el Sitio Web del Huracán María de la EPA.