News Releases

News Releases from HeadquartersAir and Radiation (OAR)

El Departamento de Estado de EE.UU. y la Agencia de Protección Ambiental de EE.UU. lanzan programa internacional innovador sobre la calidad del aire: HOJA INFORMATIVA

02/18/2015
Contact Information: 
Lina Younes (younes.lina@epa.gov)
202-564-9924

WASHINGTON—El secretario de estado John Kerry y la administradora de EPA Gina McCarthy firmaron una declaración de intenciones hoy al lanzar una nueva alianza sobre la calidad del aire entre el Departamento de Estado de Estados Unidos y la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (EPA, por sus siglas en inglés). El esfuerzo proveerá a los ciudadanos y funcionarios del gobierno estadounidense mejor información sobre la calidad del aire en embajadas y consulados selectos alrededor del mundo para reducir los riesgos de salud a raíz de la contaminación del aire exterior, y ofrecerá mayores oportunidades para los Estados Unidos crear consorcios sobre la calidad del aire con otras naciones.


  • · La contaminación del aire es una amenaza seria y creciente a nivel mundial, sin embargo, en muchas áreas los datos sobre la calidad del en tiempo real no están disponibles. El Departamento de Estado tiene un interés especial en proveer información suficiente sobre la calidad del aire a los ciudadanos y funcionarios del gobierno estadounidense en el extranjero para facilitarles la toma de decisiones informadas sobre su salud.

  • · La cooperación utilizará el sistema nacional existente de la EPA, AirNow, el cual consiste en una plataforma en línea que ayuda a los estadounidenses a entender cuán limpio o contaminado está su aire exterior. Basándose en esta exitosa red, el Departamento de Estado planea colocar monitores sobre la calidad del aire en misiones diplomáticas estadounidenses donde los datos de contaminación continua de partículas finas (PM 2.5) están disponibles en la actualidad de manera limitada, y compartir estos datos públicamente mediante el sitio web de la EPA, AirNow.



       
    •  

  • · En los Estados Unidos, funcionarios estatales y locales tienen una experiencia considerable en el desarrollo e implementación de programas para monitorear, mejorar y cumplir con los estándares de calidad del aire. Un nuevo programa de becas de investigación permitirá a los expertos técnicos aquí en los Estados Unidos visitar nuestras misiones diplomáticas participantes para ayudarles a transferir destrezas y desarrollar capacidades sobre el análisis y mantenimiento de datos de monitoreo sobre la calidad del aire. Estas visitas también incluirán oportunidades de capacitación e intercambios con los gobiernos anfitriones y otros participantes.

    Para mayor información, favor de comunicarse con Helaina Matza enMatzaHR@state.gov o al (202)647-0716 o visite www.state.gov/green.