An official website of the United States government.

Due to a lapse in appropriations, EPA websites will not be regularly updated. In the event of an environmental emergency imminently threatening the safety of human life or where necessary to protect certain property, the EPA website will be updated with appropriate information. Please note that all information on the EPA website may not be up to date, and transactions and inquiries submitted to the EPA website may not be processed or responded to until appropriations are enacted.

We've made some changes to EPA.gov. If the information you are looking for is not here, you may be able to find it on the EPA Web Archive or the January 19, 2017 Web Snapshot.

News Releases

News Releases from HeadquartersOffice of the Administrator (AO)Office of Policy (OP)

El Informe de Progreso en Justicia Ambiental de la EPA para el Año Fiscal 17 demuestra resultados tangibles para comunidades vulnerables

04/19/2018
Contact Information: 
Oficina de Prensa de la EPA (press@epa.gov)

WASHINGTON – Hoy, la Agencia de Protección Ambiental de EE.UU. (EPA, por sus siglas en inglés) publicó su Informe de Progreso en Justicia Ambiental AF2017 destacando los continuos logros en crear ambientes más limpios, más seguros y más saludables para comunidades minoritarias, de bajos ingresos, tribales e indígenas. En el AF2017, la EPA produjo resultados tangibles para las poblaciones más vulnerables de la nación.

“La EPA está comprometida con ayudar a las comunidades más vulnerables a crear lugares más limpios, más seguros y más saludables para vivir, trabajar y criar a las familias”, declaró el administrador de la EPA Scott Pruitt.

El informe detalla medidas desarrolladas por la EPA para abordar los retos nacionales de justicia ambiental (EJ, por sus siglas en inglés). Estas también incluyen resultados nacionales sobre las acciones de acatamiento y los beneficios ambientales de dichas acciones en áreas con preocupaciones potenciales de justicia ambiental.

El informe demuestra que durante los años fiscales 2014-2016, un porcentaje mayor de personas de bajos ingresos—aproximadamente 92 por ciento—viven en áreas que cumplen con los Estándares Nacionales de Calidad de Aire Ambiente para PM 2.5, un aumento del 43 por ciento del periodo de referencia de 2006-2008. Además, la EPA redujo, trató o eliminó una cantidad significativa de contaminantes para las áreas con preocupaciones de EJ, cerca del 35 por ciento de 217 millones de libras de contaminantes en el AF 2017.

El informe describe colaboraciones con entidades gubernamentales federales, estatales, tribales y locales para abordar las necesidades de comunidades vulnerables. Destaca las prácticas para abordar eficazmente los impactos ambientales desproporcionados, las disparidades de salud, el sufrimiento económico en comunidades con preocupaciones de justicia ambiental. El informe también destaca las diversas maneras en la cual la EPA apoya y apodera a las comunidades vulnerables mediante subvenciones, capacitación, apoyo técnico y el Consejo Nacional Asesor de Justicia Ambiental.

Para leer una copia completa en inglés del Informe de Progreso en Justicia Ambiental de la EPA para el Año Fiscal 2017, favor de visitar: https://www.epa.gov/environmentaljustice/annual-environmental-justice-progress-reports

Para más información en inglés sobre el Programa de Justicia Ambiental de la EPA, visite: https://www.epa.gov/environmentaljustice

Para más información sobre la Agencia de Protección Ambiental de EE.UU. en español, visite: https://espanol.epa.gov/