We've made some changes to EPA.gov. If the information you are looking for is not here, you may be able to find it on the EPA Web Archive or the January 19, 2017 Web Snapshot.

News Releases

News Releases from HeadquartersOffice of the Administrator (AO)

EPA inicia actualizaciones de su sitio web

04/28/2017
Contact Information: 
Oficina de Prensa de la EPA (Press@epa.gov)

WASHINGTON—EPA.gov, el sitio web de la Agencia de Protección Ambiental de EE.UU. (EPA, por sus siglas en inglés) ha siendo sometido a cambios que reflejan la nueva dirección de la agencia bajo el presidente Donald Trump y el administrador Scott Pruitt. La version en español del sitio web de la EPA, espanol.epa.gov, también está siendo sometido a cambios similares. El proceso, el cual conlleva la actualización del lenguaje par reflejar el enfoque del nuevo liderazgo, tiene el propósito de asegurar que el público pueda utilizar el sitio web para entender las esfuerzos actuales de la agencia. Los cambios cumplirán con las directrices éticas y legales de la agencia, incluyendo el uso adecuado de procedimientos de archivo. Por ejemplo, una captura de pantalla del sitio web de la pasada administración permanecerá disponible en la página principal en inglés.

“A medida que la EPA renueva su compromiso con la salud humana y el aire, el agua y los terrenos limpios, nuestro sitio web tiene que reflejar las perspectivas del liderazgo de la agencia”, declaró J.P. Freire, administrador adjunto para asuntos públicos. “Tenemos que eliminar la confusión al remover el lenguaje obsoleto primero y tener cabida para discutir cómo estamos protegiendo el medioambiente y la salud humana mediante asociaciones con los estados y trabajando dentro de la ley”.

La primera página en ser actualizada es la página en inglés que refleja la orden ejecutiva del presidente Trump sobre la Independencia Energética, que hace un llamado a la revisión del llamado Plan de Energía Limpia. El lenguaje asociado con el Plan de Energía Limpia, escrito por la pasada administración, está obsoleto. De igual manera, el contenido relacionado con el clima y la reglamentación también está siendo revisado.