News Releases

News Releases from HeadquartersOffice of the Administrator (AO)

EPA lanza la agenda de Retorno a lo básico en mina de carbón en Pensilvania

04/13/2017
Contact Information: 
Oficina de la EPA para las Relaciones con los Medios (press@epa.gov)

SYCAMORE, PA. – El administrador de la Agencia de Protección Ambiental de EE.UU. (EPA, por sus siglas en inglés) Scott Pruitt visitó la Mina Harvey en Sycamore, PA., hoy donde se reunió con mineros de carbón y anunció la agenda de la EPA Retorno a lo básico. La agenda vuelve a enforzar el compromiso del administrador Pruitt de volver a centrar a la EPA en su misión intencionada, el regresar el poder a los estados, y crear un medioambiente donde los empleos puedan crecer.

“Qué mejor manera de lanzar la agenda de la EPA Retorno a lo básico que visitar a los mineros de carbón quienes trabajan arduamente y que ayudan a potenciar a Estados Unidos. La industria de carbón estaba a punto de ser devastada por años de reglamentaciones extralimitadas, pero con la nueva dirección del presidente Trump, estamos ayudando a cambiar las cosas para los mineros y para muchos otros estadounidenses que trabajan arduamente”, declaró el administrador Pruitt. “El Retorno a lo básico” significa volver a llevar a la EPA a su misión esencial: la protección del medioambiente con la participación de socios estatales, locales y tribales para crear normas sensatas que fomenten el crecimiento económico”.

El administrador Pruitt habló con los mineros de carbón acerca de la reciente orden ejecutiva de Independencia Energética del Presidente que da instrucciones a la EPA y otras agencias federales a revisar el Plan de Energía Limpia y revisar las barreras normativas que impiden la independencia energética, incluyendo las cargas innecesarias a los mineros de carbón y a los servicios eléctricos públicos a base de carbón.

“Damos la bienvenida al administrador Pruitt en el sudoeste de Pensilvania y estamos muy alentados por el enfoque de sentido común de la nueva administración para equilibrar la necesidad de la protección ambiental, el desarrollo energético y el crecimiento económico”, dijo Jimmy Brock, ejecutivo en jefe de los Recursos de Carbón CNX (CNX Coal Resources).

“La Alianza de Carbón de Pensilvania espera con interés la nueva dirección de la EPA. Estamos esperanzados de que el administrador Pruitt trabajará para cesar el enfoque reglamentario sistemático por desmantelar la industria y que trabajará con nosotros para continuar la minería responsible y contribuir miles de millones a la economía de Pensilvania”, sostuvo Rachel Gleason, directora ejecutiva de la Alianza de Carbón de Pensilvania (PA Coal Alliance).

“La presencia del administrador Pruitt debería dar confianza a las comunidades de carbón a través del país de que los días en los cuales nuestro gobierno se oponía a ellos han terminado y que la apreciación que se merecen por asegurar el abastecimiento energético de la nación por parte de nuestras industrias manufactureras y familias finalmente ha llegado”, dijo Hal Quinn, presidente y ejecutivo en jefe de la Asociación Nacional de Minería (National Mining Association).

En su discurso ante mineros de Pensilvania, el administrador Pruitt explicó que la agenda de la EPA Retorno a lo Básico significa regresar a la EPA a su misión esencial y centrarse en un mayor valor y resultados. La EPA se asociará con los estados y tribus para asegurar que se utilice un enfoque más concienzudo para proteger el aire, la tierra y el agua en Estados Unidos.

La Agenda de Retorno a lo Básico de la EPA

La protección del medioambiente; la participación de los socios estatales, locales y tribales, y la creación de normas sensatas que fomenten el crecimiento económico.

  • Siguiendo la orden ejecutiva presidencial sobre la Independencia Energética, el administrador Pruitt firmó cuatro notificaciones para revisar y, de ser apropiado, revisar o revocar las normas importantes, económicamente significantes, y onerosas que emitió la pasada administración. Esto incluye el llamado Plan de Energía Limpia que amenazaba sobre 125,000 empleos estadounidenses.
  • La EPA está restaurando el rol importante de los estados en la reglamentación de las aguas locales al revisar la norma WOTUS (Agua de los Estados Unidos, por sus siglas en inglés).
  • La EPA está eliminando el cúmulo de casos retrasados de nuevas sustancias químicas que todavía están en espera de aprobación por la EPA, para que puedan entrar al mercado, y las compañías puedan innovar y crear empleos.
  • La EPA está ayudando a los estados a lograr metas de alta calidad de aire, limpiando los lugares de desperdicios tóxicos y mejorar la infraestructura de agua de Estados Unidos.
  • La EPA revocó una evaluación injustificada y prematura de las normas de gases de efecto invernadero y eficiencia de combustible para los vehículos de los años modelo 2022-2025 y está trabajando con el Departamento de Transportación (DOT) para efectuar una revisión colaborativa y robusta de los estándares.
  • La agencia está revisando las Normas de Rendimiento de Nuevas Fuentes para Petróleo y Gas Metano para las fuentes nuevas y modificadas a fin de determinar si existe alguna duplicación.
  • La EPA está otorgando fondos para proyectos medioambientales vitales que vayan directamente a la salud de nuestros ciudadanos, tales como el proveer $100 millones para modernizar la infraestuctura de agua potable en Flint, Michigan.
  • La EPA ha frenado la Solicitud de Recopilación de Información (ICR, por sus siglas en inglés) para el metano, al informar a los negocios que ya no tienen esta carga burocrática adicional que cuesta a los negocios estadounidenses que intentan cumplir con la misma sobre $42 millones.
  • Lanzó el Grupo de Trabajo de la EPA para la Reforma Reglamentaria para entablar revisiones extensas sobre las acciones reglamentarias mal alineadas.