An official website of the United States government.

We've made some changes to EPA.gov. If the information you are looking for is not here, you may be able to find it on the EPA Web Archive or the January 19, 2017 Web Snapshot.

News Releases

News Releases from Region 02

EPA otorga subvención de más de un millón de dolares para programas ambientales para mejorar la calidad de agua en Puerto Rico

06/22/2017
Contact Information: 
Brenda Reyes (reyes.brenda@epa.gov)
787-977-5869
Elias Rodriguez (rodriguez.elias@epa.gov)
212-637-3664

(Nueva York, N.Y. – 22 de junio de 2017) La Agencia de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés)  anunció hoy que ha otorgado más de un  millón de dolares a la Junta de Calidad Ambiental de Puerto Rico a través de una subvención para el manejo de programas de calidad de agua. 

“La EPA ha estado trabajando mano a mano con funcionarios del gobierno de Puerto Rico a luz de los retos fiscales por los cuales atraviesa la isla” dijo la administradora regional interina de la Región 2 de la EPA, Catherine McCabe. “La EPA tiene una responsabilidad de ayudar a las agencias ambientales locales en asegurar y proteger nuestros abastos de agua. Esta subvención provee ayuda urgentemente necesaria a Puerto Rico para llevar a cabo trabajos diarios necesarios para sus programas de agua”.

“Estos fondos otorgados por la Agencia federal de Protección Ambiental nos permitirán continuar con los trabajos de monitoreo en el Área de Calidad de Agua; además, nos brinda ayuda para las certificaciones y planificación de las gestiones en la agencia. Una vez más, trabajamos en conjunto con las agencias federales para cumplir con nuestro compromiso,” dijo Tania Vázquez Rivera, presidenta de la Junta de Calidad Ambiental. 

Los fondos apoyarán el funcionamiento de los programas ambientales continuos de la Junta de Calidad Ambiental de Puerto Rico mientras que le da la flexibilidad para abordar sus prioridades ambientales de mayor preocupación, mejorar el desempeño ambiental y fortalecer los proyectos colaborativos con la EPA. Este acuerdo financia programas estatales para proteger y mejorar la calidad del agua. Cuando el agua de nuestros ríos, lagos y océanos se contamina, puede poner en peligro la vida silvestre y los abastos de agua potable y ser una amenaza para las aguas donde llevamos actividades recreativas, como la natación y la pesca.  La EPA apoya estos esfuerzos bajo la Ley de Agua Limpia y la Ley de Agua Potable Segura.

Las subvenciones de “Performance Partnership” son herramientas importantes con las cuales la EPA proporciona asistencia financiera a los estados y tribus. Estas subvenciones permiten a los beneficiarios utilizar los fondos de la EPA con mayor flexibilidad para los problemas ambientales de prioridad o las necesidades de los programas, agilizar procedimientos de contabilidad para reducir los costos administrativos y desarrollar iniciativas y enfoques transversales difíciles de financiar bajo los enfoques tradicionales de subvenciones.

Para obtener más información sobre las subvenciones de la EPA: https://www.epa.gov/grants

Siga la Región 2 de la EPA en Twitter en www.twitter.com/eparegion2 y visite nuestra página de Facebook, www.facebook.com/eparegion2

Para obtener más información sobre la EPA en español, visite https://espanol.epa.gov. Siga las cuentas de las redes sociales de EPA en español en Twitter en https://twitter.com/epaespanol y la página de Facebook de la EPA en español en https://facebook.com/epaespanol