An official website of the United States government.

We've made some changes to EPA.gov. If the information you are looking for is not here, you may be able to find it on the EPA Web Archive or the January 19, 2017 Web Snapshot.

News Releases

News Releases from HeadquartersWater (OW)

La Administración Trump revela un plan de acción federal para reducir la exposición de los niños al plomo

12/19/2018
Contact Information: 
Oficina de prensa de la EPA (press@epa.gov)

WASHINGTON  — Hoy, Andrew Wheeler, administrador interino de la Agencia de Protección Ambiental de EE. UU. (EPA, por sus siglas en inglés), Ben Carson, secretario de Vivienda y Desarrollo Urbano de los EE. UU. (HUD, por sus siglas en inglés) y Eric Hargan, subsecretario de Salud y Servicios Humanos de los EE. UU. (HHS, por sus siglas en inglés) revelaron el Plan de acción federal para reducir la exposición de los niños al plomo y sus efectos relacionados en la salud (Plan de acción sobre el plomo) de la Administración Trump.

“El Plan de acción federal sobre el plomo reforzará la labor de la Administración Trump para identificar y reducir la contaminación de plomo asegurando a la vez que los niños afectados por la exposición al plomo reciban el apoyo y el cuidado que necesitan”, señaló Andrew Wheeler, administrador interino de la EPA. “La EPA desarrollará un plan de implementación para marzo de 2019 que nos permitirá seguir nuestro avance y actualizar al público a medida que trabajemos para aplicar el plan de acción y mitigar la exposición de los niños al plomo.”

“El Plan de acción sobre el plomo de la administración Trump refleja nuestro sólido compromiso con la prevención para que las futuras generaciones no se vean afectadas por la exposición al plomo”, indicó Alex Azar, secretario de HHS. “Sabemos que la exposición al plomo a temprana edad puede causar efectos graves en el coeficiente intelectual, el poder de concentración y los logros académicos. Debemos continuar tomando medidas para prevenir estos efectos perjudiciales. Identificar a los niños expuestos al plomo, conectarlos con los servicios adecuados y prevenir que se expongan otros niños al plomo son prioridades importantes de salud pública para esta administración.”

“HUD se complace en unirse a los otros miembros del Grupo de trabajo en emitir este cohesivo Plan de acción federal sobre el plomo”, señaló Ben Carson, secretario de HUD. “Implementar este plan ayudará a las agencias federales, junto con nuestros socios estatales y locales, a avanzar en la labor para remediar los peligros de salud en el hogar y mantener a los niños protegidos contra el envenenamiento por plomo.”

El administrador Wheeler, el secretario Carson y el subsecretario Hargan emitieron el Plan de acción sobre el plomo frente a una multitud de más de 30 esmerados empleados de carrera de la EPA, de HHS y de HUD que ayudaron a desarrollar el plan.  

El Plan de acción sobre el plomo desarrollado a través de la colaboración gubernamental entrecruzada del Grupo de trabajo del presidente sobre riesgos de salud ambientales y riesgos de seguridad para los niños (grupo de trabajo), que incluye 17 departamentos y oficinas federales, es un programa para reducir la exposición al plomo y los daños relacionados al trabajar con una gama de interesados, incluidos estados, tribus y comunidades locales, junto con empresas, propietarios y padres.

Las cuatro metas del Plan de acción sobre el plomo son:

  • Meta 1: Reducir la exposición de los niños a las fuentes de plomo
  • Meta 2: Identificar a los niños expuestos al plomo y mejorar sus resultados de salud
  • Meta 3: Comunicarse más eficazmente con los interesados
  • Meta 4: Apoyar y efectuar investigación clínica para informar los esfuerzos por reducir la exposición al plomo y los riesgos de salud relacionados

La EPA está comprometida a desarrollar un plan de implementación – para marzo de 2019 – que incluya mediciones de rendimiento para ver el avance del monitoreo y demostrar responsabilidad por las actividades de la EPA identificadas en el Plan de acción sobre el plomo. La agencia también se compromete a entregar actualizaciones periódicas sobre el avance de estas medidas. 

El Plan de acción sobre el plomo ayudará a las agencias federales a trabajar estratégicamente y de manera colaborativa a fin de reducir la exposición al plomo y mejorar la salud de los niños. La EPA y los miembros del Grupo de trabajo continuarán su labor de participación y difusión entre los interesados de la comunidad, como las organizaciones no gubernamentales.

El resumen ejecutivo del informe está disponible en español aquí

Para el texto completo del informe en inglés, haga clic aquí.

Antecedentes

El Grupo de trabajo del Presidente sobre riesgos de salud ambientales y riesgos de seguridad para los niños, que fue establecido en 1997 mediante Orden Ejecutiva 13045, es el punto de enfoque para la colaboración federal destinada a promover y proteger la salud ambiental de los niños. El Grupo de trabajo es copresidido actualmente por Andrew Wheeler, administrador de la EPA y Alex Azar, secretario de HHS.

Desde la década de 1970, Estados Unidos ha progresado enormemente en reducir los niveles de plomo en la sangre de los niños. La exposición al plomo, particularmente en dosis más altas, continúa representando una amenaza significativa para la salud y la seguridad de los niños, impidiéndoles alcanzar su pleno potencial en cuanto a salud, intelecto, y para su futuro. No se ha identificado un nivel de plomo en la sangre que sea inocuo para los niños.

Enfrentar el problema en esta etapa exige un esfuerzo coordinado a nivel federal que evalúe las fuentes predominantes de plomo y que mejore la identificación y el tratamiento de los niños identificados como expuestos al plomo. Requiere una comunicación más robusta y coordinada con los padres y otros con respecto a los riesgos y métodos destinados a reducir la exposición y un plan colaborativo de investigación entre múltiples agencias – tal como se describe en el Plan de acción sobre el plomo.