An official website of the United States government.

We've made some changes to EPA.gov. If the information you are looking for is not here, you may be able to find it on the EPA Web Archive or the January 19, 2017 Web Snapshot.

News Releases

News Releases from HeadquartersAir and Radiation (OAR)

La calidad del aire continúa mejorando, mientras la economía estadounidense continúa creciendo

08/02/2017
Contact Information: 
Press Office (press@epa.gov)

WASHINGTON—Hoy, la Agencia de Protección Ambiental de EE.UU. (EPA, por sus siglas en inglés) publicó su informe annual sobre la calidad del aire, el cual demuestra el progreso significativo que Estados Unidos ha logrado para mejorar la calidad del aire a través del país. “El aire de nuestra nación: estado y tendencias hasta el 2016” documenta los avances firmes y significativos realizados en mejorar la calidad del aire a través de Estados Unidos, durante más de 45 años bajo la Ley de Aire Limpio.

Muchas veces este progreso se pasa por alto. La Asociación de Agencias para el Control de la Contaminación del Aire lo ha llamado “La historia más grande raramente contada”, explicando que “mediante el marco del federalismo cooperativo de la Ley de Aire Limpio, las agencias estatales y locales de aire trabajadoras han sido responsables del tremendo progreso virtualmente en todas las medidas de la calidad del aire”.

El informe más reciente de la EPA destaca que entre el 1970 y el 2016, las emisiones combinadas de seis de los contaminantes claves bajaron por un 73 por ciento, mientras el crecimiento de la economía estadounidense se triplicó. Una mirada más cercana al progreso más reciente demuestra que entre el 1990 y el 2016, los promedios de las concentraciones nacionales de los contaminantes dañinos bajaron considerablemente:

•    Plomo (promedio de 3 meses) ↓99 por ciento
•    Monóxido de carbono (8 horas) ↓ 77 por ciento
•    Dióxido de azufre (1 hora) ↓ 85 por ciento
•    Dióxido de nitrógeno (anual) ↓ 56 por ciento
•    Ozono a nivel terrestre (8 horas) ↓ 22 por ciento
•    Material particulado grueso (24 horas) ↓ 39 por ciento y material de partículas finas (24 horas) ↓ 44 por ciento  

“Pese a este éxito, hay mucho trabajo por hacer”, declaró el administrador de la EPA Scott Pruitt. “Cerca del 40 por ciento de los estadounidenses aún están viviendo en áreas clasificadas como zonas de “incumplimiento” por no cumplir con los estándares nacionales. La EPA continuará trabajando con los estados, las tribus y las agencias de aire locales en el país para llegar al cumplimiento”.

La actualización del informe este año incluye nuevas gráficas interactivas que le permiten a los ciudadanos, personas encargadas de trazar políticas, y a las partes interesadas ver y descargar la información detallada por contaminante, localización geográfica y periodo de tiempo.

Explore el informe interactivo en inglés, y descargue las gráficas y datos aquí: https://gispub.epa.gov/air/trendsreport/2017/ (en inglés)