An official website of the United States government.

We've made some changes to EPA.gov. If the information you are looking for is not here, you may be able to find it on the EPA Web Archive or the January 19, 2017 Web Snapshot.

News Releases

News Releases from HeadquartersResearch and Development (ORD)

La EPA anuncia la actualización de la aplicación móvil Smoke Sense para mejorar el acceso a las condiciones de calidad del aire

10/18/2018
Contact Information: 
Oficina de Prensa de la EPA (press@epa.gov)

WASHINGTON — Hoy, la Agencia de Protección Ambiental de EE. UU.  (EPA, por sus siglas en inglés) anunció una actualización de su aplicación móvil Smoke Sense, la cual puede ayudar a los usuarios a saber las condiciones de calidad del aire durante un incendio forestal y la manera de proteger su salud del humo. 

“Esta herramienta de investigación fácil de usar permite a las personas participar en un estudio científico ciudadano aprendiendo a la vez sobre lo que pueden hacer para protegerse a sí mismos del humo durante los incendios forestales”, señaló Jennifer Orme-Zavaleta, Principal Administradora Asistente Interina para la Ciencia en la Oficina de Investigación y Desarrollo de la EPA y Asesora de Ciencias de la EPA.

Antecedentes

La aplicación Smoke Sense forma parte de un estudio de investigación para entender la medida en que el humo de los incendios forestales afecta la salud humana y la productividad; descubrir cómo protegen su salud las personas durante una exposición al humo; y desarrollar estrategias eficaces para comunicar los riesgos por exponerse al humo.

La aplicación, que fue introducida en 2017 durante el primer año del estudio, aporta datos de calidad del aire actuales y pronosticados usando el Índice de calidad del aire (AQI, por sus siglas en inglés), y mapas de las ubicaciones de los incendios y columnas de humo. Entre las nuevas características que ofrece la actualización de 2018 se incluyen:

• Hora de la última medición de dos contaminantes del aire presentes durante incendios forestales; materia de partículas finas y ozono;
• Acceso a la información más actualizada sobre incendios individuales;
• Mapas de pronósticos cada hora sobre humo y ozono en todos los Estados Unidos continentales;
• Módulo Smoke Smarts para probar sus conocimientos acerca de la exposición al humo de incendios forestales; y
• Gráficos mejorados y tutoriales simplificados además de botones de información.

El humo de los incendios forestales puede provocar problemas oculares, auditivos, nasales y respiratorios además de empeorar la enfermedad pulmonar y cardíaca. Los niños, las embarazadas y los ancianos son especialmente vulnerables a la exposición al humo.

La aplicación Smoke Sense puede descargarse gratuitamente en la App Store y en Google Play.

La EPA invita a un seminario web público sobre la actualización de 2018 el martes 23 de octubre, de 2 a 3 P.M., hora local del Este; para obtener más información y registrarse, visite: https://www.epa.gov/research/webinar-smoke-sense-project-2018

Encontrará más información sobre Smoke Sense en www.epa.gov/air-research/smoke-sense