An official website of the United States government.

News Releases

News Releases from HeadquartersChemical Safety and Pollution Prevention (OCSPP)

La EPA continúa esforzándose por aumentar la disponibilidad de productos desinfectantes para usar contra el nuevo coronavirus

04/14/2020
Contact Information: 
Oficina de Prensa de la EPA (Press@epa.gov)

Hoy, la Agencia de Protección Ambiental de EE. UU. (EPA, por sus siglas en inglés) tomó medidas adicionales para garantizar que haya productos desinfectantes seguros y eficaces a disposición del público estadounidense a fin de ayudar a combatir la propagación del COVID-19. En respuesta a informes sobre escasez de ingredientes activos utilizados en los desinfectantes de superficies que son eficaces contra el SARS-CoV-2, el virus causante del COVID-19, la EPA está permitiendo provisoriamente a los solicitantes de registros notificar a la EPA de ciertos cambios de formulación y fabricación e inmediatamente poner el producto a la venta sin esperar la aprobación de la EPA.

“No hay mayor prioridad para la Administración Trump que proteger la salud y seguridad de los estadounidenses”, señaló Alexandra Dapolito Dunn, Subadministradora en la Oficina de Seguridad y Prevención de Contaminación Química. “La EPA reconoce el papel importante que tiene la agencia en proteger la salud pública y el medioambiente asegurando que los estadounidenses continúen teniendo acceso a desinfectantes eficaces y aprobados que puedan ayudar a combatir la propagación del COVID-19. Las flexibilidades que estamos aportando hoy en el cambio provisorio de la política ayudarán a asegurar que los estadounidenses tengan acceso a los productos que necesitan para proteger a sus familias durante esta emergencia de salud pública.”

La medida de hoy complementa la Enmienda provisoria de la EPA al aviso de registro de pesticidas (PR) 98-10 anunciada el 31 de marzo de 2020. Entre otros cambios, la enmienda provisoria de esta semana al aviso de registro de pesticidas 98-10 simplifica el proceso para agregar fuentes registradas adicionales de ingredientes activos a una formulación, e implantar un establecimiento de fabricación de pesticidas aprobados. La mayor flexibilidad de hoy permite que los productos de la Lista N: Desinfectantes para usar contra SARS-CoV-2 (Lista N) con fuentes registradas de ingredientes activos se fabriquen en aquellos establecimientos sin la aprobación previa de la EPA. Esto aumentará la flexibilidad de la cadena de suministro, asegurando que los productos eficaces contra el nuevo coronavirus estén más rápidamente a disposición del público estadounidense—y en mayor volumen—manteniendo a la vez la calidad y seguridad del producto.

Los cambios permitidos a través de la notificación de esta medida no producirán cambios sustanciales en las formulaciones finales de pesticidas ya aprobados por la EPA. La eficacia de los productos no se verá afectada y las etiquetas de precaución actuales de los productos seguirán siendo protectoras. Por lo tanto, esta medida no causará ningún efecto adverso no razonable a la salud humana ni al medioambiente. 

La enmienda provisoria incluye el procedimiento para presentar notificaciones que siguen los solicitantes y puede hallarse en el sitio web de la EPA (en inglés).

La EPA evaluará la necesidad de esta enmienda provisoria regularmente y hará actualizaciones si es necesario modificarla. Una vez que la EPA determine que el cambio de política ya no es necesario, la agencia publicará el término de esta enmienda provisoria al menos siete días antes en: www.epa.gov/pesticides (en inglés).

Además, la semana pasada, la EPA agregó nuevos productos a la Lista N, totalizando ahora 370. Los nuevos productos agregados pueden verse ordenando la Lista N por la columna “Fecha en que se agregó”.

La EPA también agregó nueve agentes químicos nuevos a su  lista de ingredientes inertes para productos. Esta medida está destinada a ayudar a abordar los problemas de la cadena de suministro para desinfectantes registrados por la EPA y otros pesticidas permitiendo a los fabricantes de productos ya registrados por la EPA cambiar la fuente de suministro de los ingredientes inertes.

Para saber más detalles sobre los esfuerzos de la agencia para frenar la propagación del COVID-19, visite: www.epa.gov/coronavirus.

Para saber más detalles sobre los esfuerzos de la agencia en otros idiomas para frenar la propagación del COVID-19, visite: www.epa.gov/lep .