We've made some changes to EPA.gov. If the information you are looking for is not here, you may be able to find it on the EPA Web Archive or the January 19, 2017 Web Snapshot.

News Releases

News Releases from Region 02

La EPA reconoce a oficinas del Caribe de Asuntos de Veteranos y Servicio de Pesca y Vida Silvestre por ahorrar recursos y dinero de contribuyentes

07/12/2017
Contact Information: 
Brenda Reyes (reyes.brenda@epa.gov)
(787) 977-5869
Tayler Covington (covington.tayler@epa.gov)
212) 637-3662

(Nueva York, N.Y. – 12 de Julio, 2017) La Agencia Federal de Protección Ambiental de los Estados Unidos (EPA, por sus siglas en inglés) reconoció hoy los esfuerzos de las instalaciones federales que tomaron medidas para mejorar la eficiencia, ahorrar recursos y reducir costos como parte del Reto Verde Federal (“Federal Green Challenge” o FGC, por sus siglas en ingles).

"Todas las agencias federales a través del país y sus territorios están haciendo su parte para minimizar su impacto ambiental, al hacerlo ahorran a los contribuyentes estadounidenses millones de dólares", dijo el Administrador de la EPA, Scott Pruitt. "Sus esfuerzos resultaron en un ahorro estimado de $17 millones a traves del gobierno federal."

A través de su participación, los participantes del FGC redujeron el impacto ambiental del gobierno federal al reducir a su vez, el consumo de combustible en más de 500,000 galones, enviando 310 toneladas de materiales electrónicos al final de su vida útil a recicladores certificados por terceros, ahorrando 9.2 millones de galones de agua industrial y desviando más de 336,000 toneladas de residuos de vertederos.

FGC, en su quinto año, es un compromiso de un año bajo el Programa de Manejo Sustentable de Materiales de la EPA en el cual los participantes se comprometen en administrar eficientemente sus recursos para reducir los costos de construcción, operaciones, mantenimiento y suministros. Específicamente, los participantes rastrean sus datos en dos de seis categorías durante un año.

La EPA ha reconocido a los siguientes participantes por sus esfuerzos para mejorar la gestión de residuos, la conservación del agua y la conservación de la energía en sus instalaciones durante el año fiscal 2016:

Foto de veterano sonriendo con un perro en las manosFoto cortesía del Departamento de Asuntos de los Veteranos de los Estados Unidos, Caribbean Healthcare System

Departamento de Asuntos de Veteranos de los Estados Unidos, Sistema de Salud del Caribe, San Juan, Puerto Rico

2016 Premio Regional FGC para la categoría de Residuos Sólidos

De 2015 a 2016, el Sistema de Salud del Caribe del Departamento de Asuntos de Veteranos de los Estados Unidos disminuyó la cantidad total de desechos sólidos municipales depositados en un 67 por ciento. Esto se logró aumentando el compostaje en un 73 por ciento, aumentando el reciclaje en un 81 por ciento y aumentando la reutilización y donación de material en un 293 por ciento, ahorrando $14,000.

"Durante el año pasado, el Sistema de Salud del Caribe del Departamento de Asuntos de Veteranos aumentó significativamente su reciclaje mediante la reutilización y donación de dispositivos médicos y equipos de salud a los hospitales locales. Los muebles del hospital, los dispositivos médicos y otros equipos fueron donados a organizaciones locales de salud, como el Centro Médico de Puerto Rico ubicado en San Juan", dijo el Jefe Asistente del Servicio de Manejo de Instalaciones, el Ingeniero Carlos Cruz.

"La implementación del programa de reciclaje del Sistema de Salud del Caribe requirió un gran esfuerzo ya que exigió un cambio cultural, incluyendo desafíos para lograr un 50 por ciento de la meta de desvío de residuos sólidos. Para el año fiscal 2017, una de las estrategias implementadas fue la mejora de la captura de datos de gestión de residuos. La captura de datos y su análisis han proporcionado valiosa plataforma de gestión de datos que documenta los esfuerzos y el rendimiento en el programa de reciclaje ", dijo Cruz.

Según Cruz, "promover la prevención de la contaminación y la conservación del medio ambiente no ha sido una tarea fácil. Ser una instalación terciaria en constante desarrollo ha traído grandes desafíos sobre nosotros. Continuaremos mejorando nuestros programas de reciclaje y esforzándonos por estrategias de reducción de residuos para asegurar que nuestros clientes reciban los más altos estándares de cumplimiento ambiental. 

El reciclaje y la donación son los primeros pasos para lograr un medio ambiente sostenible", concluyó Cruz.

Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos (Departamento del Interior), Refugio Nacional de Vida Silvestre Cabo Rojo, Cabo Rojo, Puerto Rico

2016 Premio Regional del FGC por las Categorías de Agua y Energía

De 2015 a 2016, el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos, Refugio Nacional de Vida Silvestre de Cabo Rojo, ahorró 718,523 galones de agua reduciendo la cantidad de agua utilizada para la agricultura en 1.122 por ciento. Esto ahorró $ 11,417. El uso de energía disminuyó 178 por ciento, ahorrando $164,840.

Foto de una ave sobrevolando el agua

"El Servicio de Pesca y Vida Silvestre continuará trabajando para reducir el uso de agua y electricidad, reconociendo que la importancia de la conservación de los recursos naturales es una prioridad para nuestros refugios aquí en el Caribe", dijo Susan Silander de la oficina del Caribe del Servicio de Vida Silvestre.

Para más información sobre el Reto Verde Federal y los ganadores de este año, por favor visite www.epa.gov/fgc

Siga la Región 2 de la EPA en Twitter en www.twitter.com/eparegion2 y visite nuestra página de Facebook, www.facebook.com/eparegion2

Para obtener más información sobre la EPA en español, visite https://espanol.epa.gov.

Siga las cuentas de las redes sociales de EPA en español en Twitter en https://twitter.com/epaespanol y la página de Facebook de la EPA en español en https://facebook.com/epaespanol.