Search News Releases

Displaying 1 - 12 of 12 results

• La EPA y el HHS alientan a los estados a utilizar recursos federales para la detección y mitigación del plomo en entornos de cuidado y educación a temprana edad

  Comunicado de prensa de la EPA: La EPA y el HHS alientan a los estados a utilizar recursos federales para la detección y mitigación del plomo en entornos de cuidado y educación a temprana edad.

  • Release Date: March 28, 2023

• La Administración Biden-Harris propone primera norma nacional para proteger a las comunidades de las PFAS en el agua potable

  Comunicado de prensa de la EPA: La Administración Biden-Harris propone primera norma nacional para proteger a las comunidades de las PFAS en el agua potable

  • Release Date: March 14, 2023

• La EPA anuncia oportunidades para recibir opiniones del público sobre la justicia ambiental para mejorar las reglas de plomo y cobre

  La EPA procura obtener aportes sobre consideraciones de justicia ambiental para la próxima elaboración de normas sobre Mejoras de las Reglas de Plomo y Cobre (LCRI)

  EPA News Release: La EPA anuncia busca el insumo del público sobre la justicia ambiental para mejorar las reglas de plomo y cobre

  • Release Date: October 12, 2022

• EPA에서 납 및 구리 규칙 개선을 위해 환경정의에 대한 공개 의견 제시 기회를 발표합니다

  EPA에서 향후 납 및 구리 규칙 개선(LCRI) 제정을 위해 환경정의 고려사항에 대한 의견을 구합니다.

  Korean translation of EPA press release on LCRI

  • Release Date: October 12, 2022

• La EPA emite una guía para ayudar a las comunidades a localizar tuberías de plomo que pueden contaminar el agua potable

  Nueva guía avanza el Plan de Acción de Tuberías y Pinturas de Plomo de la Administración Biden-Harris, informa la inversión de $ 15 mil millones de la Ley Bipartidista de Infraestructura

  Comunicado de prensa de la EPA: La EPA emite una guía para ayudar a las comunidades a localizar tuberías de plomo que pueden contaminar el agua potable

  • Release Date: August 4, 2022

• La EPA anuncia nuevos avisos de salud sobre las sustancias químicas PFAS en el agua potable, $1,000 millones en fondos de la Ley de Infraestructura Bipartidista para fortalecer las protecciones a la salud

  La agencia establece nuevos avisos de salud para GenX y PFBS y reduce los avisos de salud para PFOA y PFOS

  Comunicado de prensa de la EPA: La EPA anuncia nuevos avisos de salud sobre las sustancias químicas PFAS en el agua potable, $1000 millones en fondos de la Ley de Infraestructura Bipartidista para fortalecer las protecciones a la salud

  • Release Date: June 15, 2022

• 환경보호청은 PFAS 화학 물질의 새 식수 보건 권고, 보건 보호를 강화하기 위한 10억 달러의 양당 인프라 법안 자금을 발표합니다

  환경보호청은 GenX와 PFBS의 새 보건 권고를 마련하고, PFOA와 PFOS의 보건 권고를 낮춥니다

  EPA News Release: 환경보호청은 PFAS 화학 물질의 새 식수 보건 권고, 보건 보호를 강화하기 위한 10억 달러의 양당 인프라 법안 자금을 발표합니다

  • Release Date: June 15, 2022

• 미 환경보호국, 석탄재로 인한 지하수 오염 방지를 위한 주요 조치를 시행

  Tagalog translation of EPA News Release: 미 환경보호국, 석탄재로 인한 지하수 오염 방지를 위한 주요 조치를 시행

  • Release Date: January 12, 2022

• La EPA lleva a cabo pasos clave para proteger las aguas subterráneas de la contaminación por cenizas de carbón

  Comunicado de prensa de la EPA: La EPA lleva a cabo pasos clave para proteger las aguas subterráneas de la contaminación por cenizas de carbón

  • Release Date: January 12, 2022

• La EPA anuncia la intención de reforzar las regulaciones sobre plomo y cobre, apoyar la eliminación proactiva de líneas de servicio de plomo en todo el país

  Comunicado de prensa de la EPA: El administrador de la EPA anunció que la agencia comenzará a desarrollar una nueva regulación para proteger mejor a las comunidades contra la exposición al plomo en el agua potable.

  • Release Date: December 16, 2021

• 미 환경보호국, 양당합의 인프라 법을 통한 주 별 수자원 인프라 기금 발표, 수자원 서비스가 미비한 지역을 우선순위에 둘 것을 촉구

  Korean Translation: 금일, 미 EPA(환경 보호국) 관리자, 마이클 S. 레이건이 양당합의 인프라 법을 통해 각 주, 원주민과 미국령이 2022년에 받게 될 기금을 발표했습니다. 이번 기금은 미 환경보호국의 깨끗한 물 생태기금(SRF) 프로그램을 통해 제공되며, 일자리를 창출함과 동시에 미국의 노후된 수자원 인프라를 개선하며 식수가 납 및 과불화화합물에

  • Release Date: December 3, 2021

• La EPA anuncia financiamiento de infraestructura de agua para los estados mediante la Ley Bipartidista de Infraestructura, llama a asignar prioridad a las comunidades marginadas

  Comunicado de prensa de la EPA: La EPA anuncia financiamiento de infraestructura de agua para los estados mediante la Ley Bipartidista de Infraestructura, llama a asignar prioridad a las comunidades marginadas.

  • Release Date: December 2, 2021