Search News Releases

Displaying 1 - 15 of 31 results

• 拜登-哈里斯政府宣布通过《降低通货膨胀法案》提供 1 亿美元的环境正义拨款

  因污染和长期投资不足而负担过重的社区，将通过这一历史性的环境正义拨款在多个项目上获得支持

  Simplified Chinese translation of EPA News Release: 拜登-哈里斯政府宣布通过《降低通货膨胀法案》提供 1 亿美元的环境正义拨款

  • Release Date: January 10, 2023

• La administración Biden-Harris anuncia la disponibilidad de $100 millones a través de la Ley de Reducción de la Inflación para subvenciones de justicia ambiental

  Fondos de subvenciones históricas para la justicia ambiental apoyarán proyectos en comunidades sobrecargadas por la contaminación y la falta de inversión histórica

  Comunicado de prensa de la EPA: La administración Biden-Harris anuncia la disponibilidad de $100 millones a través de la Ley de Reducción de la Inflación para subvenciones de justicia ambiental

  • Release Date: January 10, 2023

• La EPA procura obtener la opinión del público sobre los programas de la Ley de Reducción de la Inflación para combatir el cambio climático, proteger la salud y promover la justicia ambiental

  Comunicado de prensa de la EPA: La EPA procura obtener la opinión del público sobre los programas de la Ley de Reducción de la Inflación para combatir el cambio climático, proteger la salud y promover la justicia ambiental

  • Release Date: November 4, 2022

• El Administrador de la EPA Regan anuncia medidas iniciales para proteger a las comunidades después de la gira en Puerto Rico titulada Viaje a la Justicia

  Las medidas reflejan el compromiso de la Administración Biden-Harris de construir un país mejor y abordar los desafíos ambientales y de salud en las comunidades marginadas y sobrecargadas por la contaminación

  Comunicado de prensa de la EPA: El Administrador de la EPA Regan anuncia medidas iniciales para proteger a las comunidades después de la gira en Puerto Rico titulada Viaje a la Justicia.

  • Release Date: November 4, 2022

• La EPA anuncia oportunidades para recibir opiniones del público sobre la justicia ambiental para mejorar las reglas de plomo y cobre

  La EPA procura obtener aportes sobre consideraciones de justicia ambiental para la próxima elaboración de normas sobre Mejoras de las Reglas de Plomo y Cobre (LCRI)

  EPA News Release: La EPA anuncia busca el insumo del público sobre la justicia ambiental para mejorar las reglas de plomo y cobre

  • Release Date: October 12, 2022

• EPA 宣布就《铅铜改进条例》的环境正义公开征求公众意见

  针对即将开展的《铅铜改进条例》(LCRI) 规则制定，EPA 就环境正义方面的考量征求意见

  Simplified Chinese Translation of EPA press release on LCRI

  • Release Date: October 12, 2022

• EPA 发布环境正义制图工具 EJScreen 的最新版本

  Simplified Chinese translation of EPA News Release: EPA 发布环境正义制图工具 EJScreen 的最新版本

  • Release Date: October 11, 2022

• La EPA lanza actualizaciones de la herramienta de mapeo de justicia ambiental EJScreen

  Comunicado de prensa de la EPA: La EPA lanza actualizaciones de la herramienta de mapeo de justicia ambiental EJScreen.

  • Release Date: October 11, 2022

• EPA（美国国家环境保护局）设立新国家办公室，专门负责促进环境正义和公民权利

  EPA 具有历史意义的环境正义和外部公民权利办公室将使环保局能够更好地推进环境正义、在负担过重的社区执行公民权利法律，并提供新拨款和技术援助

  Simplified Chinese translation of EPA News Release on new environmental justice office: EPA（美国国家环境保护局）设立新国家办公室，专门负责促进环境正义和公民权利

  • Release Date: September 26, 2022

• La EPA inaugura una nueva oficina nacional dedicada a promover la justicia ambiental y los derechos civiles

  La Oficina Histórica de Justicia Ambiental y Derechos Civiles Externos de la EPA posicionará a la agencia para avanzar mejor en la justicia ambiental, hacer cumplir las leyes de derechos civiles en comunidades sobrecargadas y entregar nuevas subvenciones

  EPA News Release: La EPA inaugura una nueva oficina nacional dedicada a promover la justicia ambiental y los derechos civiles

  • Release Date: September 24, 2022

• SÁBADO: El administrador de la EPA Regan se unirá a los líderes de los derechos civiles y el movimiento de justicia ambiental para efectuar un anuncio significativo en el condado de Warren, Carolina del Norte

  El administrador honrará el legado de justicia ambiental y derechos civiles en un evento en el condado de Warren, sitio de protestas que lanzaron el movimiento hace 40 años

  Aviso de prensa de la EPA: SÁBADO: El administrador de la EPA Regan se unirá a los líderes de los derechos civiles y el movimiento de justicia ambiental para efectuar un anuncio significativo en el condado de Warren, Carolina del Norte

  • Release Date: September 22, 2022

• 星期六：EPA（美国国家环境保护局）局长 Regan 将与民权和环境正义运动的领导人一起于北卡罗来纳州沃伦县发表重要声明

  局长将在沃伦县的活动中向环境正义和民权的传承精神致敬，沃伦县是 40 年前发起抗议运动的地点。

  EPA News Release: 星期六：EPA（美国国家环境保护局）局长 Regan 将与民权和环境正义运动的领导人一起于北卡罗来纳州沃伦县发表重要声明

  • Release Date: September 22, 2022

• La EPA emite una guía para ayudar a las comunidades a localizar tuberías de plomo que pueden contaminar el agua potable

  Nueva guía avanza el Plan de Acción de Tuberías y Pinturas de Plomo de la Administración Biden-Harris, informa la inversión de $ 15 mil millones de la Ley Bipartidista de Infraestructura

  Comunicado de prensa de la EPA: La EPA emite una guía para ayudar a las comunidades a localizar tuberías de plomo que pueden contaminar el agua potable

  • Release Date: August 4, 2022

• La EPA anuncia nuevos avisos de salud sobre las sustancias químicas PFAS en el agua potable, $1,000 millones en fondos de la Ley de Infraestructura Bipartidista para fortalecer las protecciones a la salud

  La agencia establece nuevos avisos de salud para GenX y PFBS y reduce los avisos de salud para PFOA y PFOS

  Comunicado de prensa de la EPA: La EPA anuncia nuevos avisos de salud sobre las sustancias químicas PFAS en el agua potable, $1000 millones en fondos de la Ley de Infraestructura Bipartidista para fortalecer las protecciones a la salud

  • Release Date: June 15, 2022

• EPA 针对化学物质 PFAS 发布新的饮用水健康建议，同时从《两党基础设施法》资金中拨款 10 亿美元，以期加强健康保护措施

  EPA 制订了针对 GenX 和 PFBS 的新健康建议，并调低了针对 PFOA 和 PFOS 的健康建议值

  EPA News Release: EPA 针对化学物质 PFAS 发布新的饮用水健康建议，同时从《两党基础设施法》资金中拨款 10 亿美元，以期加强健康保护措施

  • Release Date: June 15, 2022