Search News Releases

Displaying 1 - 11 of 11 results

• 拜登-哈里斯政府宣布透過《降低通膨法案》提供 1 億美元作為環境正義補助金

  過往的環境正義補助資金將資助因受污染和歷來投資資金不足，導致負擔過重的社區專案

  Traditional Chinese translation of EPA News Release: 拜登-哈里斯政府宣布透過《降低通膨法案》提供 1 億美元作為環境正義補助金

  • Release Date: January 10, 2023

• Ipinahayag ng Biden-Harris Administration ang Handang Magagamit na $100 Milyon sa pamamagitan ng Inflation Reduction Act para sa Environmental Justice Grants

  Ang makasaysayang pagpopondo para sa grant na nakalaan para sa environmental justice ay magbibigay suporta sa mga proyekto sa mga komunidad na nahihirapan sanhi ng polusyon at makasaysayang kakulangan sa pagpopondo.

  Tagalog translation of EPA News Release: Ipinahayag ng Biden-Harris Administration ang Handang Magagamit na $100 Milyon sa pamamagitan ng Inflation Reduction Act para sa Environmental Justice Grants

  • Release Date: January 10, 2023

• EPA 發表環境正義製圖工具 EJScreen 的更新內容

  Traditional Chinese translation: EPA News Release: EPA 發表環境正義製圖工具 EJScreen 的更新內容

  • Release Date: October 11, 2022

• Inilunsad ng EPA ang Mga Update sa Environmental Justice Mapping Tool EJScreen

  EPA News Release: Inilunsad ng EPA ang Mga Update sa Environmental Justice Mapping Tool EJScreen

  • Release Date: October 11, 2022

• Inilunsad ng EPA ang Bagong National Office Para sa Pagpapasulong ng Environmental Justice at Civil Rights

  Ang makasaysayang Office of Environmental Justice at External Civil Rights ay ilalagay ang ahensya sa isang posisyon na lalong mapapasulong ang environmental justice, mapapatupad ang mga batas para sa civil rights sa mga sobrang nahihirapang komunidad, at

  Tagalog translation: EPA News Release: Inilunsad ng EPA ang Bagong National Office Para sa Pagpapasulong ng Environmental Justice at Civil Rights

  • Release Date: September 26, 2022

• EPA 成立新全國辦公室，致力於推行環境正義與民權

  EPA（美國國家環境保護局）設立環境正義暨對外民權辦公室是歷史性的創舉，此舉有助當局進一步推行環境正義，在負荷過度的社區力行民權法規，並提供新的補助金和技術協助

  Traditional Chinese translation of press release on new EPA office on environmental justice and civil rights.

  • Release Date: September 26, 2022

• SABADO: Sumama si EPA Administrator Regan sa mga Leader ng Civil Rights, Environmental Justice Movement para sa isang Mahalagang Pahayag sa Warren County, North Carolina

  Bibigyang parangal ng administrator ang naging legacy ng environmental justice at civil rights sa isang event sa Warren County, lugar ng mga pagpoprotesta na naglunsad sa kilusan 40 taong nang nakaraan

  EPA News Release: SABADO: Sumama si EPA Administrator Regan sa mga Leader ng Civil Rights, Environmental Justice Movement para sa isang Mahalagang Pahayag sa Warren County, North Carolina

  • Release Date: September 22, 2022

• 週六：EPA Regan 局長將在北卡羅萊納州瓦倫郡與民權、環境正義運動的各位領袖一同發表重大聲明

  40 年前發起該項抗議活動的地點正是瓦倫郡，因此瓦倫郡局長將在此活動中表揚當時提倡環境正義與民權所帶來的貢獻

  EPA News Release: 週六：EPA Regan 局長將在北卡羅萊納州瓦倫郡與民權、環境正義運動的各位領袖一同發表重大聲明

  • Release Date: September 22, 2022

• EPA 公佈平等行動計劃，與聯邦合作夥伴一起促進環境正義與公民權利

  Traditional Chinese Press Release of EPA Equity Action Plan press release

  • Release Date: April 14, 2022

• Ipinalabas ng EPA ang Equity Action Plan Kasama ang Mga Pederal na Kapartner para Mapasulong ang Environmental Justice at Civil Rights

  Tagalog translation of EPA Equity Action Plan press release

  • Release Date: April 14, 2022

• Nagpalabas ang EPA ng Draft na Strategic Plan para Matugunan ang Pagbabago sa Klima at Advance Environmental Justice and Equity

  Tagalog translation of EPA press release on draft strategic plan

  • Release Date: November 2, 2021