Search News Releases

Displaying 1 - 15 of 15 results

• L'administration Biden-Harris annonce 26 millions de dollars de subventions pour protéger les enfants contre le plomb dans l'eau potable des écoles et des structures d’accueil pour enfants

  EPA News Release: L'administration Biden-Harris annonce 26 millions de dollars de subventions pour protéger les enfants contre le plomb dans l'eau potable des écoles et des structures d’accueil pour enfants

  • Release Date: August 22, 2024

• 拜登-哈里斯政府宣佈提供 2,600 萬美金的補助金，用以保護兒童免受校園和幼保機構飲用水中的鉛所傷

  EPA News Release: 拜登-哈里斯政府宣佈提供 2,600 萬美金的補助金，用以保護兒童免受校園和幼保機構飲用水中的鉛所傷

  • Release Date: August 22, 2024

• 拜登-哈里斯政府宣布拨款 2600 万美元用于在学校和儿童保育机构保护儿童免受饮用水中铅的危害

  EPA News Release: 拜登-哈里斯政府宣布拨款 2600 万美元用于在学校和儿童保育机构保护儿童免受饮用水中铅的危害

  • Release Date: August 22, 2024

• 得益於「投資美國之旅」，拜登-哈里斯政府宣布挹資 30 億美元更換鉛水管以改善飲用水安全

  EPA（美國國家環境保護局）宣布，拜登總統最近承諾撥出的一筆資金，將用於更換國內的所有鉛水管，以此確保公共衛生，並協助提供安全的飲用水

  EPA News Release: Ipinahayag ng Administrasyong Biden-Harris ang $3 Bilyon para sa Pagpapalit ng Lead na Tubo upang Mapasulong ang Ligtas na Iniinom na Tubig bilang Parte ng Pamumuhunan para sa America Agenda

  • Release Date: May 2, 2024

• 拜登-哈里斯政府宣布为“投资美国之旅”计划的组成部分“更换铅管促进饮用水安全”提供 30 亿美元拨款

  最新一轮拨款，以保护公众健康并帮助提供安全的饮用水

  EPA News Release: 拜登-哈里斯政府宣布为“投资美国之旅”计划的组成部分“更换铅管促进饮用水安全”提供 30 亿美元拨款

  • Release Date: May 2, 2024

• EPA 宣布就《铅铜改进条例》的环境正义公开征求公众意见

  针对即将开展的《铅铜改进条例》(LCRI) 规则制定，EPA 就环境正义方面的考量征求意见

  Simplified Chinese Translation of EPA press release on LCRI

  • Release Date: October 12, 2022

• EPA 宣布就《鉛銅改進規定》的環境正義公開徵詢民眾意見

  針對即將到來的《鉛銅改進規定》(LCRI) 法規制定，EPA 就環境正義相關考量徵詢意見。

  Traditional Chinese translation of EPA press release on LCRI

  • Release Date: October 12, 2022

• EPA 为散装石油储存设施颁发的用水许可证将为切尔西湾及当地社区提供保护

  许可证包含旨在应对不断变化的气候影响和解决社区居民关切问题的条款

  EPA News Release: EPA 为散装石油储存设施颁发的用水许可证将为切尔西湾及当地社区提供保护

  • Release Date: October 3, 2022

• EPA环保署下令电贸平台Wish停止出售非法消毒剂

  EPA News Release: EPA环保署下令电贸平台Wish停止出售非法消毒剂

  • Release Date: July 5, 2022

• EPA 针对化学物质 PFAS 发布新的饮用水健康建议，同时从《两党基础设施法》资金中拨款 10 亿美元，以期加强健康保护措施

  EPA 制订了针对 GenX 和 PFBS 的新健康建议，并调低了针对 PFOA 和 PFOS 的健康建议值

  EPA News Release: EPA 针对化学物质 PFAS 发布新的饮用水健康建议，同时从《两党基础设施法》资金中拨款 10 亿美元，以期加强健康保护措施

  • Release Date: June 15, 2022

• EPA 針對 PFAS 化學物質發佈新的飲用水健康公告，並提供《兩黨基礎建設法》資金中的 10 億美元用於加強健康防護

  EPA 針對 GenX 與 PFBS 制定新的健康公告，同時降低針對 PFOA 與 PFOS 的健康公告等級

  EPA News Release: EPA 針對 PFAS 化學物質發佈新的飲用水健康公告，並提供《兩黨基礎建設法》資金中的 10 億美元用於加強健康防護

  • Release Date: June 15, 2022

• EPA 就铅战略草案举行公开听证会

  EPA 将于 2 月 22 日主持太平洋西南地区听证会

  EPA News Release: EPA 就铅战略草案举行公开听证会

  • Release Date: January 31, 2022

• 环保局采取重要措施，遏制地下水煤灰污染

  Simplified Chinese translation of EPA News Release: 环保局采取重要措施，遏制地下水煤灰污染

  • Release Date: January 12, 2022

• 美國環保署下令橙縣化學製造商停止出售非法的消毒劑

  EPA News Release: 美國環保署下令橙縣化學製造商停止出售非法的消毒劑

  • Release Date: June 17, 2020

• 美國環保署與海關和邊境保護局合作，保護公眾免受未經登記之「Virus Shut Out（屏閉病毒）」產品入口加州

  未經證實可對付病毒的聲明威脅公眾健康

  EPA News Release: 美國環保署與海關和邊境保護局合作，保護公眾免受未經登記之「Virus Shut Out（屏閉病毒）」產品入口加州

  • Release Date: April 24, 2020