Search News Releases

Displaying 1 - 15 of 17 results

• 得益於「投資美國之旅」，拜登-哈里斯政府宣佈為環境和氣候正義社區變革基金挹資 20 億美元

  EPA（美國國家環境保護局）的環境正義與外部公民權利辦公室宣佈，拜登總統《降低通膨法案》的挹資，是美國史上對環境正義的最大投資

  EPA News Release: 得益於「投資美國之旅」，拜登-哈里斯政府宣佈為環境和氣候正義社區變革基金挹資 20 億美元

  • Release Date: November 22, 2023

• إدارة بايدن هاريس تعلن عن مليارَي دولار لتمويل مِنَح التغيير المجتمعي للعدالة البيئية والمناخية كجزء من أجندة الاستثمار في أمريكا

  يعلن مكتب العدالة البيئية والحقوق المدنية الخارجية التابع لوكالة حماية البيئة عن أكبر استثمار منفرد في العدالة البيئية في التاريخ، بتمويل من قانون الرئيس بايدن للحد من التضخم

  Arabic translation: EPA News Release: إدارة بايدن هاريس تعلن عن مليارَي دولار لتمويل مِنَح التغيير المجتمعي للعدالة البيئية والمناخية كجزء من أجندة الاستثمار في أمريكا

  • Release Date: November 22, 2023

• 拜登-哈里斯政府宣布透過《降低通膨法案》提供 1 億美元作為環境正義補助金

  過往的環境正義補助資金將資助因受污染和歷來投資資金不足，導致負擔過重的社區專案

  Traditional Chinese translation of EPA News Release: 拜登-哈里斯政府宣布透過《降低通膨法案》提供 1 億美元作為環境正義補助金

  • Release Date: January 10, 2023

• تعلن إدارة بايدن هاريس عن توافر 100 مليون دولار من خلال قانون تخفيض التضخم من أجل منح العدالة البيئية

  سيدعم تمويل المنح الهام للعدالة البيئية المشاريع في المجتمعات المثقلة بالتلوث ونقص الاستثمار على مر التاريخ

  Arabic translation of EPA News Release: تعلن إدارة بايدن هاريس عن توافر 100 مليون دولار من خلال قانون تخفيض التضخم من أجل منح العدالة البيئية

  • Release Date: January 10, 2023

• وكالة حماية البيئة (EPA) تلتمس مساهمات الجمهور بشأن قانون خفض التضخم (IRA) للتصدي للتغيرات المناخية وحماية الصحة وتعزيز العدالة البيئية

  Arabic translation of EPA News Release: وكالة حماية البيئة (EPA) تلتمس مساهمات الجمهور بشأن قانون خفض التضخم (IRA) للتصدي للتغيرات المناخية وحماية الصحة وتعزيز العدالة البيئية

  • Release Date: November 4, 2022

• EPA (美國國家環境保護局) 就《降低通膨法案》計畫公開徵詢民眾意見，以對抗氣候變遷、保護健康及推動環境正義

  Traditional Chinese translation of EPA News Release: EPA (美國國家環境保護局) 就《降低通膨法案》計畫公開徵詢民眾意見，以對抗氣候變遷、保護健康及推動環境正義

  • Release Date: November 4, 2022

• 为应对气候变化、保护公众健康及促进环境正义，EPA 就《降低通货膨胀法案》计划征求公众意见

  Simplified Chinese translation of EPA News Release: 为应对气候变化、保护公众健康及促进环境正义，EPA 就《降低通货膨胀法案》计划征求公众意见

  • Release Date: November 4, 2022

• وكالة حماية البيئة (EPA) تعلن عن خطة فيدرالية لخفض مستويات ثاني أكسيد الكبريت، وتحسين جودة الهواء في ديترويت

  EPA News Release: وكالة حماية البيئة (EPA) تعلن عن خطة فيدرالية لخفض مستويات ثاني أكسيد الكبريت، وتحسين جودة الهواء في ديترويت

  • Release Date: October 11, 2022

• وكالة حماية البيئة تدشن جهودًا للتحاور المجتمعي بشأن مخاطر أكسيد الإيثيلين

  Arabic translation of EPA press release: EPA Launches Community Engagement Efforts on New Ethylene Oxide Risk Information

  • Release Date: August 3, 2022

• EPA 依據新的環氧乙烷風險資訊推動社區參與工作

  Traditional Chinese translation of EPA press release: EPA Launches Community Engagement Efforts on New Ethylene Oxide Risk Information

  • Release Date: August 3, 2022

• EPA 發表「建築物內的潔淨空氣挑戰」，以協助建築物所有權人和經營者改善室內空氣品質，並保護公眾健康

  本指南遵循拜登總統所發佈的「國家 COVID-19 防備計劃」

  EPA News Release: EPA 發表「建築物內的潔淨空氣挑戰」，以協助建築物所有權人和經營者改善室內空氣品質，並保護公眾健康

  • Release Date: March 18, 2022

• وكالة حماية البيئة الأمريكية (EPA) تعلن "تحدي الهواء النقي في المباني" لمساعدة مالكي المباني والمشغلين على تحسين جودة الهواء الداخلي وحماية الصحة العامة

  يمثل هذا الدليل الإرشادي خطة الرئيس بايدن القومية للاستعداد لمواجهة كوفيد-19.

  Arabic translation of Clean Air in Buildings Challenge press release

  • Release Date: March 18, 2022

• وكالة حماية البيئة الأمريكية (EPA) تنشر مشروع الخطة الاستراتيجية للتصدي لتغير المناخ والنهوض بالعدالة والإنصاف في المجال البيئي

  Arabic translation of draft EPA Strategic Plan

  • Release Date: November 2, 2021

• 美國國家環境保護局 (EPA) 頒布應對氣候變遷並促進環境正義與平等的《策略計畫草案》

  EPA Press Release: 我對 EPA 現在提出的《策略計畫》非常自豪，這個計畫以一開始就引導我們達成使命的原則為立基點，並透過對正義與平等的重視，進一步強化。EPA 是拜登─賀錦麗政府應對氣候變遷與環境正義議題的核心，因此我們的策略方針必須符合這些優先事項與價值，這點非常重要。

  • Release Date: November 2, 2021

• 国家环境保护局 (EPA) 发布应对气候变化以及促进环境正义与公平的战略计划草案

  EPA Press Release: 华盛顿 — 国家环境保护局（以下简称“环保局”）今天宣布，2022-2026 财年 (FY) 环保局战略计划草案已在联邦公报上发布，公众可以在 2021 年 11 月 12 日之前提出自己的意见。战略计划中传达并提供了未来四年完成环保局及拜登-哈里斯政府要务的路线图。

  • Release Date: November 2, 2021