Search News Releases

Displaying 1 - 15 of 24 results

• إدارة بايدن-هاريس تُعلن تخصيص مبلغ بقيمة 26 مليون دولارًا أمريكيًا في صورة منح لحماية الأطفال من الرصاص في ماء الشرب في المدارس ومنشآت رعاية الأطفال

  EPA News Release: إدارة بايدن-هاريس تُعلن تخصيص مبلغ بقيمة 26 مليون دولارًا أمريكيًا في صورة منح لحماية الأطفال من الرصاص في ماء الشرب في المدارس ومنشآت رعاية الأطفال

  • Release Date: August 22, 2024

• 拜登-哈里斯政府宣佈提供 2,600 萬美金的補助金，用以保護兒童免受校園和幼保機構飲用水中的鉛所傷

  EPA News Release: 拜登-哈里斯政府宣佈提供 2,600 萬美金的補助金，用以保護兒童免受校園和幼保機構飲用水中的鉛所傷

  • Release Date: August 22, 2024

• 得益於「投資美國之旅」，拜登-哈里斯政府宣布挹資 30 億美元更換鉛水管以改善飲用水安全

  EPA（美國國家環境保護局）宣布，拜登總統最近承諾撥出的一筆資金，將用於更換國內的所有鉛水管，以此確保公共衛生，並協助提供安全的飲用水

  EPA News Release: Ipinahayag ng Administrasyong Biden-Harris ang $3 Bilyon para sa Pagpapalit ng Lead na Tubo upang Mapasulong ang Ligtas na Iniinom na Tubig bilang Parte ng Pamumuhunan para sa America Agenda

  • Release Date: May 2, 2024

• إدارة بايدن-هاريس تعلن عن تخصيص 3 مليار دولار لاستبدال أنابيب الرصاص بغرض تعزيز المياه الصالحة للشرب كجزء من برنامج الاستثمار في أمريكا

  أعلنت وكالة حماية البيئة (EPA) عن أحدث جولة من التمويل لتحقيق التزام الرئيس بايدن باستبدال كل أنابيب الرصاص في البلاد، في إطار حماية الصحة العامة والمساعدة في توفير مياه شرب آمنة

  EPA News Release: إدارة بايدن-هاريس تعلن عن تخصيص 3 مليار دولار لاستبدال أنابيب الرصاص بغرض تعزيز المياه الصالحة للشرب كجزء من برنامج الاستثمار في أمريكا

  • Release Date: May 2, 2024

• وكالة حماية البيئة تعلن عن فرص لمساهمات الجمهور بشأن العدالة البيئية المرتبطة بتحسينات لائحة الرصاص والنحاس

  تلتمس وكالة حماية البيئة مساهمات بشأن اعتبارات العدالة البيئية المرتبطة بعملية إعداد تحسينات لائحة الرصاص والنحاس

  Arabic translation of press release on LCRI press release.

  • Release Date: October 12, 2022

• EPA 宣布就《鉛銅改進規定》的環境正義公開徵詢民眾意見

  針對即將到來的《鉛銅改進規定》(LCRI) 法規制定，EPA 就環境正義相關考量徵詢意見。

  Traditional Chinese translation of EPA press release on LCRI

  • Release Date: October 12, 2022

• تعلن وكالة حماية البيئة (EPA) عن الإرشادات الصحية الجديدة لمياه الشرب فيما يتعلق بمواد السلفونات المشبعة بالفلور ألكيل (PFAS) الكيميائية، وتخصيص مليار دولار من التمويل الذي يكفله قانون الحزبين للبنية التحتية لتعزيز حماية الصحة

  تضع الوكالة إرشادات صحية جديدة حول المادة الكيميائية GenX وسلفونات البيرفلوروبوتان (PFBS) وتقليل الإرشادات الصحية حول حمض بيرفلورو الأوكتانويك (PFOA) وسلفونات الفلورواكتين المشبعة (PFOS)

  EPA News Release in Arabic:: تعلن وكالة حماية البيئة (EPA) عن الإرشادات الصحية الجديدة لمياه الشرب فيما يتعلق بمواد السلفونات المشبعة بالفلور ألكيل (PFAS) الكيميائية، وتخصيص مليار دولار من التمويل الذي يكفله قانون الحزبين للبنية التحتية لتعزيز حماية الصحة

  • Release Date: June 15, 2022

• EPA 針對 PFAS 化學物質發佈新的飲用水健康公告，並提供《兩黨基礎建設法》資金中的 10 億美元用於加強健康防護

  EPA 針對 GenX 與 PFBS 制定新的健康公告，同時降低針對 PFOA 與 PFOS 的健康公告等級

  EPA News Release: EPA 針對 PFAS 化學物質發佈新的飲用水健康公告，並提供《兩黨基礎建設法》資金中的 10 億美元用於加強健康防護

  • Release Date: June 15, 2022

• وكالة حماية البيئة الأمريكية تتخذ خطوات رئيسية لحماية المياه الجوفية من التلوث بمخلفات احتراق الفحم

  Arabic translation of press release on EPA Takes Key Steps to Protect Ground Water from Coal Ash Contamination.

  • Release Date: January 12, 2022

• وكالة حماية البيئة تعلن تمويل البنية التحتية للمياه للولايات تماشيًا مع قانون الحزبين للبنية التحتية، كما تدعو لمنح الأولوية للمجتمعات ناقصة الخدمات

  Arabic translation of Water Infrastructure to states thru the BIL.

  • Release Date: December 3, 2021

• وكالة حماية البيئة تعلن تمويل البنية التحتية للمياه للولايات تماشيًا مع قانون الحزبين للبنية التحتية، كما تدعو لمنح الأولوية للمجتمعات ناقصة الخدمات

  Arabic translation of EPA press release: EPA Announces Water Infrastructure Funding for States through Bipartisan Infrastructure Law, Calls for Prioritizing for Underserved Communities

  • Release Date: December 2, 2021

• وكالة حماية البيئة الأمريكية (EPA) تنشر مشروع الخطة الاستراتيجية للتصدي لتغير المناخ والنهوض بالعدالة والإنصاف في المجال البيئي

  Arabic translation of draft EPA Strategic Plan

  • Release Date: November 2, 2021

• 美國國家環境保護局 (EPA) 頒布應對氣候變遷並促進環境正義與平等的《策略計畫草案》

  EPA Press Release: 我對 EPA 現在提出的《策略計畫》非常自豪，這個計畫以一開始就引導我們達成使命的原則為立基點，並透過對正義與平等的重視，進一步強化。EPA 是拜登─賀錦麗政府應對氣候變遷與環境正義議題的核心，因此我們的策略方針必須符合這些優先事項與價值，這點非常重要。

  • Release Date: November 2, 2021

• 国家环境保护局 (EPA) 发布应对气候变化以及促进环境正义与公平的战略计划草案

  EPA Press Release: 华盛顿 — 国家环境保护局（以下简称“环保局”）今天宣布，2022-2026 财年 (FY) 环保局战略计划草案已在联邦公报上发布，公众可以在 2021 年 11 月 12 日之前提出自己的意见。战略计划中传达并提供了未来四年完成环保局及拜登-哈里斯政府要务的路线图。

  • Release Date: November 2, 2021

• قائمة وكالة حماية البيئة (EPA) المعتمدة لمنتجات تعقيم الأسطح من فيروس SARS-CoV-2 تتجاوز 500 منتج

  اعتمدت وكالة حماية البيئة (EPA) مؤخرًا أكثر من 500 منتج لتعقيم الأسطح لمكافحة SARS-CoV-2، الذي يسبب فيروس COVID-19.

  • Release Date: October 21, 2020