Search News Releases

Displaying 1 - 15 of 15 results

• 바이드-해리스 행정부, 학교 및 보육 시설의 식수에서 납으로부터 어린이를 보호하기 위한 보조금으로 2600만 달러 발표

  EPA News Release: 바이드-해리스 행정부, 학교 및 보육 시설의 식수에서 납으로부터 어린이를 보호하기 위한 보조금으로 2600만 달러 발표

  • Release Date: August 22, 2024

• L'administration Biden-Harris annonce 26 millions de dollars de subventions pour protéger les enfants contre le plomb dans l'eau potable des écoles et des structures d’accueil pour enfants

  EPA News Release: L'administration Biden-Harris annonce 26 millions de dollars de subventions pour protéger les enfants contre le plomb dans l'eau potable des écoles et des structures d’accueil pour enfants

  • Release Date: August 22, 2024

• Administração Biden-Harris anuncia US$ 26 milhões em subsídios para proteger crianças do chumbo na água potável em escolas e creches

  EPA News Release: Administração Biden-Harris anuncia US$ 26 milhões em subsídios para proteger crianças do chumbo na água potável em escolas e creches

  • Release Date: August 22, 2024

• 바이든-해리스 행정부, 미국에 투자(Investing in America) 의제의 일환으로 안전한 식수 촉진을 위한 납 파이프 교체에 30억 달러 발표

  EPA, 미국의 모든 납 파이프를 교체하여 공중 보건을 보호하고 안전한 식수 공급을 돕겠다는 바이든 대통령의 약속을 위한 최신 자금 지원 발표

  EPA News Release: 바이든-해리스 행정부, 미국에 투자(Investing in America) 의제의 일환으로 안전한 식수 촉진을 위한 납 파이프 교체에 30억 달러 발표

  • Release Date: May 2, 2024

• Governo Biden-Harris anuncia US$ 3 bilhões para substituição de tubos de chumbo para promover água potável segura como parte da agenda de investimento nos Estados Unidos

  EPA anuncia última rodada de financiamento para o compromisso do presidente Biden de substituir todos os canos de chumbo do país, protegendo a saúde pública e ajudando a fornecer água potável segura

  EPA News Release: Governo Biden-Harris anuncia US$ 3 bilhões para substituição de tubos de chumbo para promover água potável segura como parte da agenda de investimento nos Estados Unidos

  • Release Date: May 2, 2024

• L'administration Biden-Harris annonce 2 milliards de dollars en Subventions pour le changement communautaire dans le domaine de la justice environnementale et climatique dans le cadre du programme Investing in America

  Le Bureau de la justice environnementale et des droits civils externes de l'EPA annonce le plus grand investissement de l'histoire en justice environnementale, financé par la Loi sur la réduction de l'inflation du président Biden

  EPA News Release: L'administration Biden-Harris annonce 2 milliards de dollars en Subventions pour le changement communautaire dans le domaine de la justice environnementale et climatique dans le cadre du programme Investing in America

  • Release Date: November 22, 2023

• Governo Biden-Harris anuncia US$ 2 bilhões para financiar subsídios para a mudança comunitária no âmbito da justiça ambiental e climática como parte da iniciativa Investing in America

  O Escritório de Justiça Ambiental e Direitos Civis Externos da EPA anuncia o maior investimento exclusivo no âmbito da justiça ambiental da história, financiado pela Lei de Redução da Inflação do Presidente Biden

  EPA News Release: Governo Biden-Harris anuncia US$ 2 bilhões para financiar subsídios para a mudança comunitária no âmbito da justiça ambiental e climática como parte da iniciativa Investing in America

  • Release Date: November 22, 2023

• 바이든-해리스 정부가 ‘미국에 투자’ 안건의 일환으로 20억 달러를 환경 및 기후정의 커뮤니티 변화 보조금으로 지원한다고 발표

  EPA 환경정의 및 외부 시민권 부서는 바이든 대통령의 인플레이션 감축법 재정 지원으로 인해 환경정의에 역사상 최대 단일 투자 금액이 지원된다고 발표하였습니다.

  EPA News Release: 바이든-해리스 정부가 ‘미국에 투자’ 안건의 일환으로 20억 달러를 환경 및 기후정의 커뮤니티 변화 보조금으로 지원한다고 발표

  • Release Date: November 21, 2023

• EPA에서 납 및 구리 규칙 개선을 위해 환경정의에 대한 공개 의견 제시 기회를 발표합니다

  EPA에서 향후 납 및 구리 규칙 개선(LCRI) 제정을 위해 환경정의 고려사항에 대한 의견을 구합니다.

  Korean translation of EPA press release on LCRI

  • Release Date: October 12, 2022

• 환경보호청은 PFAS 화학 물질의 새 식수 보건 권고, 보건 보호를 강화하기 위한 10억 달러의 양당 인프라 법안 자금을 발표합니다

  환경보호청은 GenX와 PFBS의 새 보건 권고를 마련하고, PFOA와 PFOS의 보건 권고를 낮춥니다

  EPA News Release: 환경보호청은 PFAS 화학 물질의 새 식수 보건 권고, 보건 보호를 강화하기 위한 10억 달러의 양당 인프라 법안 자금을 발표합니다

  • Release Date: June 15, 2022

• EPA에서 연방 파트너들과 더불어 환경정의와 시민권 발전을 위한 공정성 조치 계획을 발표하다

  Korean translation of EPA Equity Action Plan Press Release

  • Release Date: April 14, 2022

• 미 환경보호국, 석탄재로 인한 지하수 오염 방지를 위한 주요 조치를 시행

  Korean translation of EPA News Release: 미 환경보호국, 석탄재로 인한 지하수 오염 방지를 위한 주요 조치를 시행

  • Release Date: January 12, 2022

• 미 환경보호국, 양당합의 인프라 법을 통한 주 별 수자원 인프라 기금 발표, 수자원 서비스가 미비한 지역을 우선순위에 둘 것을 촉구

  Korean Translation: 금일, 미 EPA(환경 보호국) 관리자, 마이클 S. 레이건이 양당합의 인프라 법을 통해 각 주, 원주민과 미국령이 2022년에 받게 될 기금을 발표했습니다. 이번 기금은 미 환경보호국의 깨끗한 물 생태기금(SRF) 프로그램을 통해 제공되며, 일자리를 창출함과 동시에 미국의 노후된 수자원 인프라를 개선하며 식수가 납 및 과불화화합물에

  • Release Date: December 3, 2021

• A EPA anuncia o financiamento para o programa de infraestrutura hídrica dos estados através da aplicação da Lei de infraestrutura bipartidária e solicita prioridade para as comunidades menos favorecidas

  EPA Press Release in Portuguese: La EPA anuncia o financiamento que os Estados, as comunidades e cidades receberão durante o ano de 2022 através da Lei de infraestrutura bipartidária.

  • Release Date: December 3, 2021

• EPA에서 기후 변화 대응과 환경 정의 및 형평성 향상을 위한 전략 계획 초안 발표

  EPA press release: 워싱턴 – 오늘, 환경보호국(EPA)은 회계 연도(FY) 2022-2026 EPA 전략 계획 초안이 연방관보에 게시되었고 2021년 11월 12일까지 대중의 의견을 수렴할 것임을 발표했습니다. 전략 계획은 향후 4년 간 EPA와 바이든-해리스 행정부의 우선순위를 달성하기 위한 로드맵을 전달하고 제공합니다.

  • Release Date: November 2, 2021