Search News Releases

Displaying 1 - 15 of 56 results

• 바이드-해리스 행정부, 학교 및 보육 시설의 식수에서 납으로부터 어린이를 보호하기 위한 보조금으로 2600만 달러 발표

  EPA News Release: 바이드-해리스 행정부, 학교 및 보육 시설의 식수에서 납으로부터 어린이를 보호하기 위한 보조금으로 2600만 달러 발표

  • Release Date: August 22, 2024

• Chính Quyền Biden-Harris Công Bố Khoản Tài Trợ $26 Triệu để Bảo Vệ Trẻ Em Khỏi Chất Chì Trong Nước Uống tại Trường Học và Cơ Sở Chăm Sóc Trẻ Em

  EPA News Release: Chính Quyền Biden-Harris Công Bố Khoản Tài Trợ $26 Triệu để Bảo Vệ Trẻ Em Khỏi Chất Chì Trong Nước Uống tại Trường Học và Cơ Sở Chăm Sóc Trẻ Em

  • Release Date: August 22, 2024

• 바이든-해리스 행정부, 환경 기후 정의 지역사회 변화 보조금으로 3억 2,500만 달러 이상 발표

  EPA, 바이든 대통령의 미국 투자 의제가 전달한 사상 최대 단일 환경 정의 투자인 20억 달러 규모의 인플레이션 감축 법안(IRA) 프로그램에서 초기 선정 발표

  EPA News Release: 바이든-해리스 행정부, 환경 기후 정의 지역사회 변화 보조금으로 3억 2,500만 달러 이상 발표

  • Release Date: July 25, 2024

• Chính Quyền Biden-Harris Công Bố Hơn $325 Triệu Đô La Tài Trợ Cho Sự Thay Đổi Cộng Đồng Về Công Lý Môi Trường và Khí Hậu

  EPA công bố các lựa chọn ban đầu từ chương trình Đạo Luật Giảm Lạm Phát trị giá $2 tỷ đô la – khoản đầu tư công lý môi trường lớn nhất trong lịch sử – do chương trình nghị sự Đầu tư vào Hoa Kỳ của Tổng Thống Biden đưa ra

  EPA News Release: Chính Quyền Biden-Harris Công Bố Hơn $325 Triệu Đô La Tài Trợ Cho Sự Thay Đổi Cộng Đồng Về Công Lý Môi Trường và Khí Hậu

  • Release Date: July 25, 2024

• Ipinahayag ng Biden-Harris Administration ang Higit sa $325 Milyon para sa Mga Environmental at Climate Justice Community Change Grant

  Sinabi sa publiko ng EPA ang mga paunang napili para sa $2 billion Inflation Reduction Act program – ang pinakamalaking nag-iisang pamumuhunan para sa environmental justice sa buong kasaysayan – hatid ng Investing in America na agenda ni Presidente Biden.

  EPA News Release: Ipinahayag ng Biden-Harris Administration ang Higit sa $325 Milyon para sa Mga Environmental at Climate Justice Community Change Grant

  • Release Date: July 25, 2024

• 바이든-해리스 행정부, 미국에 투자(Investing in America) 의제의 일환으로 안전한 식수 촉진을 위한 납 파이프 교체에 30억 달러 발표

  EPA, 미국의 모든 납 파이프를 교체하여 공중 보건을 보호하고 안전한 식수 공급을 돕겠다는 바이든 대통령의 약속을 위한 최신 자금 지원 발표

  EPA News Release: 바이든-해리스 행정부, 미국에 투자(Investing in America) 의제의 일환으로 안전한 식수 촉진을 위한 납 파이프 교체에 30억 달러 발표

  • Release Date: May 2, 2024

• Ipinahayag ng Administrasyong Biden-Harris ang $3 Bilyon para sa Pagpapalit ng Lead na Tubo upang Mapasulong ang Ligtas na Iniinom na Tubig bilang Parte ng Pamumuhunan para sa America Agenda

  Ipinahayag ng EPA ang pinakahuling yugto ng pagpopondo na buhat sa pananagutan ni President Biden na palitan ang bawat isang lead na tubo sa bansa, at maprotektahan ang pampublikong kalusugan at makatulong na makapaghatid ng ligtas na iniinom na tubig.

  EPA News Release: Ipinahayag ng Administrasyong Biden-Harris ang $3 Bilyon para sa Pagpapalit ng Lead na Tubo upang Mapasulong ang Ligtas na Iniinom na Tubig bilang Parte ng Pamumuhunan para sa America Agenda

  • Release Date: May 2, 2024

• Chính quyền Biden-Harris công bố 3 tỷ USD để thay thế ống chì nhằm nâng cao chất lượng nước uống an toàn như một phần của chương trình nghị sự đầu tư vào Hoa Kỳ

  EPA công bố vòng tài trợ mới nhất hướng tới cam kết của Tổng thống Biden trong việc thay thế mọi đường ống dẫn nước bằng chì trên toàn quốc, bảo vệ sức khỏe cộng đồng và giúp cung cấp nước uống an toàn

  EPA News Release: Chính quyền Biden-Harris công bố 3 tỷ USD để thay thế ống chì nhằm nâng cao chất lượng nước uống an toàn như một phần của chương trình nghị sự đầu tư vào Hoa Kỳ

  • Release Date: May 2, 2024

• EPA Công Bố Thu Thập Trực Tuyến các Tài Nguyên Công Lý Môi Trường

  Cơ Sở Dữ Liệu Công Lý Môi Trường (Environmental Justice Clearinghouse) sẽ giúp công chúng tiếp cận các công cụ và tài nguyên như một phần trong chương trình nghị sự về công lý môi trường đầy tham vọng của Tổng Thống Biden

  EPA News Release: EPA Công Bố Thu Thập Trực Tuyến các Tài Nguyên Công Lý Môi Trường

  • Release Date: April 23, 2024

• EPA, 환경 정의 자원 온라인 컬렉션 발표

  환경 정의 정보센터(Environmental Justice Clearinghouse)는 바이든 대통령의 야심 찬 환경 정의 의제의 일환으로 일반 대중이 도구와 자원을 이용할 수 있도록 도울 것입니다.

  EPA News Release: EPA, 환경 정의 자원 온라인 컬렉션 발표

  • Release Date: April 23, 2024

• Ipinahayag ng Administrasyong Biden-Harris ang $2 Bilyon bilang Pondo sa Environmental and Climate Justice Community Change na Mga Grant bilang Parte ng Pamumuhunan para sa America Agenda

  Ipinahayag ng Office of Environmental Justice and External Civil Rights ng EPA ang pinakamalaking nag-iisang pamumuhunan sa environmental justice sa buong kasaysayan, na pinondohan ng Inflation Reduction Act ni Presidente Biden

  EPA News Release: Ipinahayag ng Administrasyong Biden-Harris ang $2 Bilyon bilang Pondo sa Environmental and Climate Justice Community Change na Mga Grant bilang Parte ng Pamumuhunan para sa America Agenda

  • Release Date: November 22, 2023

• Chính Quyền Biden-Harris Công Bố $2 Tỷ Để Tài Trợ Cho Các Khoản Tài Trợ Thay Đổi Cộng Đồng Về Công Lý Môi Trường và Khí Hậu Như Một Phần của Chương Trình Nghị Sự Đầu Tư vào Hoa Kỳ

  Văn Phòng Công Lý Môi Trường và Quyền Dân Sự Bên Ngoài của EPA công bố khoản đầu tư lớn nhất vào công lý môi trường trong lịch sử, được tài trợ bởi Đạo Luật Giảm Lạm Phát Của Tổng Thống Biden

  EPA News Release: Chính Quyền Biden-Harris Công Bố $2 Tỷ Để Tài Trợ Cho Các Khoản Tài Trợ Thay Đổi Cộng Đồng Về Công Lý Môi Trường và Khí Hậu Như Một Phần của Chương Trình Nghị Sự Đầu Tư vào Hoa Kỳ

  • Release Date: November 22, 2023

• 바이든-해리스 정부가 ‘미국에 투자’ 안건의 일환으로 20억 달러를 환경 및 기후정의 커뮤니티 변화 보조금으로 지원한다고 발표

  EPA 환경정의 및 외부 시민권 부서는 바이든 대통령의 인플레이션 감축법 재정 지원으로 인해 환경정의에 역사상 최대 단일 투자 금액이 지원된다고 발표하였습니다.

  EPA News Release: 바이든-해리스 정부가 ‘미국에 투자’ 안건의 일환으로 20억 달러를 환경 및 기후정의 커뮤니티 변화 보조금으로 지원한다고 발표

  • Release Date: November 21, 2023

• 바이든-해리스 정부에서 환경정의 보조금에 대한 인플레이션 감소법을 통해 1억 달러 지원 발표

  환경정의에 대한 이전 보조금 지원으로 오염 및 이전 투자 부족으로 인해 부담이 가중된 지역사회에서 프로젝트 지원

  Korean translation of EPA News Release: 바이든-해리스 정부에서 환경정의 보조금에 대한 인플레이션 감소법을 통해 1억 달러 지원 발표

  • Release Date: January 10, 2023

• Ipinahayag ng Biden-Harris Administration ang Handang Magagamit na $100 Milyon sa pamamagitan ng Inflation Reduction Act para sa Environmental Justice Grants

  Ang makasaysayang pagpopondo para sa grant na nakalaan para sa environmental justice ay magbibigay suporta sa mga proyekto sa mga komunidad na nahihirapan sanhi ng polusyon at makasaysayang kakulangan sa pagpopondo.

  Tagalog translation of EPA News Release: Ipinahayag ng Biden-Harris Administration ang Handang Magagamit na $100 Milyon sa pamamagitan ng Inflation Reduction Act para sa Environmental Justice Grants

  • Release Date: January 10, 2023