Search News Releases

Displaying 1 - 15 of 23 results

• Chính Quyền Biden-Harris Công Bố $2 Tỷ Để Tài Trợ Cho Các Khoản Tài Trợ Thay Đổi Cộng Đồng Về Công Lý Môi Trường và Khí Hậu Như Một Phần của Chương Trình Nghị Sự Đầu Tư vào Hoa Kỳ

  Văn Phòng Công Lý Môi Trường và Quyền Dân Sự Bên Ngoài của EPA công bố khoản đầu tư lớn nhất vào công lý môi trường trong lịch sử, được tài trợ bởi Đạo Luật Giảm Lạm Phát Của Tổng Thống Biden

  EPA News Release: Chính Quyền Biden-Harris Công Bố $2 Tỷ Để Tài Trợ Cho Các Khoản Tài Trợ Thay Đổi Cộng Đồng Về Công Lý Môi Trường và Khí Hậu Như Một Phần của Chương Trình Nghị Sự Đầu Tư vào Hoa Kỳ

  • Release Date: November 22, 2023

• 得益於「投資美國之旅」，拜登-哈里斯政府宣佈為環境和氣候正義社區變革基金挹資 20 億美元

  EPA（美國國家環境保護局）的環境正義與外部公民權利辦公室宣佈，拜登總統《降低通膨法案》的挹資，是美國史上對環境正義的最大投資

  EPA News Release: 得益於「投資美國之旅」，拜登-哈里斯政府宣佈為環境和氣候正義社區變革基金挹資 20 億美元

  • Release Date: November 22, 2023

• 바이든-해리스 정부가 ‘미국에 투자’ 안건의 일환으로 20억 달러를 환경 및 기후정의 커뮤니티 변화 보조금으로 지원한다고 발표

  EPA 환경정의 및 외부 시민권 부서는 바이든 대통령의 인플레이션 감축법 재정 지원으로 인해 환경정의에 역사상 최대 단일 투자 금액이 지원된다고 발표하였습니다.

  EPA News Release: 바이든-해리스 정부가 ‘미국에 투자’ 안건의 일환으로 20억 달러를 환경 및 기후정의 커뮤니티 변화 보조금으로 지원한다고 발표

  • Release Date: November 21, 2023

• 拜登-哈里斯政府宣布透過《降低通膨法案》提供 1 億美元作為環境正義補助金

  過往的環境正義補助資金將資助因受污染和歷來投資資金不足，導致負擔過重的社區專案

  Traditional Chinese translation of EPA News Release: 拜登-哈里斯政府宣布透過《降低通膨法案》提供 1 億美元作為環境正義補助金

  • Release Date: January 10, 2023

• 바이든-해리스 정부에서 환경정의 보조금에 대한 인플레이션 감소법을 통해 1억 달러 지원 발표

  환경정의에 대한 이전 보조금 지원으로 오염 및 이전 투자 부족으로 인해 부담이 가중된 지역사회에서 프로젝트 지원

  Korean translation of EPA News Release: 바이든-해리스 정부에서 환경정의 보조금에 대한 인플레이션 감소법을 통해 1억 달러 지원 발표

  • Release Date: January 10, 2023

• Chính quyền Biden-Harris thông báo cung cấp 100 triệu đô la thông qua Đạo luật giảm lạm phát cho các khoản tài trợ công lý môi trường

  Tài trợ tài trợ lịch sử cho công lý môi trường sẽ hỗ trợ các dự án trong các cộng đồng bị quá tải bởi ô nhiễm và đầu tư dưới mức lịch sử

  Vietnamese translation of EPA News Release: Chính quyền Biden-Harris thông báo cung cấp 100 triệu đô la thông qua Đạo luật giảm lạm phát cho các khoản tài trợ công lý môi trường

  • Release Date: January 10, 2023

• EPA Tìm ý kiến đóng góp của cộng đồng về các Chương trình của Đạo luật Giảm lạm phát để chống lại biến đổi khí hậu, bảo vệ sức khỏe và thúc đẩy công lý môi trường

  Vietnamese translation of EPA News Release: EPA Tìm ý kiến đóng góp của cộng đồng về các Chương trình của Đạo luật Giảm lạm phát để chống lại biến đổi khí hậu, bảo vệ sức khỏe và thúc đẩy công lý môi trường.

  • Release Date: November 4, 2022

• EPA, 기후 변화에 맞서 싸우고 미국인의 건강을 보호하며 환경 정의를 발전시키기 위해 인플레이션 감축 법안 프로그램을 주제로 공청회 개최

  Korean translation of EPA News Release: EPA, 기후 변화에 맞서 싸우고 미국인의 건강을 보호하며 환경 정의를 발전시키기 위해 인플레이션 감축 법안 프로그램을 주제로 공청회 개최

  • Release Date: November 4, 2022

• EPA (美國國家環境保護局) 就《降低通膨法案》計畫公開徵詢民眾意見，以對抗氣候變遷、保護健康及推動環境正義

  Traditional Chinese translation of EPA News Release: EPA (美國國家環境保護局) 就《降低通膨法案》計畫公開徵詢民眾意見，以對抗氣候變遷、保護健康及推動環境正義

  • Release Date: November 4, 2022

• 为应对气候变化、保护公众健康及促进环境正义，EPA 就《降低通货膨胀法案》计划征求公众意见

  Simplified Chinese translation of EPA News Release: 为应对气候变化、保护公众健康及促进环境正义，EPA 就《降低通货膨胀法案》计划征求公众意见

  • Release Date: November 4, 2022

• EPA Phát Động Các Nỗ Lực Tham Gia Của Cộng Đồng về Thông Tin Rủi Ro do Ethylene Oxide Mới

  Vietnamese translation of EPA press release: EPA Launches Community Engagement Efforts on New Ethylene Oxide Risk Information

  • Release Date: August 3, 2022

• EPA 依據新的環氧乙烷風險資訊推動社區參與工作

  Traditional Chinese translation of EPA press release: EPA Launches Community Engagement Efforts on New Ethylene Oxide Risk Information

  • Release Date: August 3, 2022

• EPA가 새로운 에틸렌옥사이드 위험 정보에 대한 지역사회 참여 프로그램을 도입합니다

  Korean translation of EPA press release: EPA Launches Community Engagement Efforts on New Ethylene Oxide Risk Information

  • Release Date: August 3, 2022

• EPA Công Bố “Thách Thức về Không Khí Sạch Trong Tòa Nhà” để Giúp Chủ Sở Hữu và Người Vận Hành Tòa Nhà Cải Thiện Chất Lượng Không Khí Trong Nhà và Bảo Vệ Sức Khỏe Cộng Đồng

  Hướng dẫn tuân theo Kế Hoạch Chuẩn Bị Sẵn Sàng cho COVID-19 Quốc Gia Của Tổng Thống Biden

  EPA News Release: EPA Công Bố “Thách Thức về Không Khí Sạch Trong Tòa Nhà” để Giúp Chủ Sở Hữu và Người Vận Hành Tòa Nhà Cải Thiện Chất Lượng Không Khí Trong Nhà và Bảo Vệ Sức Khỏe Cộng Đồng

  • Release Date: March 18, 2022

• EPA 發表「建築物內的潔淨空氣挑戰」，以協助建築物所有權人和經營者改善室內空氣品質，並保護公眾健康

  本指南遵循拜登總統所發佈的「國家 COVID-19 防備計劃」

  EPA News Release: EPA 發表「建築物內的潔淨空氣挑戰」，以協助建築物所有權人和經營者改善室內空氣品質，並保護公眾健康

  • Release Date: March 18, 2022