Search News Releases
Related
Filter By:
Active filters:
- 한국어 - Korean
- 中文: 繁體版 - Traditional Chinese
- Administrator
- Hazardous Waste
- Inflation Reduction Act
- Water
Displaying 1 - 15 of 15 results
-
바이드-해리스 행정부, 학교 및 보육 시설의 식수에서 납으로부터 어린이를 보호하기 위한 보조금으로 2600만 달러 발표
EPA News Release: 바이드-해리스 행정부, 학교 및 보육 시설의 식수에서 납으로부터 어린이를 보호하기 위한 보조금으로 2600만 달러 발표
- Release Date:
-
拜登-哈里斯政府宣佈提供 2,600 萬美金的補助金,用以保護兒童免受校園和幼保機構飲用水中的鉛所傷
EPA News Release: 拜登-哈里斯政府宣佈提供 2,600 萬美金的補助金,用以保護兒童免受校園和幼保機構飲用水中的鉛所傷
- Release Date:
-
바이든-해리스 행정부, 미국에 투자(Investing in America) 의제의 일환으로 안전한 식수 촉진을 위한 납 파이프 교체에 30억 달러 발표
EPA, 미국의 모든 납 파이프를 교체하여 공중 보건을 보호하고 안전한 식수 공급을 돕겠다는 바이든 대통령의 약속을 위한 최신 자금 지원 발표
EPA News Release: 바이든-해리스 행정부, 미국에 투자(Investing in America) 의제의 일환으로 안전한 식수 촉진을 위한 납 파이프 교체에 30억 달러 발표
- Release Date:
-
得益於「投資美國之旅」,拜登-哈里斯政府宣布挹資 30 億美元更換鉛水管以改善飲用水安全
EPA(美國國家環境保護局)宣布,拜登總統最近承諾撥出的一筆資金,將用於更換國內的所有鉛水管,以此確保公共衛生,並協助提供安全的飲用水
EPA News Release: Ipinahayag ng Administrasyong Biden-Harris ang $3 Bilyon para sa Pagpapalit ng Lead na Tubo upang Mapasulong ang Ligtas na Iniinom na Tubig bilang Parte ng Pamumuhunan para sa America Agenda
- Release Date:
-
바이든-해리스 정부가 ‘미국에 투자’ 안건의 일환으로 20억 달러를 환경 및 기후정의 커뮤니티 변화 보조금으로 지원한다고 발표
EPA 환경정의 및 외부 시민권 부서는 바이든 대통령의 인플레이션 감축법 재정 지원으로 인해 환경정의에 역사상 최대 단일 투자 금액이 지원된다고 발표하였습니다.
EPA News Release: 바이든-해리스 정부가 ‘미국에 투자’ 안건의 일환으로 20억 달러를 환경 및 기후정의 커뮤니티 변화 보조금으로 지원한다고 발표
- Release Date:
-
EPA에서 납 및 구리 규칙 개선을 위해 환경정의에 대한 공개 의견 제시 기회를 발표합니다
EPA에서 향후 납 및 구리 규칙 개선(LCRI) 제정을 위해 환경정의 고려사항에 대한 의견을 구합니다.
Korean translation of EPA press release on LCRI
- Release Date:
-
EPA 宣布就《鉛銅改進規定》的環境正義公開徵詢民眾意見
針對即將到來的《鉛銅改進規定》(LCRI) 法規制定,EPA 就環境正義相關考量徵詢意見。
Traditional Chinese translation of EPA press release on LCRI
- Release Date:
-
환경보호청은 PFAS 화학 물질의 새 식수 보건 권고, 보건 보호를 강화하기 위한 10억 달러의 양당 인프라 법안 자금을 발표합니다
환경보호청은 GenX와 PFBS의 새 보건 권고를 마련하고, PFOA와 PFOS의 보건 권고를 낮춥니다
EPA News Release: 환경보호청은 PFAS 화학 물질의 새 식수 보건 권고, 보건 보호를 강화하기 위한 10억 달러의 양당 인프라 법안 자금을 발표합니다
- Release Date:
-
EPA 針對 PFAS 化學物質發佈新的飲用水健康公告,並提供《兩黨基礎建設法》資金中的 10 億美元用於加強健康防護
EPA 針對 GenX 與 PFBS 制定新的健康公告,同時降低針對 PFOA 與 PFOS 的健康公告等級
EPA News Release: EPA 針對 PFAS 化學物質發佈新的飲用水健康公告,並提供《兩黨基礎建設法》資金中的 10 億美元用於加強健康防護
- Release Date:
-
EPA에서 연방 파트너들과 더불어 환경정의와 시민권 발전을 위한 공정성 조치 계획을 발표하다
Korean translation of EPA Equity Action Plan Press Release
- Release Date:
-
미 환경보호국, 석탄재로 인한 지하수 오염 방지를 위한 주요 조치를 시행
Korean translation of EPA News Release: 미 환경보호국, 석탄재로 인한 지하수 오염 방지를 위한 주요 조치를 시행
- Release Date:
-
미 환경보호국, 양당합의 인프라 법을 통한 주 별 수자원 인프라 기금 발표, 수자원 서비스가 미비한 지역을 우선순위에 둘 것을 촉구
Korean Translation: 금일, 미 EPA(환경 보호국) 관리자, 마이클 S. 레이건이 양당합의 인프라 법을 통해 각 주, 원주민과 미국령이 2022년에 받게 될 기금을 발표했습니다. 이번 기금은 미 환경보호국의 깨끗한 물 생태기금(SRF) 프로그램을 통해 제공되며, 일자리를 창출함과 동시에 미국의 노후된 수자원 인프라를 개선하며 식수가 납 및 과불화화합물에
- Release Date:
-
美國國家環境保護局 (EPA) 頒布應對氣候變遷並促進環境正義與平等的《策略計畫草案》
EPA Press Release: 我對 EPA 現在提出的《策略計畫》非常自豪,這個計畫以一開始就引導我們達成使命的原則為立基點,並透過對正義與平等的重視,進一步強化。EPA 是拜登─賀錦麗政府應對氣候變遷與環境正義議題的核心,因此我們的策略方針必須符合這些優先事項與價值,這點非常重要。
- Release Date:
-
EPA에서 기후 변화 대응과 환경 정의 및 형평성 향상을 위한 전략 계획 초안 발표
EPA press release: 워싱턴 – 오늘, 환경보호국(EPA)은 회계 연도(FY) 2022-2026 EPA 전략 계획 초안이 연방관보에 게시되었고 2021년 11월 12일까지 대중의 의견을 수렴할 것임을 발표했습니다. 전략 계획은 향후 4년 간 EPA와 바이든-해리스 행정부의 우선순위를 달성하기 위한 로드맵을 전달하고 제공합니다.
- Release Date:
-
国家环境保护局 (EPA) 发布应对气候变化以及促进环境正义与公平的战略计划草案
EPA Press Release: 华盛顿 — 国家环境保护局(以下简称“环保局”)今天宣布,2022-2026 财年 (FY) 环保局战略计划草案已在联邦公报上发布,公众可以在 2021 年 11 月 12 日之前提出自己的意见。战略计划中传达并提供了未来四年完成环保局及拜登-哈里斯政府要务的路线图。
- Release Date: