Search News Releases

Displaying 1 - 15 of 15 results

• 拜登-哈里斯政府宣布拨款 2600 万美元用于在学校和儿童保育机构保护儿童免受饮用水中铅的危害

  EPA News Release: 拜登-哈里斯政府宣布拨款 2600 万美元用于在学校和儿童保育机构保护儿童免受饮用水中铅的危害

  • Release Date: August 22, 2024

• 拜登-哈里斯政府宣布为“投资美国之旅”计划的组成部分“更换铅管促进饮用水安全”提供 30 亿美元拨款

  最新一轮拨款，以保护公众健康并帮助提供安全的饮用水

  EPA News Release: 拜登-哈里斯政府宣布为“投资美国之旅”计划的组成部分“更换铅管促进饮用水安全”提供 30 亿美元拨款

  • Release Date: May 2, 2024

• Ipinahayag ng Administrasyong Biden-Harris ang $3 Bilyon para sa Pagpapalit ng Lead na Tubo upang Mapasulong ang Ligtas na Iniinom na Tubig bilang Parte ng Pamumuhunan para sa America Agenda

  Ipinahayag ng EPA ang pinakahuling yugto ng pagpopondo na buhat sa pananagutan ni President Biden na palitan ang bawat isang lead na tubo sa bansa, at maprotektahan ang pampublikong kalusugan at makatulong na makapaghatid ng ligtas na iniinom na tubig.

  EPA News Release: Ipinahayag ng Administrasyong Biden-Harris ang $3 Bilyon para sa Pagpapalit ng Lead na Tubo upang Mapasulong ang Ligtas na Iniinom na Tubig bilang Parte ng Pamumuhunan para sa America Agenda

  • Release Date: May 2, 2024

• Ipinahayag ng Administrasyong Biden-Harris ang $2 Bilyon bilang Pondo sa Environmental and Climate Justice Community Change na Mga Grant bilang Parte ng Pamumuhunan para sa America Agenda

  Ipinahayag ng Office of Environmental Justice and External Civil Rights ng EPA ang pinakamalaking nag-iisang pamumuhunan sa environmental justice sa buong kasaysayan, na pinondohan ng Inflation Reduction Act ni Presidente Biden

  EPA News Release: Ipinahayag ng Administrasyong Biden-Harris ang $2 Bilyon bilang Pondo sa Environmental and Climate Justice Community Change na Mga Grant bilang Parte ng Pamumuhunan para sa America Agenda

  • Release Date: November 22, 2023

• 拜登-哈里斯政府宣布为“投资美国之旅”计划的组成部分“环境和气候正义社区变革拨款”提供 20 亿美元资金

  EPA（美国国家环境保护局）环境正义和外部公民权利办公室宣布，通过拜登总统签署的《降低通货膨胀法案》提供资金，这是有史以来在环境正义方面的最大一笔投资

  EPA News Release: 拜登-哈里斯政府宣布为“投资美国之旅”计划的组成部分“环境和气候正义社区变革拨款”提供 20 亿美元资金

  • Release Date: November 22, 2023

• 拜登-哈里斯政府宣布通过《降低通货膨胀法案》提供 1 亿美元的环境正义拨款

  因污染和长期投资不足而负担过重的社区，将通过这一历史性的环境正义拨款在多个项目上获得支持

  Simplified Chinese translation of EPA News Release: 拜登-哈里斯政府宣布通过《降低通货膨胀法案》提供 1 亿美元的环境正义拨款

  • Release Date: January 10, 2023

• Ipinahayag ng Biden-Harris Administration ang Handang Magagamit na $100 Milyon sa pamamagitan ng Inflation Reduction Act para sa Environmental Justice Grants

  Ang makasaysayang pagpopondo para sa grant na nakalaan para sa environmental justice ay magbibigay suporta sa mga proyekto sa mga komunidad na nahihirapan sanhi ng polusyon at makasaysayang kakulangan sa pagpopondo.

  Tagalog translation of EPA News Release: Ipinahayag ng Biden-Harris Administration ang Handang Magagamit na $100 Milyon sa pamamagitan ng Inflation Reduction Act para sa Environmental Justice Grants

  • Release Date: January 10, 2023

• EPA 宣布就《铅铜改进条例》的环境正义公开征求公众意见

  针对即将开展的《铅铜改进条例》(LCRI) 规则制定，EPA 就环境正义方面的考量征求意见

  Simplified Chinese Translation of EPA press release on LCRI

  • Release Date: October 12, 2022

• Ipinahayag ng EPA ang mga Oportunidad para sa Input ng Publiko sa Mga Pagpapahusay ng Environmental Justice para sa Lead at Copper na Tuntunin

  Hangad ng EPA ang input sa environmental justice para sa darating na pagtatakda ng mga tuntunin sa Lead at Copper Rule Improvements.

  Tagalog translation of EPA News Release: Ipinahayag ng EPA ang mga Oportunidad para sa Input ng Publiko sa Mga Pagpapahusay ng Environmental Justice para sa Lead at Copper na Tuntunin

  • Release Date: October 12, 2022

• Ipinahayag ng EPA ang Bagong Mga Abiso sa Iniinom na Tubig para sa PFAS Chemicals, $1 Bilyon sa Bipartisan Infrastructure Law Funding para Mapalakas ang Mga Proteksyon sa Kalusugan

  Ang Agency ay nagtatag ng bagong mga abiso sa kalusugan para sa GenX at PFBS at pinakaunti ang mga abisong pangkalusugan para sa sa PFOA at PFOS

  EPA News Release: Ipinahayag ng EPA ang Bagong Mga Abiso sa Iniinom na Tubig para sa PFAS Chemicals, $1 Bilyon sa Bipartisan Infrastructure Law Funding para Mapalakas ang Mga Proteksyon sa Kalusugan

  • Release Date: June 15, 2022

• EPA 针对化学物质 PFAS 发布新的饮用水健康建议，同时从《两党基础设施法》资金中拨款 10 亿美元，以期加强健康保护措施

  EPA 制订了针对 GenX 和 PFBS 的新健康建议，并调低了针对 PFOA 和 PFOS 的健康建议值

  EPA News Release: EPA 针对化学物质 PFAS 发布新的饮用水健康建议，同时从《两党基础设施法》资金中拨款 10 亿美元，以期加强健康保护措施

  • Release Date: June 15, 2022

• Ipinahayag ng EPA ang Bagong Mga Abiso sa Iniinom na Tubig para sa PFAS Chemicals, $1 Bilyon sa Bipartisan Infrastructure Law Funding para Mapalakas ang Mga Proteksyon sa Kalusugan

  Ang Agency ay nagtatag ng bagong mga abiso sa kalusugan para sa GenX at PFBS at pinakaunti ang mga abisong pangkalusugan para sa sa PFOA at PFOS

  Tagalog translation of EPA News Release: Ipinahayag ng EPA ang Bagong Mga Abiso sa Iniinom na Tubig para sa PFAS Chemicals, $1 Bilyon sa Bipartisan Infrastructure Law Funding para Mapalakas ang Mga Proteksyon sa Kalusugan

  • Release Date: June 15, 2022

• Nagsagawa ang EPA ng Mga Pangunahing Hakban para Protektahan an Ground Water mula sa Kontaminasyon ng Abo ng Uling (Coal Ash)

  Tagalog translation of EPA News Release: Nagsagawa ang EPA ng Mga Pangunahing Hakban para Protektahan an Ground Water mula sa Kontaminasyon ng Abo ng Uling (Coal Ash)

  • Release Date: January 12, 2022

• 环保局采取重要措施，遏制地下水煤灰污染

  Simplified Chinese translation of EPA News Release: 环保局采取重要措施，遏制地下水煤灰污染

  • Release Date: January 12, 2022

• Ipinahayag ng EPA ang Water Infrastructure Funding para sa Mga Estado sa Pamamagitan ng Bipartisan Infrastructure Law, Nanawagan sa Pagbibigay Priyoridad sa Mga Di Masyado Napaglilingkurang Komunidad

  Tagalog translation of EPA press release: EPA ay nagpahayag ng pagpopondo na matatanggap ng mga estado, Tribu, at teritoryo sa taong 2022 sa pamamagitan ng Bipartisan Infrastructure Law.

  • Release Date: December 6, 2021