拜登-哈里斯政府宣布通过《降低通货膨胀法案》提供 1 亿美元的环境正义拨款
因污染和长期投资不足而负担过重的社区,将通过这一历史性的环境正义拨款在多个项目上获得支持
Simplified Chinese translation of EPA News Release: 拜登-哈里斯政府宣布通过《降低通货膨胀法案》提供 1 亿美元的环境正义拨款
An official website of the United States government
Here’s how you know
Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.
Secure .gov websites use HTTPS
A lock () or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.
因污染和长期投资不足而负担过重的社区,将通过这一历史性的环境正义拨款在多个项目上获得支持
Simplified Chinese translation of EPA News Release: 拜登-哈里斯政府宣布通过《降低通货膨胀法案》提供 1 亿美元的环境正义拨款
Fondos de subvenciones históricas para la justicia ambiental apoyarán proyectos en comunidades sobrecargadas por la contaminación y la falta de inversión histórica
Comunicado de prensa de la EPA: La administración Biden-Harris anuncia la disponibilidad de $100 millones a través de la Ley de Reducción de la Inflación para subvenciones de justicia ambiental
EPA News Release: EPA Finds Kansas and Missouri Home Renovators in Default for Alleged Lead-Based Paint Violations
سيدعم تمويل المنح الهام للعدالة البيئية المشاريع في المجتمعات المثقلة بالتلوث ونقص الاستثمار على مر التاريخ
Arabic translation of EPA News Release: تعلن إدارة بايدن هاريس عن توافر 100 مليون دولار من خلال قانون تخفيض التضخم من أجل منح العدالة البيئية
Ang makasaysayang pagpopondo para sa grant na nakalaan para sa environmental justice ay magbibigay suporta sa mga proyekto sa mga komunidad na nahihirapan sanhi ng polusyon at makasaysayang kakulangan sa pagpopondo.
Tagalog translation of EPA News Release: Ipinahayag ng Biden-Harris Administration ang Handang Magagamit na $100 Milyon sa pamamagitan ng Inflation Reduction Act para sa Environmental Justice Grants
Tài trợ tài trợ lịch sử cho công lý môi trường sẽ hỗ trợ các dự án trong các cộng đồng bị quá tải bởi ô nhiễm và đầu tư dưới mức lịch sử
Vietnamese translation of EPA News Release: Chính quyền Biden-Harris thông báo cung cấp 100 triệu đô la thông qua Đạo luật giảm lạm phát cho các khoản tài trợ công lý môi trường
Selected grant will train environmental workers and expand the city’s Green for Greene job training program
EPA News Release: EPA Region 7 Presents $500K Check to City of Springfield, Missouri, for Brownfields Job Training Grant
The pipeline rupture on Dec. 7 and oil discharge led to violations of the Clean Water Act
EPA News Release: EPA and TC Oil Pipeline Operations Inc. Enter Into Agreement to Clean Up Oil Discharge From Pipeline Rupture Near Washington, Kansas
Lafayette and Lakewood businesses among 25 awardees nationwide receiving awards to advance products that improve the environment
EPA News Release: EPA provides research funds to Colorado Small Businesses to develop technologies for wastewater reuse and microplastic identification
New Standards Demonstrate President Biden’s Leadership to Reduce Air Pollution that Threatens Communities
EPA News Release: EPA Proposes to Strengthen Air Quality Standards to Protect the Public from Harmful Effects of Soot
EPA News Release: EPA Requires Reporting on Releases and Other Waste Management for Nine Additional PFAS
Company agrees to series of steps to comply with stormwater discharge requirements
EPA News Release: EPA Reaches Settlement with San Diego-based Pacific Ship Repair & Fabrication Inc.
This is the first loan EPA is issuing through its new SWIFIA program
EPA News Release: EPA Announces $500 Million Loan to Modernize Wastewater and Drinking Water Infrastructure in New Jersey
Provides Information on PFAS Sources Across the U.S.
EPA News Release: EPA Releases New PFAS Analytic Tools
EPA News Release: EPA to Host January Virtual Community Meeting for Erie Residents