Search News Releases

Displaying 1 - 15 of 32 results

• 바이드-해리스 행정부, 학교 및 보육 시설의 식수에서 납으로부터 어린이를 보호하기 위한 보조금으로 2600만 달러 발표

  EPA News Release: 바이드-해리스 행정부, 학교 및 보육 시설의 식수에서 납으로부터 어린이를 보호하기 위한 보조금으로 2600만 달러 발표

  • Release Date: August 22, 2024

• 拜登-哈里斯政府宣佈提供 2,600 萬美金的補助金，用以保護兒童免受校園和幼保機構飲用水中的鉛所傷

  EPA News Release: 拜登-哈里斯政府宣佈提供 2,600 萬美金的補助金，用以保護兒童免受校園和幼保機構飲用水中的鉛所傷

  • Release Date: August 22, 2024

• Chính Quyền Biden-Harris Công Bố Khoản Tài Trợ $26 Triệu để Bảo Vệ Trẻ Em Khỏi Chất Chì Trong Nước Uống tại Trường Học và Cơ Sở Chăm Sóc Trẻ Em

  EPA News Release: Chính Quyền Biden-Harris Công Bố Khoản Tài Trợ $26 Triệu để Bảo Vệ Trẻ Em Khỏi Chất Chì Trong Nước Uống tại Trường Học và Cơ Sở Chăm Sóc Trẻ Em

  • Release Date: August 22, 2024

• Администрация Байдена-Харрис объявила о выделении 26 миллионов долларов США на гранты для защиты детей от вредного воздействия свинца в питьевой воде в школах и детских учреждениях

  EPA News Release: Администрация Байдена-Харрис объявила о выделении 26 миллионов долларов США на гранты для защиты детей от вредного воздействия свинца в питьевой воде в школах и детских учреждениях

  • Release Date: August 22, 2024

• 바이든-해리스 행정부, 미국에 투자(Investing in America) 의제의 일환으로 안전한 식수 촉진을 위한 납 파이프 교체에 30억 달러 발표

  EPA, 미국의 모든 납 파이프를 교체하여 공중 보건을 보호하고 안전한 식수 공급을 돕겠다는 바이든 대통령의 약속을 위한 최신 자금 지원 발표

  EPA News Release: 바이든-해리스 행정부, 미국에 투자(Investing in America) 의제의 일환으로 안전한 식수 촉진을 위한 납 파이프 교체에 30억 달러 발표

  • Release Date: May 2, 2024

• 得益於「投資美國之旅」，拜登-哈里斯政府宣布挹資 30 億美元更換鉛水管以改善飲用水安全

  EPA（美國國家環境保護局）宣布，拜登總統最近承諾撥出的一筆資金，將用於更換國內的所有鉛水管，以此確保公共衛生，並協助提供安全的飲用水

  EPA News Release: Ipinahayag ng Administrasyong Biden-Harris ang $3 Bilyon para sa Pagpapalit ng Lead na Tubo upang Mapasulong ang Ligtas na Iniinom na Tubig bilang Parte ng Pamumuhunan para sa America Agenda

  • Release Date: May 2, 2024

• Администрация Байдена-Харрис объявила о выделении 3 миллиардов долларов на замену свинцовых труб для обеспечения безопасной питьевой воды в рамках программы «Инвестиции в Америку»

  Американское Агентство по охране окружающей среды (АООС) объявляет о последнем этапе финансирования программы президента Байдена по замене всех свинцовых труб в стране с целью защиты здоровья населения и обеспечения безопасной питьевой водой

  EPA News Release: Администрация Байдена-Харрис объявила о выделении 3 миллиардов долларов на замену свинцовых труб для обеспечения безопасной питьевой воды в рамках программы «Инвестиции в Америку»

  • Release Date: May 2, 2024

• Chính quyền Biden-Harris công bố 3 tỷ USD để thay thế ống chì nhằm nâng cao chất lượng nước uống an toàn như một phần của chương trình nghị sự đầu tư vào Hoa Kỳ

  EPA công bố vòng tài trợ mới nhất hướng tới cam kết của Tổng thống Biden trong việc thay thế mọi đường ống dẫn nước bằng chì trên toàn quốc, bảo vệ sức khỏe cộng đồng và giúp cung cấp nước uống an toàn

  EPA News Release: Chính quyền Biden-Harris công bố 3 tỷ USD để thay thế ống chì nhằm nâng cao chất lượng nước uống an toàn như một phần của chương trình nghị sự đầu tư vào Hoa Kỳ

  • Release Date: May 2, 2024

• EPA Công Bố Cơ Hội Đóng Góp Ý Kiến của Cộng Đồng về Công Lý Môi Trường Để Cải Thiện Quy Tắc Đồng và Chì

  EPA tìm kiếm đầu vào về các cân nhắc công lý môi trường cho quá trình xây dựng quy tắc Cải Tiến Quy Tắc Đồng và Chì (LCRI) sắp tới

  Vietnamese translation of EPA News Release: EPA Công Bố Cơ Hội Đóng Góp Ý Kiến của Cộng Đồng về Công Lý Môi Trường Để Cải Thiện Quy Tắc Đồng và Chì

  • Release Date: October 12, 2022

• EPA объявляет о возможностях для общественности высказать их мнение относительно экологической справедливости с целью разработки Улучшенных стандартов качества для питьевой воды (LCRI)

  EPA ожидает участия общественности в вопросах экологической справедливости для предстоящей разработки Улучшенных стандартов качества для питьевой воды

  EPA News Release: EPA объявляет о возможностях для общественности высказать их мнение относительно экологической справедливости с целью разработки Улучшенных стандартов качества для питьевой воды (LCRI)

  • Release Date: October 12, 2022

• EPA에서 납 및 구리 규칙 개선을 위해 환경정의에 대한 공개 의견 제시 기회를 발표합니다

  EPA에서 향후 납 및 구리 규칙 개선(LCRI) 제정을 위해 환경정의 고려사항에 대한 의견을 구합니다.

  Korean translation of EPA press release on LCRI

  • Release Date: October 12, 2022

• EPA 宣布就《鉛銅改進規定》的環境正義公開徵詢民眾意見

  針對即將到來的《鉛銅改進規定》(LCRI) 法規制定，EPA 就環境正義相關考量徵詢意見。

  Traditional Chinese translation of EPA press release on LCRI

  • Release Date: October 12, 2022

• EPA环保署下令电贸平台Wish停止出售非法消毒剂

  EPA News Release: EPA环保署下令电贸平台Wish停止出售非法消毒剂

  • Release Date: July 5, 2022

• 환경보호청은 PFAS 화학 물질의 새 식수 보건 권고, 보건 보호를 강화하기 위한 10억 달러의 양당 인프라 법안 자금을 발표합니다

  환경보호청은 GenX와 PFBS의 새 보건 권고를 마련하고, PFOA와 PFOS의 보건 권고를 낮춥니다

  EPA News Release: 환경보호청은 PFAS 화학 물질의 새 식수 보건 권고, 보건 보호를 강화하기 위한 10억 달러의 양당 인프라 법안 자금을 발표합니다

  • Release Date: June 15, 2022

• EPA Công Bố Tư Vấn Sức Khỏe Nước Uống Mới Cho Hóa Chất PFAS, 1 Tỷ Đô La Trong Luật Cơ Sở Hạ Tầng Lưỡng Đảng Tài Trợ để Tăng Cường Bảo Vệ Sức Khỏe

  Cơ quan thiết lập các cố vấn sức khỏe mới cho GenX và PFBS và giảm bớt các cố vấn sức khỏe cho PFOA và PFOS

  EPA News Release: EPA Công Bố Tư Vấn Sức Khỏe Nước Uống Mới Cho Hóa Chất PFAS, 1 Tỷ Đô La Trong Luật Cơ Sở Hạ Tầng Lưỡng Đảng Tài Trợ để Tăng Cường Bảo Vệ Sức Khỏe

  • Release Date: June 15, 2022