Search News Releases

Displaying 1 - 13 of 13 results

• Chính Quyền Biden-Harris Công Bố $2 Tỷ Để Tài Trợ Cho Các Khoản Tài Trợ Thay Đổi Cộng Đồng Về Công Lý Môi Trường và Khí Hậu Như Một Phần của Chương Trình Nghị Sự Đầu Tư vào Hoa Kỳ

  Văn Phòng Công Lý Môi Trường và Quyền Dân Sự Bên Ngoài của EPA công bố khoản đầu tư lớn nhất vào công lý môi trường trong lịch sử, được tài trợ bởi Đạo Luật Giảm Lạm Phát Của Tổng Thống Biden

  EPA News Release: Chính Quyền Biden-Harris Công Bố $2 Tỷ Để Tài Trợ Cho Các Khoản Tài Trợ Thay Đổi Cộng Đồng Về Công Lý Môi Trường và Khí Hậu Như Một Phần của Chương Trình Nghị Sự Đầu Tư vào Hoa Kỳ

  • Release Date: November 22, 2023

• 바이든-해리스 정부가 ‘미국에 투자’ 안건의 일환으로 20억 달러를 환경 및 기후정의 커뮤니티 변화 보조금으로 지원한다고 발표

  EPA 환경정의 및 외부 시민권 부서는 바이든 대통령의 인플레이션 감축법 재정 지원으로 인해 환경정의에 역사상 최대 단일 투자 금액이 지원된다고 발표하였습니다.

  EPA News Release: 바이든-해리스 정부가 ‘미국에 투자’ 안건의 일환으로 20억 달러를 환경 및 기후정의 커뮤니티 변화 보조금으로 지원한다고 발표

  • Release Date: November 21, 2023

• 바이든-해리스 정부에서 환경정의 보조금에 대한 인플레이션 감소법을 통해 1억 달러 지원 발표

  환경정의에 대한 이전 보조금 지원으로 오염 및 이전 투자 부족으로 인해 부담이 가중된 지역사회에서 프로젝트 지원

  Korean translation of EPA News Release: 바이든-해리스 정부에서 환경정의 보조금에 대한 인플레이션 감소법을 통해 1억 달러 지원 발표

  • Release Date: January 10, 2023

• Chính quyền Biden-Harris thông báo cung cấp 100 triệu đô la thông qua Đạo luật giảm lạm phát cho các khoản tài trợ công lý môi trường

  Tài trợ tài trợ lịch sử cho công lý môi trường sẽ hỗ trợ các dự án trong các cộng đồng bị quá tải bởi ô nhiễm và đầu tư dưới mức lịch sử

  Vietnamese translation of EPA News Release: Chính quyền Biden-Harris thông báo cung cấp 100 triệu đô la thông qua Đạo luật giảm lạm phát cho các khoản tài trợ công lý môi trường

  • Release Date: January 10, 2023

• EPA Tìm ý kiến đóng góp của cộng đồng về các Chương trình của Đạo luật Giảm lạm phát để chống lại biến đổi khí hậu, bảo vệ sức khỏe và thúc đẩy công lý môi trường

  Vietnamese translation of EPA News Release: EPA Tìm ý kiến đóng góp của cộng đồng về các Chương trình của Đạo luật Giảm lạm phát để chống lại biến đổi khí hậu, bảo vệ sức khỏe và thúc đẩy công lý môi trường.

  • Release Date: November 4, 2022

• EPA, 기후 변화에 맞서 싸우고 미국인의 건강을 보호하며 환경 정의를 발전시키기 위해 인플레이션 감축 법안 프로그램을 주제로 공청회 개최

  Korean translation of EPA News Release: EPA, 기후 변화에 맞서 싸우고 미국인의 건강을 보호하며 환경 정의를 발전시키기 위해 인플레이션 감축 법안 프로그램을 주제로 공청회 개최

  • Release Date: November 4, 2022

• EPA Công Bố Cơ Hội Đóng Góp Ý Kiến của Cộng Đồng về Công Lý Môi Trường Để Cải Thiện Quy Tắc Đồng và Chì

  EPA tìm kiếm đầu vào về các cân nhắc công lý môi trường cho quá trình xây dựng quy tắc Cải Tiến Quy Tắc Đồng và Chì (LCRI) sắp tới

  Vietnamese translation of EPA News Release: EPA Công Bố Cơ Hội Đóng Góp Ý Kiến của Cộng Đồng về Công Lý Môi Trường Để Cải Thiện Quy Tắc Đồng và Chì

  • Release Date: October 12, 2022

• EPA에서 납 및 구리 규칙 개선을 위해 환경정의에 대한 공개 의견 제시 기회를 발표합니다

  EPA에서 향후 납 및 구리 규칙 개선(LCRI) 제정을 위해 환경정의 고려사항에 대한 의견을 구합니다.

  Korean translation of EPA press release on LCRI

  • Release Date: October 12, 2022

• EPA ra mắt bản cập nhật cho Công cụ lập bản đồ công lý môi trường EJScreen

  EPA News Release: EPA ra mắt bản cập nhật cho Công cụ lập bản đồ công lý môi trường EJScreen

  • Release Date: October 11, 2022

• EPA에서 환경정의 매핑 도구 EJScreen을 업데이트합니다

  Korean translation of EPA press release on EJScreen

  • Release Date: October 11, 2022

• EPA에서 환경 정의와 시민권 증진을 전담으로 하는 새로운 국가사무소 출범

  EPA의 역사적인환경 정의 및 외부 시민권 사무소는 환경 정의를 더 잘 발전시키고, 과중한 부담을 가진 지역사회에서 시민권을 시행하고 새로운 보조금과 기술적 지원을 제공하기 위한 기관으로 자리매김할 것입니다

  Korean translation of EPA News Release: EPA에서 환경 정의와 시민권 증진을 전담으로 하는 새로운 국가사무소 출범

  • Release Date: September 26, 2022

• EPA Ra Mắt Văn Phòng Quốc Gia Mới Chuyên Trách Thúc Đẩy Công Bằng Môi Trường Và Quyền Dân Sự

  Văn Phòng Lịch Sử về Công Lý Môi Trường và Quyền Dân Sự Bên Ngoài của EPA sẽ định vị cơ quan này để thúc đẩy công lý môi trường tốt hơn, thực thi luật dân quyền trong các cộng đồng quá tải, đồng thời cung cấp các khoản trợ cấp và hỗ trợ kỹ thuật mới

  Vietnamese translation of EPA press release on new environmental justice office

  • Release Date: September 26, 2022

• THỨ BẢY: Quản Trị Viên Regan của EPA sẽ Cùng Tham Gia Với Các Nhà Lãnh Đạo Dân Quyền, Phong Trào Công Lý Môi Trường để Có Thông Báo Quan Trọng ở Quận Warren, North Carolina

  Quản lý viên sẽ tôn vinh di sản của công lý môi trường và dân quyền tại sự kiện ở Quận Warren, nơi diễn ra các cuộc biểu tình phản đối phát động phong trào cách đây 40 năm

  Vietnamese translation of EPA media advisory on major environmental justice announcement.

  • Release Date: September 22, 2022