Search News Releases

Displaying 1 - 11 of 11 results

• 바이드-해리스 행정부, 학교 및 보육 시설의 식수에서 납으로부터 어린이를 보호하기 위한 보조금으로 2600만 달러 발표

  EPA News Release: 바이드-해리스 행정부, 학교 및 보육 시설의 식수에서 납으로부터 어린이를 보호하기 위한 보조금으로 2600만 달러 발표

  • Release Date: August 22, 2024

• 拜登-哈里斯政府宣布拨款 2600 万美元用于在学校和儿童保育机构保护儿童免受饮用水中铅的危害

  EPA News Release: 拜登-哈里斯政府宣布拨款 2600 万美元用于在学校和儿童保育机构保护儿童免受饮用水中铅的危害

  • Release Date: August 22, 2024

• 바이든-해리스 행정부, 미국에 투자(Investing in America) 의제의 일환으로 안전한 식수 촉진을 위한 납 파이프 교체에 30억 달러 발표

  EPA, 미국의 모든 납 파이프를 교체하여 공중 보건을 보호하고 안전한 식수 공급을 돕겠다는 바이든 대통령의 약속을 위한 최신 자금 지원 발표

  EPA News Release: 바이든-해리스 행정부, 미국에 투자(Investing in America) 의제의 일환으로 안전한 식수 촉진을 위한 납 파이프 교체에 30억 달러 발표

  • Release Date: May 2, 2024

• 拜登-哈里斯政府宣布为“投资美国之旅”计划的组成部分“更换铅管促进饮用水安全”提供 30 亿美元拨款

  最新一轮拨款，以保护公众健康并帮助提供安全的饮用水

  EPA News Release: 拜登-哈里斯政府宣布为“投资美国之旅”计划的组成部分“更换铅管促进饮用水安全”提供 30 亿美元拨款

  • Release Date: May 2, 2024

• EPA 宣布就《铅铜改进条例》的环境正义公开征求公众意见

  针对即将开展的《铅铜改进条例》(LCRI) 规则制定，EPA 就环境正义方面的考量征求意见

  Simplified Chinese Translation of EPA press release on LCRI

  • Release Date: October 12, 2022

• EPA에서 납 및 구리 규칙 개선을 위해 환경정의에 대한 공개 의견 제시 기회를 발표합니다

  EPA에서 향후 납 및 구리 규칙 개선(LCRI) 제정을 위해 환경정의 고려사항에 대한 의견을 구합니다.

  Korean translation of EPA press release on LCRI

  • Release Date: October 12, 2022

• 환경보호청은 PFAS 화학 물질의 새 식수 보건 권고, 보건 보호를 강화하기 위한 10억 달러의 양당 인프라 법안 자금을 발표합니다

  환경보호청은 GenX와 PFBS의 새 보건 권고를 마련하고, PFOA와 PFOS의 보건 권고를 낮춥니다

  EPA News Release: 환경보호청은 PFAS 화학 물질의 새 식수 보건 권고, 보건 보호를 강화하기 위한 10억 달러의 양당 인프라 법안 자금을 발표합니다

  • Release Date: June 15, 2022

• EPA 针对化学物质 PFAS 发布新的饮用水健康建议，同时从《两党基础设施法》资金中拨款 10 亿美元，以期加强健康保护措施

  EPA 制订了针对 GenX 和 PFBS 的新健康建议，并调低了针对 PFOA 和 PFOS 的健康建议值

  EPA News Release: EPA 针对化学物质 PFAS 发布新的饮用水健康建议，同时从《两党基础设施法》资金中拨款 10 亿美元，以期加强健康保护措施

  • Release Date: June 15, 2022

• 미 환경보호국, 석탄재로 인한 지하수 오염 방지를 위한 주요 조치를 시행

  Korean translation of EPA News Release: 미 환경보호국, 석탄재로 인한 지하수 오염 방지를 위한 주요 조치를 시행

  • Release Date: January 12, 2022

• 环保局采取重要措施，遏制地下水煤灰污染

  Simplified Chinese translation of EPA News Release: 环保局采取重要措施，遏制地下水煤灰污染

  • Release Date: January 12, 2022

• 미 환경보호국, 양당합의 인프라 법을 통한 주 별 수자원 인프라 기금 발표, 수자원 서비스가 미비한 지역을 우선순위에 둘 것을 촉구

  Korean Translation: 금일, 미 EPA(환경 보호국) 관리자, 마이클 S. 레이건이 양당합의 인프라 법을 통해 각 주, 원주민과 미국령이 2022년에 받게 될 기금을 발표했습니다. 이번 기금은 미 환경보호국의 깨끗한 물 생태기금(SRF) 프로그램을 통해 제공되며, 일자리를 창출함과 동시에 미국의 노후된 수자원 인프라를 개선하며 식수가 납 및 과불화화합물에

  • Release Date: December 3, 2021