Search News Releases

Displaying 1 - 9 of 9 results

• Chính Quyền Biden-Harris Công Bố $2 Tỷ Để Tài Trợ Cho Các Khoản Tài Trợ Thay Đổi Cộng Đồng Về Công Lý Môi Trường và Khí Hậu Như Một Phần của Chương Trình Nghị Sự Đầu Tư vào Hoa Kỳ

  Văn Phòng Công Lý Môi Trường và Quyền Dân Sự Bên Ngoài của EPA công bố khoản đầu tư lớn nhất vào công lý môi trường trong lịch sử, được tài trợ bởi Đạo Luật Giảm Lạm Phát Của Tổng Thống Biden

  EPA News Release: Chính Quyền Biden-Harris Công Bố $2 Tỷ Để Tài Trợ Cho Các Khoản Tài Trợ Thay Đổi Cộng Đồng Về Công Lý Môi Trường và Khí Hậu Như Một Phần của Chương Trình Nghị Sự Đầu Tư vào Hoa Kỳ

  • Release Date: November 22, 2023

• 得益於「投資美國之旅」，拜登-哈里斯政府宣佈為環境和氣候正義社區變革基金挹資 20 億美元

  EPA（美國國家環境保護局）的環境正義與外部公民權利辦公室宣佈，拜登總統《降低通膨法案》的挹資，是美國史上對環境正義的最大投資

  EPA News Release: 得益於「投資美國之旅」，拜登-哈里斯政府宣佈為環境和氣候正義社區變革基金挹資 20 億美元

  • Release Date: November 22, 2023

• 拜登-哈里斯政府宣布透過《降低通膨法案》提供 1 億美元作為環境正義補助金

  過往的環境正義補助資金將資助因受污染和歷來投資資金不足，導致負擔過重的社區專案

  Traditional Chinese translation of EPA News Release: 拜登-哈里斯政府宣布透過《降低通膨法案》提供 1 億美元作為環境正義補助金

  • Release Date: January 10, 2023

• Chính quyền Biden-Harris thông báo cung cấp 100 triệu đô la thông qua Đạo luật giảm lạm phát cho các khoản tài trợ công lý môi trường

  Tài trợ tài trợ lịch sử cho công lý môi trường sẽ hỗ trợ các dự án trong các cộng đồng bị quá tải bởi ô nhiễm và đầu tư dưới mức lịch sử

  Vietnamese translation of EPA News Release: Chính quyền Biden-Harris thông báo cung cấp 100 triệu đô la thông qua Đạo luật giảm lạm phát cho các khoản tài trợ công lý môi trường

  • Release Date: January 10, 2023

• EPA Công Bố Kế Hoạch Hành Động Công Bằng Cùng Với Các Đối Tác Liên Bang để Thúc Đẩy Công Lý Môi Trường và Quyền Dân Sự

  Vietnamese translation of EPA Equity Action Plan Press Release

  • Release Date: April 14, 2022

• 美國國家環境保護局 (EPA) 頒布應對氣候變遷並促進環境正義與平等的《策略計畫草案》

  EPA Press Release: 我對 EPA 現在提出的《策略計畫》非常自豪，這個計畫以一開始就引導我們達成使命的原則為立基點，並透過對正義與平等的重視，進一步強化。EPA 是拜登─賀錦麗政府應對氣候變遷與環境正義議題的核心，因此我們的策略方針必須符合這些優先事項與價值，這點非常重要。

  • Release Date: November 2, 2021

• EPA Công Bố Dự Thảo Kế Hoạch Chiến Lược Để Giải Quyết Biến Đổi Khí Hậu và Nâng Cao Công Lý và Công Bằng Môi Trường

  EPA Press Release: Hôm nay, Cơ quan Bảo Vệ Môi Trường thông báo rằng Dự Thảo Kế Hoạch Chiến Lược EPA Năm Tài Chính (FY) 2022-2026 của họ đã được công bố trong Sổ đăng ký Liên bang và có sẵn để lấy ý kiến công chúng đến hết ngày 12 Tháng Mười Một, 2021.

  • Release Date: November 2, 2021

• EPA Công Bố Dự Thảo Kế Hoạch Chiến Lược Để Giải Quyết Biến Đổi Khí Hậu và Nâng Cao Công Lý và Công Bằng Môi Trường

  Vietnamese press release: EPA thông báo rằng Dự Thảo Kế Hoạch Chiến Lược EPA Năm Tài Chính (FY) 2022-2026 của họ đã được công bố trong Sổ đăng ký Liên bang và có sẵn để lấy ý kiến công chúng đến hết ngày 12 Tháng Mười Một, 2021.

  • Release Date: November 2, 2021

• 国家环境保护局 (EPA) 发布应对气候变化以及促进环境正义与公平的战略计划草案

  EPA Press Release: 华盛顿 — 国家环境保护局（以下简称“环保局”）今天宣布，2022-2026 财年 (FY) 环保局战略计划草案已在联邦公报上发布，公众可以在 2021 年 11 月 12 日之前提出自己的意见。战略计划中传达并提供了未来四年完成环保局及拜登-哈里斯政府要务的路线图。

  • Release Date: November 2, 2021