An official website of the United States government.

We've made some changes to EPA.gov. If the information you are looking for is not here, you may be able to find it on the EPA Web Archive or the January 19, 2017 Web Snapshot.

News Releases

News Releases from Region 09

U.S. EPA otorga $84,500 para la protección de la salud de los niños a lo largo de la frontera de EE. UU.-México

Los fondos serán utilizados para proyectos en el Condado de Santa Cruz y Nogales, Ariz.

03/15/2018
Contact Information: 
Soledad Calvino (calvino.maria@epa.gov)
415-972-3512

SAN FRANCISCO – La Agencia de Protección Ambiental de EE.UU. (EPA, por sus siglas en inglés), otorgó $84,500 a organizaciones comunitarias locales para proyectos que protegerán a niños en las comunidades fronterizas de Estados Unidos y México de los peligros ambientales donde viven, aprenden y juegan.

Los niños suelen ser más vulnerables a los contaminantes que los adultos, debido a las diferencias en el comportamiento y la biología, las cuales conducen a una mayor exposición y susceptibilidad. Los proyectos financiados por la EPA se enfocarán en capacitar proveedores de cuidado infantil, padres, cuidadores y otros para proteger a los niños de las exposiciones ambientales en el hogar, guarderías y otros entornos. Los proyectos benefician a las comunidades mediante la reducción de las disparidades de salud ambiental para las poblaciones minoritarias y de bajos ingresos.

"Proteger la salud de los niños es una de las prioridades más importantes de la EPA", dijo Alexis Strauss, Administradora Regional Interina de la EPA para la Región Sudoeste del Pacífico. "Al financiar proyectos como estos, nos aseguramos de que las familias y los niños a lo largo de la frontera compartan los beneficios del aire limpio y el agua limpia".

El Mariposa Community Health Center en el Condado de Santa Cruz recibirá $45,000 para capacitar a Promotoras (trabajadoras de salud comunitarios) para educar a los padres y cuidadores locales sobre la prevención de la exposición al plomo, pesticidas y contaminantes del aire en sus hogares. El Ambos Nogales Binational Health Council apoya el diseño del plan de estudios. El objetivo es comunicarse con al menos 400 padres y cuidadores, beneficiando aproximadamente a 1,000 niños.

"El Mariposa Community Health Center se complace de haber recibido este financiamiento. Proteger a nuestros niños garantizando un entorno de vida saludable es esencial para su salud y bienestar a largo plazo", dijo Ed Sicurello, CEO de Mariposa Community Health Center. "Estos fondos proporcionarán educación a los trabajadores de salud comunitarios a lo largo de la frontera entre Estados Unidos y México para ayudarlos a identificar contaminantes ambientales y capacitar a los padres y cuidadores sobre los métodos apropiados para reducir o eliminar la exposición dentro de sus hogares".

El Sonora Environmental Research Institute (SERI) recibirá $ 39,500 para expandir los programas Healthy Homes y Healthy Childcare del Condado de Pima a Nogales, donde se encuentra el instituto. SERI llevará a cabo talleres para miembros de la comunidad y proveedores de cuidado infantil, y realizará visitas de cuidado infantil y del hogar para identificar, prevenir y abordar los peligros ambientales comúnmente encontrados en los hogares y en las instalaciones de cuidado infantil. El proyecto de SERI abordará múltiples riesgos para la salud y seguridad ambiental con un enfoque en la pintura a base de plomo, infestaciones de plagas, calidad del aire en interiores, productos químicos peligrosos, asma, y riesgos de incendio y seguridad. SERI también llevará a cabo alcance a proveedores de servicios médicos sobre la prevención del envenenamiento por plomo en niños.

Obtenga más información sobre el Programa Frontera Estados Unidos - México 2020 de la EPA y el Programa de Salud Infantil de la EPA (en inglés).

Obtenga más información sobre la Región Sudoeste del Pacífico de la EPA. Conéctese con nosotros en Facebook y en Twitter (en inglés).