環保局史蒂芬.L.詹森局長加入了美國代表團前往中國，以面談環境的可持續發展和節約能源等。閱讀詹森局長的進展。 

慶祝地球日，展示您的最佳攝影作品
Show Us Your Best Photo for Earth Day

（華盛頓-2008年3月10日）您的社區組織曾清理過河流嗎？您曾在樹林中享受過一天嗎？有野生動物啟發了您的想像力嗎？

如果您曾拍攝過這些精彩的瞬間，就讓我們大家一起分享吧！我們很希望看到您如何展示美國環保局保護人類健康和環境的任務。攝影大賽設以下三類主題，請投遞您最好的攝影作品給我們：

• 享受環境
• 保護環境
• 自然和野生動物

為鼓勵公衆參與，並提供最便捷的公共傳遞通道，攝影大賽將設立於照片共享網站flickr.com。 我們鼓勵世界各地的人們參賽。

比賽日程如下： 

• 3月24日：截止收件
• 4月1日：入選作品公佈後，由公眾開始投票選出獲獎作品
• 4月15日：投票截止
• 4月22日（地球日）：公佈獲獎作品

入選及獲獎作品將登載於環保局網站。

關於比賽詳情，包括參賽規則，請瀏覽  

美國環保局 – 中國環境法合作項目
EPA - China Environmental Law Initiative

中國最近幾年來一直致力於建立、落實和執行完整的環境法律框架。中國官員在有效實施法律、明確國家和省級政府角色、加強法律制度的運作等方面仍面臨嚴峻的挑戰。

2007年9月，美國環境保護局法律總顧問羅杰馬特拉在北京、上海和廣州分別與中國環保官員進行了交流，決定實施中美環境法項目，鼓勵中美就環境法問題繼續對話。該項目的目標如下：

• 借鑒美國環保局的法律經驗和專長，協助改善中國環境健康。
• 分享美國企業或其他利害關係機構關於中國如何處理環境問題的有用資料。
• 與中國共同營建一個持久的環境法對話平台。

我們期待著與中國在此分享這些計劃中的資料。 更多資訊