環保局：温室氣體威脅公眾健康和環境
科學數據明確表明由於人類活動所排放的温室氣體已達到前所未有的濃度
EPA: Greenhouse Gases Threaten Public Health and the Environment
Science overwhelmingly shows greenhouse gas concentrations at unprecedented levels due to human activity

華盛頓 – 美國環境保護局（EPA）經過對科學證據的徹底研究和民眾意見的周詳考慮，於今天宣佈了温室氣體（GHGs）對美國公眾健康和福利所構成的威脅。同時，環保局還確定道路機動車排放的温室氣體也對健康和福利構成威脅。

温室氣體是氣候變遷的主要驅動器，可導致更熱、更持久的熱浪；增加對病人、窮人和老人健康的威脅；加重了氣喘及其他呼吸系統疾病相關的地面臭氧污染；及增加與美國民眾的健康和福利有關的其他威脅。

“這些盼望已久的決定造就了2009年成為有歷史意義的一年，美國政府將從此開始應對温室氣體污染所帶來的挑戰，並抓緊機會展開清潔能源的改革” 環保局局長麗莎傑克森說。“企業領導、安全專家、政府官員、有關人士和美國最高法院都已呼籲採取持久、實際的解決辦法，以減少導致氣候變遷的温室氣體排放。這些決定將加強我們對清潔能源改革工作的繼續努力，削減温室氣體，及降低對威脅我們國家安全和經濟的外國石油的依賴。”

EPA的最終決定回應了2007年美國最高法院對温室氣體符合《清潔空氣法》中對空氣污染物定義的裁決。歐巴馬總統和傑克森局長都已公開表示，他們支持通過立法解決氣候變遷問題，並支持國會通過全面氣候立法的努力。然而，氣候變遷正在威脅公眾健康和福利，環保局履行其義務以回應2007年美國最高法院對温室氣體符合《清潔空氣法》中對空氣污染物定義的裁決是至關重要的。

美國環保局於2009年4月公佈了建議的決定並進行了為期60天的民衆意見徵集。環保局收到了超過380,000條意見，在形成最終決定時仔細審查並慎重考慮了這些意見。

關於環保局對此決定的詳細資料   

美國環保局調查研究報告顯示美國湖泊和水庫中魚類普遍受到污染
EPA Study Reveals Widespread Contamination of Fish in U.S. Lakes and Reservoirs

(華盛頓 - 2009年11月10日）美國環保局最近一項調查研究報告結果顯示，美國幾乎所有50州的湖泊和水庫的魚體中都檢出有毒化學物質。環保局有史以來第一次能估計全國范圍湖泊和水庫的魚體內含有汞和多氯聯苯等可能有害化學物質濃度的百分比。

“這一調查結果加強了傑克森局長對重振全國水道保護和期盼已久的保護民眾行動的強烈呼籲“ 環保局水管理副局長彼得席爾瓦說。“環保局正積極解決報告中所揭示的突出問題。甚至在結果未完成前，環保局已致力於有效削減有毒汞污染，並加強清潔水法的執法力度。這些行動都是又一次為保護國民健康和環境所作的努力。”

調查數據顯示，全國百分之四十九的湖泊和水庫的魚體內汞含量超過環保局的推薦限值，百分之十七的湖泊和水庫的魚體內多氯聯苯含量已達到可能受到關注的程度。這些發現來自於一項全國范圍的調查研究，收集了比以往更多的魚類污染數據。

在美國因燃燒煤炭等化石燃料所產生的汞排放量幾乎佔全國人爲造成的大氣汞排放總量的一半，而大氣中的汞卻是水體汞污染的主要來源。從1990年至2005年，大氣汞排放量已降低了58%。環保局也正致力於建立一套新法規，以大幅減少發電廠排放的汞。歐巴馬政府也正在積極促進新國際協議的簽署，將為減少全球汞排放而努力。

關於此次魚類調查研究的詳細報告