Learn the Issues
-
Moss Landing Aire: ¿Qué actividades de monitoreo de aire se realizaron durante la respuesta al incendio de enero?
Volver a: Preguntas frecuentes En esta página: ¿Qué actividades de monitoreo de aire se realizaron durante la respuesta al incendio de enero? ¿Qué tamaños de partículas monitoreó la EPA durante la respuesta inicial en enero? ¿Qué se evaluó durante el incendio? ¿Cuáles fueron los resultados del monitoreo de aire de…
-
Moss Landing Trabajo en curso: ¿Cómo se están utilizando los datos del monitoreo y el muestreo del aire para proteger a la comunidad y el medioambiente?
Volver a: Preguntas frecuentes Las estaciones de monitoreo y muestreo del aire siguen funcionando las 24 horas, los 7 días de la semana, en: El perímetro del sitio Las áreas de trabajo La comunidad Supervisamos los resultados de los informes diarios de monitoreo del aire. Estos informes siguen mostrando que…
-
EPA's Role at Moss Landing: Why are you only overseeing battery removal on-site?
Return to: Frequently Asked Questions The State of California requested EPA support for oversight of the battery removal under our CERCLA legal authority. We are also bound by our legal authority. We have been asked by the state to: oversee the battery removal; oversee the assessment, preparation, and packaging of…
-
Stream Flow
An assessment of summer low flow trends in streams and rivers in the Salish Sea watershed. Part of the U.S. EPA and Environment and Climate Change Canada's Health of the Salish Sea Ecosystem Report.
-
Respuesta ante el incendio de baterías de Vistra, Moss Landing: Preguntas frecuentes
Preguntas frecuentes sobre la respuesta ante el incendio de baterías de Vistra, Moss Landing.
-
Función de la EPA en Moss Landing: ¿Qué implica el proceso de extracción de las baterías?
Volver a: Preguntas frecuentes La EPA supervisa a Vistra para garantizar que esta gestione y remueva las baterías de forma adecuada. Actividades clave: Remover las baterías del edificio para su inspección y prueba en el sitio. Desenergizar y tratar las baterías para su envío. La desenergización consiste en reducir la…
-
Moss Landing Otras pruebas o muestreos: ¿Se han tomado muestras de las cenizas en el edificio dañado?
Volver a: Preguntas frecuentes Es peligroso ingresar a la parte dañada de Moss Landing 300 debido a la inestabilidad estructural. Se prevé que las cenizas del edificio incluirán hollín, escombros y material de baterías quemadas, además de materiales del edificio. Se realizará el muestreo de las cenizas, los escombros y…
-
Moss Landing Suelo: ¿La EPA utilizó fluorescencia de rayos X (XRF) para analizar el suelo en el lugar y sus alrededores?
Volver a: Preguntas frecuentes El condado de Monterey está supervisando el muestreo del suelo en la comunidad para evaluar la exposición, mientras que la EPA sigue centrada en supervisar la remoción de baterías en el lugar. La fluorescencia de rayos X (XRF) es una herramienta de detección que se utiliza…
-
EPA's Role at Moss Landing: Under what authority is EPA overseeing the Fire Response?
Return to: Frequently Asked Questions We have an emergency response and “removal” (cleanup) program under the Comprehensive Environmental Response, Compensation, and Liability Act (CERCLA). By law, EPA can require property owners and operators to act to protect the public and the environment when there is/are releases or potential releases of…
-
Moss Landing Air: What air monitoring/sampling is required during Vistra's battery removal work?
Return to: Frequently Asked Questions EPA is requiring air monitoring and air sampling to protect nearby residents and workers during the battery removal process. Vistra is required to implement air monitoring and air sampling during the demolition and battery handling activities. In the event of a fire, in addition to…
-
Moss Landing Trabajo en curso: ¿Cómo establecieron la EPA y Vistra qué rutas que debían seguir los camiones para transportar material fuera del sitio de Moss Landing? ¿Por qué no se seleccionaron otras opciones de ruta para camiones?
Volver a: Preguntas frecuentes Se seleccionaron las rutas para minimizar el posible impacto del tránsito en la comunidad. Vistra hizo un estudio de tránsito y las rutas de abajo fueron las mejores opciones para los camiones que entran y salen del sitio. Consulte nuestra para más información. Preguntas relacionadas ¿Se…
-
Moss Landing Aspectos varios: ¿Moss Landing es un sitio superfund?
Volver a: Preguntas frecuentes No. “Sitio Superfund” generalmente se refiere a una limpieza compleja, a largo plazo (es decir, décadas). La respuesta de Moss Landing es una acción a corto plazo conocida como “Acción de remoción inmediata” para abordar la posible amenaza de las baterías afectadas para la salud humana…
-
Moss Landing Aire: ¿Existe alguna diferencia entre el monitoreo y el muestreo del aire?
Volver a: Preguntas frecuentes Sí. El monitoreo y el muestreo se utilizan para lograr diferentes objetivos. El monitoreo del aire da resultados inmediatos. El monitoreo del aire en el sitio se realiza de forma continua y muestra los patrones y cambios en el aire en tiempo real. Se monitorea el…
-
Moss Landing Ongoing Work: Can the building be covered or tented?
Return to: Frequently Asked Questions The building is structurally unsound, so tenting is not possible. Tenting would present safety issues for workers. As workers and large, heavy machinery will be in and out of the building, tenting would also block access needed to remove batteries. Air monitoring and air sampling…
-
Moss Landing Trabajo en curso: ¿Cómo evitarán que la contaminación llegue fuera del sitio cuando llueve?
Volver a: Preguntas frecuentes El sitio cuenta con un sistema de drenaje y recolección de aguas pluviales ya existente. Este sistema recoge el agua que cae sobre el edificio Moss Landing 300 y en los alrededores. Además, Vistra construyó una superficie pavimentada para el área de manipulación de baterías, la…
-
Moss Landing Trabajo en curso: ¿Cómo controlarán el polvo y las partículas durante las operaciones?
Volver a: Preguntas frecuentes Tenemos el compromiso de garantizar que todo el trabajo avance al ritmo de la seguridad. Esto significa tomar medidas que aseguren que las partículas finas (como el polvo) del trabajo de Vistra no planteen un riesgo para la comunidad de trabajadores. Le exigimos (pdf) a Vistra…
-
Función de la EPA en Moss Landing: ¿Por qué solamente se realiza la supervisión de la extracción de las baterías en el sitio?
Volver a: Preguntas frecuentes El Estado de California solicitó el apoyo de la EPA para supervisar la extracción de las baterías en virtud de nuestra autoridad legal según la CERCLA. También estamos obligados por nuestra autoridad legal El estado nos solicitó lo siguiente: supervisar la extracción de las baterías; supervisar…
-
EPA's Role at Moss Landing: What does the battery removal process involve?
Return to: Frequently Asked Questions EPA oversees Vistra to ensure Vistra properly handles and removes the batteries. Key activities: Remove batteries from the building for inspection and testing on site. De-energize and treat batteries for shipment. De-energizing involves reducing the charge in the batteries enough to prepare them to be…
-
Other Testing or Sampling at Moss Landing: Did EPA take wipe samples on-site?
Return to: Frequently Asked Questions In emergency response situations, EPA focuses on understanding how a person could contact contamination (also called exposure). Inhalation was the main way someone could be exposed to contamination from Moss Landing. To understand the risk of inhalation, monitoring and measuring the air was done. It…
-
Is Moss Landing a Superfund site?
Return to: Frequently Asked Questions No. "Superfund Site" typically refers to a long term, complex cleanup, (i.e. decades). The Moss Landing response is a short-term action referred to as a "Time Critical Removal Action" to address the potential threat from the impacted batteries to human health and the environment.