Grants
-
拜登-哈里斯政府宣布通过《降低通货膨胀法案》提供 1 亿美元的环境正义拨款
因污染和长期投资不足而负担过重的社区，将通过这一历史性的环境正义拨款在多个项目上获得支持
Simplified Chinese translation of EPA News Release: 拜登-哈里斯政府宣布通过《降低通货膨胀法案》提供 1 亿美元的环境正义拨款
-
Biden-Harris Administration Announces Availability of $100 Million through Inflation Reduction Act for Environmental Justice Grants
Historic grant funding for environmental justice will support projects in communities overburdened by pollution and historic underinvestment
EPA News Release: Biden-Harris Administration Announces Availability of $100 Million through Inflation Reduction Act for Environmental Justice Grants
-
拜登-哈里斯政府宣布透過《降低通膨法案》提供 1 億美元作為環境正義補助金
過往的環境正義補助資金將資助因受污染和歷來投資資金不足，導致負擔過重的社區專案
Traditional Chinese translation of EPA News Release: 拜登-哈里斯政府宣布透過《降低通膨法案》提供 1 億美元作為環境正義補助金
-
Администрация Байдена-Харрис объявляет о выделении 100 млн. долл. США согласно Закону «О снижении инфляции» для грантов экологической справедливости
Историческое финансирование грантов экологической справедливости будет поддерживать проекты в сообществах с высоким уровнем загрязнения и сообществах с недостаточным инвестированием.
Russian translation of EPA News Release: Администрация Байдена-Харрис объявляет о выделении 100 млн. долл. США согласно Закону «О снижении инфляции» для грантов экологической справедливости
-
La administración Biden-Harris anuncia $550 millones para promover la justicia ambiental
El nuevo programa de Concesión de Subvenciones para Comunidades Prósperas de Justicia Ambiental de la EPA invertirá en Estados Unidos y acelerará las inversiones para reducir la contaminación en comunidades desfavorecidas
Comunicado de prensa de la EPA: La administración Biden-Harris anuncia $550 millones para promover la justicia ambiental
-
Administrasyon Biden-Harris Anonse $2 Milya pou Finanse Sibvansyon pou Chanjman Kominotè pou Jistis Anviwònmantal ak Klimatik nan kad Pwogram Envestisman nan Amerik la
Biwo Jistis Anviwònmantal ak Dwa Sivil Ekstèn EPA anonse pi gwo envestisman inik nan jistis anviwònmantal nan istwa, ke Lwa sou Rediksyon Enflasyon Prezidan Biden nan finanse
EPA News Release: Administrasyon Biden-Harris Anonse $2 Milya pou Finanse Sibvansyon pou Chanjman Kominotè pou Jistis Anviwònmantal ak Klimatik nan kad Pwogram Envestisman nan Amerik la
-
得益於「投資美國之旅」，拜登-哈里斯政府宣佈為環境和氣候正義社區變革基金挹資 20 億美元
EPA（美國國家環境保護局）的環境正義與外部公民權利辦公室宣佈，拜登總統《降低通膨法案》的挹資，是美國史上對環境正義的最大投資
EPA News Release: 得益於「投資美國之旅」，拜登-哈里斯政府宣佈為環境和氣候正義社區變革基金挹資 20 億美元
-
拜登-哈里斯政府宣布为“投资美国之旅”计划的组成部分“环境和气候正义社区变革拨款”提供 20 亿美元资金
EPA（美国国家环境保护局）环境正义和外部公民权利办公室宣布，通过拜登总统签署的《降低通货膨胀法案》提供资金，这是有史以来在环境正义方面的最大一笔投资
EPA News Release: 拜登-哈里斯政府宣布为“投资美国之旅”计划的组成部分“环境和气候正义社区变革拨款”提供 20 亿美元资金
-
Ipinahayag ng Administrasyong Biden-Harris ang $2 Bilyon bilang Pondo sa Environmental and Climate Justice Community Change na Mga Grant bilang Parte ng Pamumuhunan para sa America Agenda
Ipinahayag ng Office of Environmental Justice and External Civil Rights ng EPA ang pinakamalaking nag-iisang pamumuhunan sa environmental justice sa buong kasaysayan, na pinondohan ng Inflation Reduction Act ni Presidente Biden
EPA News Release: Ipinahayag ng Administrasyong Biden-Harris ang $2 Bilyon bilang Pondo sa Environmental and Climate Justice Community Change na Mga Grant bilang Parte ng Pamumuhunan para sa America Agenda
-
Biden-Harris Administration Announces $600M to 11 Grantmakers to Fund Thousands of Environmental Justice Projects Across the Nation as Part of Investing in America Agenda
Grantmakers selected to reduce barriers to federal funds and issue thousands of environmental justice grants over the next three years
EPA News Release: Biden-Harris Administration Announces $600M to 11 Grantmakers to Fund Thousands of Environmental Justice Projects Across the Nation as Part of Investing in America Agenda
-
Biden-Harris Administration Announces Nearly $1.6 Billion in Environmental and Climate Justice Community Change Grants
105 selected applications funded through the Inflation Reduction Act will reduce pollution, improve climate resilience, and build community capacity to address legacy environmental justice issues around the nation
EPA News Release: Biden-Harris Administration Announces Nearly $1.6 Billion in Environmental and Climate Justice Community Change Grants
-
Steps to Take Before Applying for a P2 Grant
Learn how to apply for Pollution Prevention (P2) grant programs.
-
Lac Vieux Desert Band of Lake Superior Chippewa Indians
This page provides information about the Lac Vieux Desert Band of Lake Superior Chippewa Indians, a selected applicant for EPA's Climate Pollution Reduction Grants (CPRG) program Tribes and territories competition, which is part of the Inflation R
-
CPRG Implementation Grants: General Competition Selections
This page provides an overview of the general competition selections for EPA's Climate Pollution Reduction Grants (CPRG) program, which is part of the Inflation Reduction Act.
-
CPRG Implementation Grants: Tribes and Territories Competition Selections
This page provides an overview of the Tribes and territories competition selections for EPA's Climate Pollution Reduction Grants (CPRG) program, which is part of the Inflation Reduction Act.
-
South Coast Air Quality Management District (California)
This page provides information about the South Coast Air Quality Management District, a selected applicant for EPA's Climate Pollution Reduction Grants (CPRG) program, which is part of the Inflation Reduction Act.
-
Pollution Prevention Grants Overview
Pollution Prevention (P2) grants provide technical assistance to businesses in order to help them develop and adopt source reduction practices (also known as “pollution prevention” or “P2”).
-
Region 1 Tribal Program
EPA resources for federally-recognized tribes within [add state list]
-
Aleut Community of Saint Paul Island
This page provides information about the Aleut Community of Saint Paul Island, a selected applicant for EPA's Climate Pollution Reduction Grants (CPRG) program Tribes and territories competition, which is part of the Inflation R
-
Blue Lake Rancheria
This page provides information about the Blue Lake Rancheria, a selected applicant for EPA's Climate Pollution Reduction Grants (CPRG) program Tribes and territories competition, which is part of the Inflation R