Announcement: Municipality of Ponce Consent Decree
Announcement: Municipality of Ponce Consent Decree
Municipality of Ponce – La Playa Area
On January 23, 2025, the United States District Court for Puerto Rico approved and entered a settlement between the US Department of Justice (DOJ), on behalf of the United States Environmental Protection Agency (EPA), and the Municipality of Ponce to resolve Clean Water Act (CWA) violations associated with the municipality’s separate storm sewer system (MS4) and stormwater management program. The Consent Decree requires the Municipality of Ponce to reduce pollutant discharges from its MS4 into Waters of the United States.
DOJ published a notice on the Federal Register on October 22, 2024, opening a 45 day period of public comment on the proposed Consent Decree. EPA also held an information session at Ponce’s La Playa community.
For more information on this Consent Decree, visit the following resources:
- U.S. vs. Municipality of Ponce Consent Decree
- Municipality of Ponce’s MS4 website MS4 Ponce
- EPA Press Release of October 15, 2024 - Municipality of Ponce
- Fact Sheet – Ponce Consent Decree Summary [English]
Anuncio: Acuerdo Judicial por Consentimiento del Municipio de Ponce
Municipio de Ponce – Área de La Playa
El Departamento de Justicia de los Estados Unidos (DOJ, por sus siglas en inglés), en representación de la Agencia Federal de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés) logró un acuerdo con el Municipio de Ponce para resolver violaciones a la Ley Federal de Agua Limpia (CWA, por sus siglas en inglés) asociadas con el sistema de alcantarillado pluvial del municipio (MS4, por sus siglas en inglés) y el programa de manejo de agua de lluvia. El acuerdo, aprobado por el Tribunal Federal para el Distrito de Puerto Rico el 23 de enero de 2025, requiere que el Municipio de Ponce reduzca la descarga de contaminantes desde su sistema de alcantarillado pluvial (MS4) hacia aguas de los Estados Unidos.
El DOJ publicó un aviso en el Registro Federal el 22 de octubre de 2024, iniciando un periodo de 45 días para recibir comentarios públicos sobre el acuerdo judicial propuesto. La EPA también realizó una sesión informativa en la comunidad La Playa en Ponce.
Para más información sobre este Acuerdo, visite los siguientes recursos:
- La versión en español del Acuerdo Judicial entre el DOJ y el Municipio de Ponce se encuentra disponible en en el Sitio de Internet Municipio de Ponce MS4 Ponce bajo la pestaña de “Consent Decree”.
- Sitio de Internet Municipio de Ponce MS4 Ponce
- Comunicado de prensa de la EPA en español del 16 de octubre de 2024
- Hoja Informativa sobre Decreto de Consentimiento Ponce Playa ESP (pdf) (1.09 MB)